See kindred spirit on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "kindred spirits",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kindred spirit (plural kindred spirits)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "She found in her neighbor a good friend, gardening companion and kindred spirit.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1819 December 20 (indicated as 1820), Walter Scott, Ivanhoe; a Romance. […], volume (please specify |volume=I to III), Edinburgh: […] Archibald Constable and Co.; London: Hurst, Robinson, and Co. […], →OCLC:",
"text": "I have sought but a kindred spirit to share it, and I have found such in thee.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1842 December – 1844 July, Charles Dickens, The Life and Adventures of Martin Chuzzlewit, London: Chapman and Hall, […], published 1844, →OCLC:",
"text": "But his fine qualities being perfectly understood and appreciated in those regions where his lot was cast, and where he had many kindred spirits to consort with, he may be regarded as having been born under a fortunate star, which is not always the case with a man so much before the age in which he lives.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1903, Henry James, The Ambassadors:",
"text": "He repeated to Chad what he had been saying in the court to Waymarsh; how there was no doubt whatever that his sister would find the latter a kindred spirit, no doubt of the alliance, based on an exchange of views, that the pair would successfully strike up.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 January 2, David Smith, “2024 Veepstakes: who will Donald Trump choose as his running mate?”, in The Guardian:",
"text": "He is a Trump kindred spirit who goads liberals, appeases Russian president Vladimir Putin and promotes the far-right “great replacement” theory that western elites are importing immigrant voters to supplant white people.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Someone with the same feelings or attitudes as oneself."
],
"id": "en-kindred_spirit-en-noun-GFPEs4NP",
"links": [
[
"feeling",
"feeling"
],
[
"attitude",
"attitude"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Someone with the same feelings or attitudes as oneself."
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"_dis1": "98 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xīnxīnxiāngyìn",
"sense": "someone with the same feelings or attitudes as oneself",
"word": "心心相印"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "someone with the same feelings or attitudes as oneself",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zielsverwant"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "someone with the same feelings or attitudes as oneself",
"word": "samideano"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "someone with the same feelings or attitudes as oneself",
"word": "sukulaissielu"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "someone with the same feelings or attitudes as oneself",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "âme sœur"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "someone with the same feelings or attitudes as oneself",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gleichgesinnter"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "someone with the same feelings or attitudes as oneself",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gleichgesinnte"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "someone with the same feelings or attitudes as oneself",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verwandter Geist"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "someone with the same feelings or attitudes as oneself",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sálufélagi"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "someone with the same feelings or attitudes as oneself",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anamchara"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "someone with the same feelings or attitudes as oneself",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anima gemella"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "someone with the same feelings or attitudes as oneself",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spirito affine"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "srodna duša",
"sense": "someone with the same feelings or attitudes as oneself",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сродна душа"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "someone with the same feelings or attitudes as oneself",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bratnia dusza"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "someone with the same feelings or attitudes as oneself",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pokrewna dusza"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "someone with the same feelings or attitudes as oneself",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przyjazna dusza"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rodstvennaja dušá",
"sense": "someone with the same feelings or attitudes as oneself",
"word": "родственная душа́"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "someone with the same feelings or attitudes as oneself",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alma gemela"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "someone with the same feelings or attitudes as oneself",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "media naranja"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "someone with the same feelings or attitudes as oneself",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tvillingsjäl"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "someone with the same feelings or attitudes as oneself",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "själsfrände"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "someone with the same feelings or attitudes as oneself",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "likasinnad"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "sporídnena dušá",
"sense": "someone with the same feelings or attitudes as oneself",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спорі́днена душа́"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "70 30",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Someone or something with which one feels connected."
],
"id": "en-kindred_spirit-en-noun-Y--lL45m",
"related": [
{
"_dis1": "29 71",
"word": "soulmate"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-kindred spirit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/En-au-kindred_spirit.ogg/En-au-kindred_spirit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/En-au-kindred_spirit.ogg"
}
],
"word": "kindred spirit"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:People"
],
"forms": [
{
"form": "kindred spirits",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kindred spirit (plural kindred spirits)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "soulmate"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English idioms",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "She found in her neighbor a good friend, gardening companion and kindred spirit.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1819 December 20 (indicated as 1820), Walter Scott, Ivanhoe; a Romance. […], volume (please specify |volume=I to III), Edinburgh: […] Archibald Constable and Co.; London: Hurst, Robinson, and Co. […], →OCLC:",
"text": "I have sought but a kindred spirit to share it, and I have found such in thee.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1842 December – 1844 July, Charles Dickens, The Life and Adventures of Martin Chuzzlewit, London: Chapman and Hall, […], published 1844, →OCLC:",
"text": "But his fine qualities being perfectly understood and appreciated in those regions where his lot was cast, and where he had many kindred spirits to consort with, he may be regarded as having been born under a fortunate star, which is not always the case with a man so much before the age in which he lives.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1903, Henry James, The Ambassadors:",
"text": "He repeated to Chad what he had been saying in the court to Waymarsh; how there was no doubt whatever that his sister would find the latter a kindred spirit, no doubt of the alliance, based on an exchange of views, that the pair would successfully strike up.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 January 2, David Smith, “2024 Veepstakes: who will Donald Trump choose as his running mate?”, in The Guardian:",
"text": "He is a Trump kindred spirit who goads liberals, appeases Russian president Vladimir Putin and promotes the far-right “great replacement” theory that western elites are importing immigrant voters to supplant white people.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Someone with the same feelings or attitudes as oneself."
],
"links": [
[
"feeling",
"feeling"
],
[
"attitude",
"attitude"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Someone with the same feelings or attitudes as oneself."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"glosses": [
"Someone or something with which one feels connected."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-kindred spirit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/En-au-kindred_spirit.ogg/En-au-kindred_spirit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/En-au-kindred_spirit.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xīnxīnxiāngyìn",
"sense": "someone with the same feelings or attitudes as oneself",
"word": "心心相印"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "someone with the same feelings or attitudes as oneself",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zielsverwant"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "someone with the same feelings or attitudes as oneself",
"word": "samideano"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "someone with the same feelings or attitudes as oneself",
"word": "sukulaissielu"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "someone with the same feelings or attitudes as oneself",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "âme sœur"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "someone with the same feelings or attitudes as oneself",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gleichgesinnter"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "someone with the same feelings or attitudes as oneself",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gleichgesinnte"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "someone with the same feelings or attitudes as oneself",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verwandter Geist"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "someone with the same feelings or attitudes as oneself",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sálufélagi"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "someone with the same feelings or attitudes as oneself",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anamchara"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "someone with the same feelings or attitudes as oneself",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anima gemella"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "someone with the same feelings or attitudes as oneself",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spirito affine"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "srodna duša",
"sense": "someone with the same feelings or attitudes as oneself",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сродна душа"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "someone with the same feelings or attitudes as oneself",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bratnia dusza"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "someone with the same feelings or attitudes as oneself",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pokrewna dusza"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "someone with the same feelings or attitudes as oneself",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przyjazna dusza"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rodstvennaja dušá",
"sense": "someone with the same feelings or attitudes as oneself",
"word": "родственная душа́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "someone with the same feelings or attitudes as oneself",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alma gemela"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "someone with the same feelings or attitudes as oneself",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "media naranja"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "someone with the same feelings or attitudes as oneself",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tvillingsjäl"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "someone with the same feelings or attitudes as oneself",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "själsfrände"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "someone with the same feelings or attitudes as oneself",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "likasinnad"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "sporídnena dušá",
"sense": "someone with the same feelings or attitudes as oneself",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спорі́днена душа́"
}
],
"word": "kindred spirit"
}
Download raw JSONL data for kindred spirit meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.