See siunata on Wiktionary
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "verb form" }, "expansion": "siunata", "name": "head" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Estonian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "siunama" } ], "glosses": [ "Da-infinitive of siunama." ], "id": "en-siunata-et-verb-Z9liGqjE", "links": [ [ "siunama", "siunama#Estonian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive", "infinitive-da" ] } ], "word": "siunata" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "gmq-osw", "3": "sighna" }, "expansion": "Old Swedish sighna", "name": "der" }, { "args": { "1": "sv", "2": "signa" }, "expansion": "Swedish signa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "la", "3": "signō" }, "expansion": "Latin signō", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Old Swedish sighna (compare Swedish signa), ultimately from Latin signō.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "73/salata", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "siunaan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en siunaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "siunaat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et siunaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siunaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei siunaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "siunaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme siunaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "siunaatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette siunaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "siunaavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät siunaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "siunataan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei siunata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on siunattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole siunattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "siunasin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "siunasit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siunasi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "siunasimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "siunasitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "siunasivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "siunattiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei siunattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli siunattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut siunattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "siunaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en siunaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "siunaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et siunaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siunaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei siunaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "siunaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme siunaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "siunaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette siunaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "siunaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät siunaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "siunattaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei siunattaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi siunattu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi siunattu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "siunaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä siunaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siunatkoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön siunatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "siunatkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme siunatko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "siunatkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää siunatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "siunatkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt siunatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "siunattakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön siunattako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon siunattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko siunattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "siunannen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en siunanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "siunannet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et siunanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siunannee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei siunanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "siunannemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme siunanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "siunannette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette siunanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "siunannevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät siunanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "siunattaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei siunattane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee siunattu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene siunattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "siunata", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "siunaava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "siunattava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "siunatakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "siunataksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "siunataksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siunataksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "siunatakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "siunataksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "siunattu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "siunatessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "siunattaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "siunaama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "siunatessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "siunatessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "siunatessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siunatessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "siunatessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "siunatessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "siunaamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "siunaten", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "siunaamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "siunaamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "siunaamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "siunaamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "siunaamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "siunaaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "siunattaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "siunaaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "siunaamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "siunaamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "siunaamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siunaamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "siunaamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "siunaamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "siunata", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "siunata", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "siun", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-conj-salata" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "siunaama" }, { "word": "siunaamaton" }, { "word": "siunaaminen" }, { "word": "siunaantua" }, { "word": "siunailla" }, { "word": "siunaus" }, { "word": "siunautua" } ], "glosses": [ "to bless (also figuratively)" ], "id": "en-siunata-fi-verb-lzZ9WTPn", "links": [ [ "bless", "bless" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to bless (also figuratively)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsiu̯nɑtɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈs̠iu̯nɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-iunɑtɑ" } ], "word": "siunata" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "gmq-osw", "3": "sighna" }, "expansion": "Old Swedish sighna", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "siunata" }, "expansion": "Finnish siunata", "name": "ncog" } ], "etymology_text": "Ultimately from Old Swedish sighna, possibly via Finnish siunata.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/maata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "16/maata", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "siunaan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en siunaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon siunant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo siunant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "siunaat", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et siunaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot siunant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo siunant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siunajaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei siunaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono siunant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo siunant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "siunaamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä siunaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "siunaatta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että siunaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "siunajaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "siunaavat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "siunataa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät siunaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei siunata", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo siunattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "siunataa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei siunata", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono siunattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo siunattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "siunaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en siunant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin siunant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt siunant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "siunaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siunaist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et siunant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit siunant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt siunant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siunais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei siunant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli siunant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt siunant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "siunaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "siunaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "siunaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "siunaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "siunattii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei siunattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt siunattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "siunattii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei siunattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli siunattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt siunattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "siunajaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en siunajais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin siunant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis siunant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "siunajaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siunajaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et siunajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit siunant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis siunant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siunajais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei siunajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis siunant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis siunant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "siunajaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä siunajais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "siunajaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että siunajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "siunajaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "siunajaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "siunattais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät siunajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei siunattais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis siunattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "siunattais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei siunattais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis siunattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis siunattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "siunaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä siunaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo siunant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo siunant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siunatkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö siunatko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo siunant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko siunant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "siunatkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää siunatko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "siunatkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt siunatko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö siunattako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko siunattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "siunattakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö siunattako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo siunattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko siunattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "siunannen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en siunanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "siunannet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et siunanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siunannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei siunanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "siunannemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä siunanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "siunannetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että siunanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "siunannoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät siunanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei siunattane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "siunattannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei siunattane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "siunata", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "siunaava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "siunattava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "siunatees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "siunant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "siunattu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "siunaten", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "siunaamaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "siunaamaas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "siunaamast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "siunaamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "siunaamiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "siunaamista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "siunaamist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "siunata", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "siu‧na‧ta" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to bless" ], "id": "en-siunata-izh-verb-wAqglX0~", "links": [ [ "bless", "bless" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to bless" ], "synonyms": [ { "word": "slaavia" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsiu̯nɑtɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈs̠iu̯nət]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈsiu̯nɑtɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈʃiu̯nɑd̥ɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-iu̯nɑt" }, { "rhymes": "-iu̯nɑtɑ" } ], "word": "siunata" }
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "verb form" }, "expansion": "siunata", "name": "head" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Estonian entries with incorrect language header", "Estonian non-lemma forms", "Estonian verb forms", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "word": "siunama" } ], "glosses": [ "Da-infinitive of siunama." ], "links": [ [ "siunama", "siunama#Estonian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive", "infinitive-da" ] } ], "word": "siunata" } { "derived": [ { "word": "siunaama" }, { "word": "siunaamaton" }, { "word": "siunaaminen" }, { "word": "siunaantua" }, { "word": "siunailla" }, { "word": "siunaus" }, { "word": "siunautua" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "gmq-osw", "3": "sighna" }, "expansion": "Old Swedish sighna", "name": "der" }, { "args": { "1": "sv", "2": "signa" }, "expansion": "Swedish signa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "la", "3": "signō" }, "expansion": "Latin signō", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Old Swedish sighna (compare Swedish signa), ultimately from Latin signō.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "73/salata", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "siunaan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en siunaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "siunaat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et siunaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siunaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei siunaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "siunaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme siunaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "siunaatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette siunaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "siunaavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät siunaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "siunataan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei siunata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on siunattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole siunattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "siunasin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "siunasit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siunasi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "siunasimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "siunasitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "siunasivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "siunattiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei siunattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli siunattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut siunattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "siunaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en siunaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "siunaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et siunaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siunaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei siunaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "siunaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme siunaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "siunaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette siunaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "siunaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät siunaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "siunattaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei siunattaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi siunattu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi siunattu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "siunaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä siunaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siunatkoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön siunatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "siunatkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme siunatko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "siunatkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää siunatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "siunatkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt siunatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "siunattakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön siunattako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon siunattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko siunattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "siunannen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en siunanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "siunannet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et siunanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siunannee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei siunanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "siunannemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme siunanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "siunannette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette siunanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "siunannevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät siunanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "siunattaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei siunattane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee siunattu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene siunattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "siunata", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "siunaava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "siunattava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "siunatakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "siunataksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "siunataksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siunataksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "siunatakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "siunataksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "siunattu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "siunatessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "siunattaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "siunaama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "siunatessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "siunatessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "siunatessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siunatessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "siunatessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "siunatessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "siunaamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "siunaten", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "siunaamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "siunaamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "siunaamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "siunaamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "siunaamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "siunaaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "siunattaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "siunaaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "siunaamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "siunaamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "siunaamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siunaamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "siunaamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "siunaamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "siunata", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "siunata", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "siun", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-conj-salata" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish salata-type verbs", "Finnish terms derived from Latin", "Finnish terms derived from Old Swedish", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish transitive verbs", "Finnish verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/iunɑtɑ", "Rhymes:Finnish/iunɑtɑ/3 syllables" ], "glosses": [ "to bless (also figuratively)" ], "links": [ [ "bless", "bless" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to bless (also figuratively)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsiu̯nɑtɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈs̠iu̯nɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-iunɑtɑ" } ], "word": "siunata" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "gmq-osw", "3": "sighna" }, "expansion": "Old Swedish sighna", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "siunata" }, "expansion": "Finnish siunata", "name": "ncog" } ], "etymology_text": "Ultimately from Old Swedish sighna, possibly via Finnish siunata.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/maata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "16/maata", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "siunaan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en siunaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon siunant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo siunant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "siunaat", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et siunaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot siunant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo siunant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siunajaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei siunaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono siunant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo siunant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "siunaamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä siunaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "siunaatta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että siunaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "siunajaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "siunaavat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "siunataa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät siunaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei siunata", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo siunattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "siunataa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei siunata", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono siunattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo siunattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "siunaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en siunant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin siunant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt siunant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "siunaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siunaist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et siunant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit siunant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt siunant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siunais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei siunant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli siunant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt siunant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "siunaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "siunaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "siunaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "siunaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "siunattii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei siunattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt siunattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "siunattii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei siunattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli siunattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt siunattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "siunajaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en siunajais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin siunant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis siunant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "siunajaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siunajaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et siunajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit siunant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis siunant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siunajais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei siunajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis siunant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis siunant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "siunajaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä siunajais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "siunajaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että siunajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "siunajaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "siunajaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "siunattais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät siunajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei siunattais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis siunattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "siunattais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei siunattais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis siunattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis siunattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "siunaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä siunaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo siunant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo siunant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siunatkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö siunatko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo siunant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko siunant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "siunatkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää siunatko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "siunatkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt siunatko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö siunattako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko siunanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko siunattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "siunattakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö siunattako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo siunattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko siunattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "siunannen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en siunanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "siunannet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et siunanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siunannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei siunanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "siunannemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä siunanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "siunannetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että siunanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "siunannoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät siunanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei siunattane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "siunattannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei siunattane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "siunata", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "siunaava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "siunattava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "siunatees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "siunant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "siunannut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "siunattu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "siunaten", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "siunaamaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "siunaamaas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "siunaamast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "siunaamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "siunaamiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "siunaamista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "siunaamist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "siunata", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "siu‧na‧ta" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms derived from Old Swedish", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian transitive verbs", "Ingrian verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/iu̯nɑt", "Rhymes:Ingrian/iu̯nɑt/3 syllables", "Rhymes:Ingrian/iu̯nɑtɑ", "Rhymes:Ingrian/iu̯nɑtɑ/3 syllables" ], "glosses": [ "to bless" ], "links": [ [ "bless", "bless" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to bless" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsiu̯nɑtɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈs̠iu̯nət]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈsiu̯nɑtɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈʃiu̯nɑd̥ɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-iu̯nɑt" }, { "rhymes": "-iu̯nɑtɑ" } ], "synonyms": [ { "word": "slaavia" } ], "word": "siunata" }
Download raw JSONL data for siunata meaning in All languages combined (43.6kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: siunata/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "siunata" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "siunata", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.