See sirocco on Wiktionary
Download JSON data for sirocco meaning in All languages combined (8.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "scirocco",
"4": "",
"5": "south-east wind"
},
"expansion": "Italian scirocco (“south-east wind”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Italian scirocco (“south-east wind”).",
"forms": [
{
"form": "siroccos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sirocco (plural siroccos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Wind",
"orig": "en:Wind",
"parents": [
"Weather",
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1888, Friedrich Nietzsche, The Antichrist 1",
"text": "This tolerance and largeur of the heart that ‘forgives’ everything because it ‘understands’ everything, is sirocco for us.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1814, George Gordon, Corsair, i:14",
"text": "But come, the board is spread; our silver lamp / Is trimm’d, and heeds not the sirocco’s damp.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A hot and often strong southerly to southeasterly wind on the Mediterranean that originates in the Sahara and adjacent North African regions."
],
"id": "en-sirocco-en-noun-0eOtGRsO",
"links": [
[
"southerly",
"southerly"
],
[
"southeasterly",
"southeasterly"
],
[
"Mediterranean",
"Mediterranean"
],
[
"Sahara",
"Sahara"
],
[
"North African",
"North African"
]
],
"synonyms": [
{
"alt": "Libya",
"word": "ghibli"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "rīḥ šalūq",
"sense": "wind",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "رِيح شَلُوق"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "wind",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xaloc"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "wind",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sirocco"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "wind",
"word": "siroko"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "wind",
"word": "širokko"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "wind",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sirocco"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "wind",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Scirocco"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "wind",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schirokko"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "sirókos",
"sense": "wind",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σιρόκος"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "wind",
"word": "sirokkó"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "wind",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scirocco"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shirokko",
"sense": "wind",
"word": "シロッコ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "wind",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xlokk"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "wind",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siròc"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "wind",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sirocco"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "wind",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siroco"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "wind",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xaroco"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sirókko",
"sense": "wind",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сиро́кко"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "wind",
"word": "jugo"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "wind",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siroco"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "wind",
"word": "sirocco"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2003, Erik Larson, The Devil in the White City: Murder, Magic, and Madness at the Fair that Changed America, Random House, page 113",
"text": "In the hearth at the north wall a large fire cracked and lisped, flushing the room with a dry sirocco that caused frozen skin to tingle.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A draft of hot air from an artificial source of heat."
],
"id": "en-sirocco-en-noun--7QB8Zrn",
"raw_glosses": [
"(colloquial) A draft of hot air from an artificial source of heat."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɪˈɹɒkoʊ/"
},
{
"ipa": "/ʃɪˈɹɒkoʊ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sciroc"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"rare"
],
"word": "siroc"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "scirocco"
}
],
"word": "sirocco"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "it",
"3": "scirocco"
},
"expansion": "Italian scirocco",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian scirocco.",
"forms": [
{
"form": "sirocco's",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-'s",
"3": "-"
},
"expansion": "sirocco m (plural sirocco's)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"si‧roc‧co"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sirocco (wind on the Mediterranean originating from North Africa)"
],
"id": "en-sirocco-nl-noun-l-Fdwk0Q",
"links": [
[
"sirocco",
"sirocco#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"kiln"
],
"id": "en-sirocco-nl-noun-zf6a1YtG",
"links": [
[
"kiln",
"kiln"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, dated) kiln"
],
"synonyms": [
{
"word": "droogoven"
}
],
"tags": [
"dated",
"masculine",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌsiˈrɔ.koː/"
},
{
"rhymes": "-ɔkoː"
},
{
"audio": "Nl-sirocco.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Nl-sirocco.ogg/Nl-sirocco.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/Nl-sirocco.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "sirocco"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "it",
"3": "scirocco",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian scirocco",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "it",
"3": "scirocco"
},
"expansion": "Borrowed from Italian scirocco",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian scirocco.",
"forms": [
{
"form": "siroccos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "sirocco m (plural siroccos)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Then under the sirocco of the dryer / Into my hair / The little lass let drop [the words] / \"I want [you]\"",
"ref": "1976, Serge Gainsbourg (lyrics and music), “Chez Max coiffeur pour hommes”, in L’homme à tête de chou",
"text": "Puis sous le sirocco du séchoir / Dans mes cheveux / La petite garce laisse choir : / \"Je veux\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sirocco"
],
"id": "en-sirocco-fr-noun-RXp-bCC8",
"links": [
[
"sirocco",
"sirocco#English"
]
],
"qualifier": "literal and figurative",
"raw_glosses": [
"(literal and figurative) sirocco"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "siroc"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/si.ʁɔ.ko/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sirocco.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-sirocco.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-sirocco.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-sirocco.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-sirocco.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "sirocco"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms borrowed from Italian",
"Dutch terms derived from Italian",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Rhymes:Dutch/ɔkoː"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "it",
"3": "scirocco"
},
"expansion": "Italian scirocco",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian scirocco.",
"forms": [
{
"form": "sirocco's",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-'s",
"3": "-"
},
"expansion": "sirocco m (plural sirocco's)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"si‧roc‧co"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sirocco (wind on the Mediterranean originating from North Africa)"
],
"links": [
[
"sirocco",
"sirocco#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch dated terms",
"Dutch terms with rare senses"
],
"glosses": [
"kiln"
],
"links": [
[
"kiln",
"kiln"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, dated) kiln"
],
"synonyms": [
{
"word": "droogoven"
}
],
"tags": [
"dated",
"masculine",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌsiˈrɔ.koː/"
},
{
"rhymes": "-ɔkoː"
},
{
"audio": "Nl-sirocco.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Nl-sirocco.ogg/Nl-sirocco.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/Nl-sirocco.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "sirocco"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"English terms with IPA pronunciation",
"en:Wind"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "scirocco",
"4": "",
"5": "south-east wind"
},
"expansion": "Italian scirocco (“south-east wind”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Italian scirocco (“south-east wind”).",
"forms": [
{
"form": "siroccos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sirocco (plural siroccos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1888, Friedrich Nietzsche, The Antichrist 1",
"text": "This tolerance and largeur of the heart that ‘forgives’ everything because it ‘understands’ everything, is sirocco for us.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1814, George Gordon, Corsair, i:14",
"text": "But come, the board is spread; our silver lamp / Is trimm’d, and heeds not the sirocco’s damp.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A hot and often strong southerly to southeasterly wind on the Mediterranean that originates in the Sahara and adjacent North African regions."
],
"links": [
[
"southerly",
"southerly"
],
[
"southeasterly",
"southeasterly"
],
[
"Mediterranean",
"Mediterranean"
],
[
"Sahara",
"Sahara"
],
[
"North African",
"North African"
]
],
"synonyms": [
{
"alt": "Libya",
"word": "ghibli"
}
]
},
{
"categories": [
"English colloquialisms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2003, Erik Larson, The Devil in the White City: Murder, Magic, and Madness at the Fair that Changed America, Random House, page 113",
"text": "In the hearth at the north wall a large fire cracked and lisped, flushing the room with a dry sirocco that caused frozen skin to tingle.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A draft of hot air from an artificial source of heat."
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) A draft of hot air from an artificial source of heat."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɪˈɹɒkoʊ/"
},
{
"ipa": "/ʃɪˈɹɒkoʊ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sciroc"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "siroc"
},
{
"word": "scirocco"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "rīḥ šalūq",
"sense": "wind",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "رِيح شَلُوق"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "wind",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xaloc"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "wind",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sirocco"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "wind",
"word": "siroko"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "wind",
"word": "širokko"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "wind",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sirocco"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "wind",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Scirocco"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "wind",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schirokko"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "sirókos",
"sense": "wind",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σιρόκος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "wind",
"word": "sirokkó"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "wind",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scirocco"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shirokko",
"sense": "wind",
"word": "シロッコ"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "wind",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xlokk"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "wind",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siròc"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "wind",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sirocco"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "wind",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siroco"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "wind",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xaroco"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sirókko",
"sense": "wind",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сиро́кко"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "wind",
"word": "jugo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "wind",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siroco"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "wind",
"word": "sirocco"
}
],
"word": "sirocco"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "it",
"3": "scirocco",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian scirocco",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "it",
"3": "scirocco"
},
"expansion": "Borrowed from Italian scirocco",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian scirocco.",
"forms": [
{
"form": "siroccos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "sirocco m (plural siroccos)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms borrowed from Italian",
"French terms derived from Italian",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Then under the sirocco of the dryer / Into my hair / The little lass let drop [the words] / \"I want [you]\"",
"ref": "1976, Serge Gainsbourg (lyrics and music), “Chez Max coiffeur pour hommes”, in L’homme à tête de chou",
"text": "Puis sous le sirocco du séchoir / Dans mes cheveux / La petite garce laisse choir : / \"Je veux\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sirocco"
],
"links": [
[
"sirocco",
"sirocco#English"
]
],
"qualifier": "literal and figurative",
"raw_glosses": [
"(literal and figurative) sirocco"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/si.ʁɔ.ko/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sirocco.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-sirocco.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-sirocco.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-sirocco.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-sirocco.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "siroc"
}
],
"word": "sirocco"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.