See soulmate on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "soul",
"3": "mate"
},
"expansion": "soul + mate",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From soul + mate. First attested as soul-mate in an 1822 letter by Samuel Taylor Coleridge. Not in common usage before the 1980s.",
"forms": [
{
"form": "soulmates",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "soul mate",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "soulmate (plural soulmates)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Love",
"orig": "en:Love",
"parents": [
"Emotions",
"Virtue",
"Mind",
"Ethics",
"Human",
"Philosophy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2012, Ulli Springett, Tara Springett, Soulmate Relationships: How to find, keep and understand your perfect partner, Hachette UK, →ISBN:",
"text": "Finding your wonderful soulmate is very similar to the process of sowing a seed and nurturing it into a beautiful blossoming plant.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015, “Jungle”, in If You’re Reading This It’s Too Late, performed by Drake:",
"text": "I'm all over the place, I can't sit in one place / I'm not ashamed at all / Still findin' myself, let alone a soulmate, I'm just sayin'",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Someone, especially a romantic partner, with whom one is exceptionally or uniquely compatible or has a special, almost spiritual connection."
],
"hyponyms": [
{
"word": "bashert"
}
],
"id": "en-soulmate-en-noun-Qu6rvqw7",
"links": [
[
"romantic",
"romantic"
],
[
"exceptionally",
"exceptionally"
],
[
"uniquely",
"uniquely"
],
[
"compatible",
"compatible"
],
[
"special",
"special"
],
[
"spiritual",
"spiritual"
],
[
"connection",
"connection"
]
],
"related": [
{
"word": "kindred spirit"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "srodna duša",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сродна душа"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "línghúnbànlǚ",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"word": "靈魂伴侶 /灵魂伴侣"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spřízněná duše"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soulmate"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zielsverwant"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geestverwant"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"word": "intimulo"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"word": "intimulino"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"word": "henkiystävä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"word": "sielunkumppani"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "âme sœur"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Seelenverwandter"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Seelenverwandte"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "adelfí psychí",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αδελφή ψυχή"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"word": "lelki társ"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anamchara"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"word": "anima gemella"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"note": "運命の人 (unmei no hito, literally “person of fate”)",
"sense": "Someone with whom one has a special connection"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"note": "赤い糸で結ばれた相手 (akai ito de musubareta aite, literally “partner bound by the red string (of fate)”)",
"sense": "Someone with whom one has a special connection"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "cheonsaeng'yeonbun",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"word": "천생연분"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "srodna duša",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сродна душа"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"word": "kare-ā-roto"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"word": "bratnia dusza"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pokrewna dusza"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przyjazna dusza"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"tags": [
"Portugal",
"feminine"
],
"word": "alma gémea"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"tags": [
"Brazil",
"feminine"
],
"word": "alma gêmea"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zadušévnyj drug",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "задуше́вный друг"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zadušévnaja podrúga",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "задуше́вная подру́га"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "jedinomýšlennik",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "единомы́шленник"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "of lovers",
"roman": "drug sérdca",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "друг се́рдца"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "podrúga sérdca",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "подру́га се́рдца"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ródstvennaja dušá",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ро́дственная душа́"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"tags": [
"Roman",
"neuter"
],
"word": "srodna duša"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alma gemela"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "själsfrände"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "ātmīyuḍu",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"word": "ఆత్మీయుడు"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "nʉ́ʉa-kûu",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"word": "เนื้อคู่"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"word": "ruhsal eş"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"word": "ruh ikizi"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "druh",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "друг"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pódruha",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "по́друга"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "dvijnýk",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "двійни́к"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "dvíjka",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дві́йка"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"word": "bạn tri âm"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"word": "tri kỉ"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"word": "bạn tri kỉ"
}
],
"wikipedia": [
"Samuel Taylor Coleridge"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-soulmate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-soulmate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-soulmate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-soulmate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-soulmate.wav.ogg"
}
],
"word": "soulmate"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "en",
"3": "soulmate"
},
"expansion": "English soulmate",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English soulmate.",
"forms": [
{
"form": "soulmates",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "soulmateje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "-je"
},
"expansion": "soulmate m (plural soulmates, diminutive soulmateje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"soul‧mate"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Love",
"orig": "nl:Love",
"parents": [
"Emotions",
"Virtue",
"Mind",
"Ethics",
"Human",
"Philosophy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"soulmate"
],
"id": "en-soulmate-nl-noun-dAXj702n",
"links": [
[
"soulmate",
"soulmate#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "geestverwant"
},
{
"word": "zielsverwant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"nl:soulmate"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-soulmate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-soulmate.ogg/Nl-soulmate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Nl-soulmate.ogg"
}
],
"word": "soulmate"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "en",
"3": "soulmate"
},
"expansion": "English soulmate",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English soulmate.",
"forms": [
{
"form": "soulmates",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "soulmateje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "-je"
},
"expansion": "soulmate m (plural soulmates, diminutive soulmateje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"soul‧mate"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms borrowed from English",
"Dutch terms derived from English",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"nl:Love"
],
"glosses": [
"soulmate"
],
"links": [
[
"soulmate",
"soulmate#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"nl:soulmate"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-soulmate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-soulmate.ogg/Nl-soulmate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Nl-soulmate.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "geestverwant"
},
{
"word": "zielsverwant"
}
],
"word": "soulmate"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "soul",
"3": "mate"
},
"expansion": "soul + mate",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From soul + mate. First attested as soul-mate in an 1822 letter by Samuel Taylor Coleridge. Not in common usage before the 1980s.",
"forms": [
{
"form": "soulmates",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "soul mate",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "soulmate (plural soulmates)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "bashert"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "kindred spirit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:Love",
"en:People"
],
"examples": [
{
"ref": "2012, Ulli Springett, Tara Springett, Soulmate Relationships: How to find, keep and understand your perfect partner, Hachette UK, →ISBN:",
"text": "Finding your wonderful soulmate is very similar to the process of sowing a seed and nurturing it into a beautiful blossoming plant.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015, “Jungle”, in If You’re Reading This It’s Too Late, performed by Drake:",
"text": "I'm all over the place, I can't sit in one place / I'm not ashamed at all / Still findin' myself, let alone a soulmate, I'm just sayin'",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Someone, especially a romantic partner, with whom one is exceptionally or uniquely compatible or has a special, almost spiritual connection."
],
"links": [
[
"romantic",
"romantic"
],
[
"exceptionally",
"exceptionally"
],
[
"uniquely",
"uniquely"
],
[
"compatible",
"compatible"
],
[
"special",
"special"
],
[
"spiritual",
"spiritual"
],
[
"connection",
"connection"
]
],
"wikipedia": [
"Samuel Taylor Coleridge"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-soulmate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-soulmate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-soulmate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-soulmate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-soulmate.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "srodna duša",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сродна душа"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "línghúnbànlǚ",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"word": "靈魂伴侶 /灵魂伴侣"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spřízněná duše"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soulmate"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zielsverwant"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geestverwant"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"word": "intimulo"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"word": "intimulino"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"word": "henkiystävä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"word": "sielunkumppani"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "âme sœur"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Seelenverwandter"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Seelenverwandte"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "adelfí psychí",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αδελφή ψυχή"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"word": "lelki társ"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anamchara"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"word": "anima gemella"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"note": "運命の人 (unmei no hito, literally “person of fate”)",
"sense": "Someone with whom one has a special connection"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"note": "赤い糸で結ばれた相手 (akai ito de musubareta aite, literally “partner bound by the red string (of fate)”)",
"sense": "Someone with whom one has a special connection"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "cheonsaeng'yeonbun",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"word": "천생연분"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "srodna duša",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сродна душа"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"word": "kare-ā-roto"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"word": "bratnia dusza"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pokrewna dusza"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przyjazna dusza"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"tags": [
"Portugal",
"feminine"
],
"word": "alma gémea"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"tags": [
"Brazil",
"feminine"
],
"word": "alma gêmea"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zadušévnyj drug",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "задуше́вный друг"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zadušévnaja podrúga",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "задуше́вная подру́га"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "jedinomýšlennik",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "единомы́шленник"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "of lovers",
"roman": "drug sérdca",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "друг се́рдца"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "podrúga sérdca",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "подру́га се́рдца"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ródstvennaja dušá",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ро́дственная душа́"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"tags": [
"Roman",
"neuter"
],
"word": "srodna duša"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alma gemela"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "själsfrände"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "ātmīyuḍu",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"word": "ఆత్మీయుడు"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "nʉ́ʉa-kûu",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"word": "เนื้อคู่"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"word": "ruhsal eş"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"word": "ruh ikizi"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "druh",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "друг"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pódruha",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "по́друга"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "dvijnýk",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "двійни́к"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "dvíjka",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дві́йка"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"word": "bạn tri âm"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"word": "tri kỉ"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Someone with whom one has a special connection",
"word": "bạn tri kỉ"
}
],
"word": "soulmate"
}
Download raw JSONL data for soulmate meaning in All languages combined (11.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": sympathizer vs. jedinomýšlennik",
"path": [
"soulmate"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "soulmate",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.