See siivota on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*ciivot'ak" }, "expansion": "Proto-Finnic *ciivot'ak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "izh", "2": "siivota" }, "expansion": "Ingrian siivota", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "šiivota" }, "expansion": "Karelian šiivota", "name": "cog" }, { "args": { "1": "se", "2": "divvut" }, "expansion": "Northern Sami divvut", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *ciivot'ak. Related to Ingrian siivota, Karelian šiivota and also to Northern Sami divvut.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-selvitä", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "75/selvitä", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "siivoan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en siivoa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "siivoat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et siivoa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siivoaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei siivoa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "siivoamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme siivoa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "siivoatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette siivoa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "siivoavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät siivoa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "siivotaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei siivota", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on siivottu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole siivottu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "siivosin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "siivosit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siivosi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "siivosimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "siivositte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "siivosivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "siivottiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei siivottu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli siivottu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut siivottu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "siivoaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en siivoaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "siivoaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et siivoaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siivoaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei siivoaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "siivoaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme siivoaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "siivoaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette siivoaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "siivoaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät siivoaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "siivottaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei siivottaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi siivottu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi siivottu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "siivoa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä siivoa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siivotkoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön siivotko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "siivotkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme siivotko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "siivotkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää siivotko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "siivotkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt siivotko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "siivottakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön siivottako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon siivottu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko siivottu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "siivonnen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en siivonne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "siivonnet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et siivonne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siivonnee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei siivonne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "siivonnemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme siivonne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "siivonnette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette siivonne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "siivonnevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät siivonne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "siivottaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei siivottane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee siivottu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene siivottu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "siivota", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "siivoava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "siivottava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-selvitä", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "siivotakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "siivotaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "siivotaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siivotaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "siivotakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "siivotaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-selvitä", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "siivottu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "siivotessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "siivottaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "siivoama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-selvitä", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "siivotessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "siivotessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "siivotessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siivotessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "siivotessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "siivotessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-selvitä", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "siivoamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "siivoten", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "siivoamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "siivoamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "siivoamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "siivoamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "siivoamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "siivoaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "siivottaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "siivoaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-selvitä", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "siivoamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "siivoamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "siivoamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siivoamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "siivoamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "siivoamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "siivota", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "siivota", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "siiv", "2": "", "3": "", "4": "o", "5": "a" }, "name": "fi-conj-selvitä" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "79 5 17", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "82 4 14", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "siivoaminen" }, { "word": "siivooja" }, { "word": "siivous" } ], "glosses": [ "to clean, clean up, tidy up" ], "id": "en-siivota-fi-verb-hKcNCM3t", "links": [ [ "clean", "clean" ], [ "clean up", "clean up" ], [ "tidy", "tidy" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to clean, clean up, tidy up" ], "related": [ { "word": "siivo" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsiːʋotɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈs̠iːʋo̞t̪ɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-iːʋotɑ" } ], "word": "siivota" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*ciivot'ak" }, "expansion": "Proto-Finnic *ciivot'ak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "izh", "2": "siivo", "3": "-ta", "t1": "cleanliness" }, "expansion": "siivo (“cleanliness”) + -ta", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "siivota" }, "expansion": "Finnish siivota", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *ciivot'ak, equivalent to siivo (“cleanliness”) + -ta. Cognates include Finnish siivota.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/maata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "16/maata", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "siivoon", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en siivoo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon siivont", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo siivont", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "siivoot", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et siivoo", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot siivont", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo siivont", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siivojaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei siivoo", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono siivont", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo siivont", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "siivoomma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä siivoo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "siivootta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että siivoo", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "siivojaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "siivoovat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "siivotaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät siivoo", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei siivota", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo siivottu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "siivotaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei siivota", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono siivottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo siivottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "siivoisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en siivont", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin siivont", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt siivont", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "siivoisit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siivoist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et siivont", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit siivont", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt siivont", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siivois", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei siivont", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli siivont", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt siivont", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "siivoisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "siivoisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "siivoisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "siivoisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "siivottii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei siivottu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt siivottu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "siivottii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei siivottu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli siivottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt siivottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "siivojaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en siivojais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin siivont", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis siivont", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "siivojaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siivojaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et siivojais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit siivont", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis siivont", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siivojais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei siivojais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis siivont", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis siivont", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "siivojaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä siivojais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "siivojaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että siivojais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "siivojaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "siivojaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "siivottais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät siivojais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei siivottais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis siivottu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "siivottais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei siivottais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis siivottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis siivottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "siivoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä siivoo", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo siivont", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo siivont", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siivotkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö siivotko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo siivont", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko siivont", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "siivotkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää siivotko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "siivotkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt siivotko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö siivottako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko siivottu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "siivottakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö siivottako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo siivottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko siivottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "siivonnen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en siivonne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "siivonnet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et siivonne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siivonnoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei siivonne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "siivonnemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä siivonne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "siivonnetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että siivonne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "siivonnoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät siivonne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei siivottane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "siivottannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei siivottane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "siivota", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "siivoova", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "siivottava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "siivotees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "siivont", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "siivottu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "siivoten", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "siivoomaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "siivoomaas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "siivoomast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "siivoomata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "siivoomiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "siivoomista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "siivoomist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "siivota", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "sii‧vo‧ta" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to clean" ], "id": "en-siivota-izh-verb-YCEqCiKG", "links": [ [ "clean", "clean" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to clean" ], "synonyms": [ { "_dis1": "68 32", "sense": "to clean", "word": "ilata" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 79", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 80", "kind": "other", "name": "Ingrian terms suffixed with -ta", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to clean up" ], "id": "en-siivota-izh-verb-3k5kQ-04", "links": [ [ "clean up", "clean up" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to clean up" ], "synonyms": [ { "_dis1": "13 87", "sense": "to clean up", "word": "ilata" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsiːʋotɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈs̠iːʋŏ̞t]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈsiːʋotɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈʃiːʋo̞d̥ɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-iːʋot" }, { "rhymes": "-iːʋotɑ" } ], "word": "siivota" }
{ "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "siivoaminen" }, { "word": "siivooja" }, { "word": "siivous" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*ciivot'ak" }, "expansion": "Proto-Finnic *ciivot'ak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "izh", "2": "siivota" }, "expansion": "Ingrian siivota", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "šiivota" }, "expansion": "Karelian šiivota", "name": "cog" }, { "args": { "1": "se", "2": "divvut" }, "expansion": "Northern Sami divvut", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *ciivot'ak. Related to Ingrian siivota, Karelian šiivota and also to Northern Sami divvut.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-selvitä", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "75/selvitä", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "siivoan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en siivoa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "siivoat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et siivoa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siivoaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei siivoa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "siivoamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme siivoa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "siivoatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette siivoa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "siivoavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät siivoa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "siivotaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei siivota", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on siivottu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole siivottu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "siivosin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "siivosit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siivosi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "siivosimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "siivositte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "siivosivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "siivottiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei siivottu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli siivottu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut siivottu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "siivoaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en siivoaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "siivoaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et siivoaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siivoaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei siivoaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "siivoaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme siivoaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "siivoaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette siivoaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "siivoaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät siivoaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "siivottaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei siivottaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi siivottu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi siivottu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "siivoa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä siivoa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siivotkoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön siivotko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "siivotkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme siivotko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "siivotkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää siivotko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "siivotkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt siivotko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "siivottakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön siivottako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon siivottu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko siivottu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "siivonnen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en siivonne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "siivonnet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et siivonne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siivonnee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei siivonne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "siivonnemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme siivonne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "siivonnette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette siivonne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "siivonnevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät siivonne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "siivottaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei siivottane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee siivottu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene siivottu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "siivota", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "siivoava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "siivottava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-selvitä", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "siivotakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "siivotaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "siivotaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siivotaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "siivotakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "siivotaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-selvitä", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "siivottu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "siivotessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "siivottaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "siivoama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-selvitä", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "siivotessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "siivotessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "siivotessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siivotessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "siivotessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "siivotessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-selvitä", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "siivoamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "siivoten", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "siivoamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "siivoamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "siivoamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "siivoamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "siivoamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "siivoaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "siivottaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "siivoaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-selvitä", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "siivoamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "siivoamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "siivoamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siivoamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "siivoamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "siivoamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "siivota", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "siivota", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "siiv", "2": "", "3": "", "4": "o", "5": "a" }, "name": "fi-conj-selvitä" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "related": [ { "word": "siivo" } ], "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish selvitä-type verbs", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish transitive verbs", "Finnish verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/iːʋotɑ", "Rhymes:Finnish/iːʋotɑ/3 syllables" ], "glosses": [ "to clean, clean up, tidy up" ], "links": [ [ "clean", "clean" ], [ "clean up", "clean up" ], [ "tidy", "tidy" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to clean, clean up, tidy up" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsiːʋotɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈs̠iːʋo̞t̪ɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-iːʋotɑ" } ], "word": "siivota" } { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms suffixed with -ta", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/iːʋot", "Rhymes:Ingrian/iːʋot/3 syllables", "Rhymes:Ingrian/iːʋotɑ", "Rhymes:Ingrian/iːʋotɑ/3 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*ciivot'ak" }, "expansion": "Proto-Finnic *ciivot'ak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "izh", "2": "siivo", "3": "-ta", "t1": "cleanliness" }, "expansion": "siivo (“cleanliness”) + -ta", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "siivota" }, "expansion": "Finnish siivota", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *ciivot'ak, equivalent to siivo (“cleanliness”) + -ta. Cognates include Finnish siivota.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/maata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "16/maata", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "siivoon", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en siivoo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon siivont", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo siivont", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "siivoot", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et siivoo", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot siivont", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo siivont", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siivojaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei siivoo", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono siivont", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo siivont", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "siivoomma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä siivoo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "siivootta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että siivoo", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "siivojaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "siivoovat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "siivotaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät siivoo", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei siivota", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo siivottu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "siivotaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei siivota", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono siivottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo siivottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "siivoisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en siivont", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin siivont", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt siivont", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "siivoisit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siivoist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et siivont", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit siivont", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt siivont", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siivois", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei siivont", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli siivont", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt siivont", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "siivoisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "siivoisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "siivoisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "siivoisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "siivottii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei siivottu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt siivottu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "siivottii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei siivottu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli siivottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt siivottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "siivojaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en siivojais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin siivont", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis siivont", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "siivojaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siivojaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et siivojais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit siivont", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis siivont", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siivojais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei siivojais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis siivont", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis siivont", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "siivojaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä siivojais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "siivojaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että siivojais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "siivojaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "siivojaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "siivottais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät siivojais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei siivottais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis siivottu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "siivottais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei siivottais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis siivottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis siivottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "siivoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä siivoo", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo siivont", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo siivont", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siivotkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö siivotko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo siivont", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko siivont", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "siivotkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää siivotko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "siivotkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt siivotko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö siivottako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko siivonneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko siivottu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "siivottakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö siivottako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo siivottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko siivottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "siivonnen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en siivonne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "siivonnet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et siivonne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siivonnoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei siivonne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "siivonnemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä siivonne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "siivonnetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että siivonne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "siivonnoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät siivonne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei siivottane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "siivottannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei siivottane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "siivota", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "siivoova", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "siivottava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "siivotees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "siivont", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "siivonnut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "siivottu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "siivoten", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "siivoomaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "siivoomaas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "siivoomast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "siivoomata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "siivoomiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "siivoomista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "siivoomist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "siivota", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "sii‧vo‧ta" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian transitive verbs" ], "glosses": [ "to clean" ], "links": [ [ "clean", "clean" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to clean" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Ingrian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to clean up" ], "links": [ [ "clean up", "clean up" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to clean up" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsiːʋotɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈs̠iːʋŏ̞t]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈsiːʋotɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈʃiːʋo̞d̥ɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-iːʋot" }, { "rhymes": "-iːʋotɑ" } ], "synonyms": [ { "sense": "to clean", "word": "ilata" }, { "sense": "to clean up", "word": "ilata" } ], "word": "siivota" }
Download raw JSONL data for siivota meaning in All languages combined (43.8kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: siivota/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "siivota" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "siivota", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.