See shekel on Wiktionary
Download JSON data for shekel meaning in All languages combined (14.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "new shekel"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "שֶׁקֶל",
"4": "",
"5": "shekel",
"tr": "shékel"
},
"expansion": "Hebrew שֶׁקֶל (shékel, “shekel”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "שָׁקַל",
"3": "",
"4": "to weigh",
"tr": "shakál"
},
"expansion": "שָׁקַל (shakál, “to weigh”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "akk",
"3": "šiqlum",
"4": "𒂅",
"tr": "šiqlum"
},
"expansion": "Akkadian 𒂅 (šiqlum)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew שֶׁקֶל (shékel, “shekel”), from שָׁקַל (shakál, “to weigh”), from Akkadian 𒂅 (šiqlum).",
"forms": [
{
"form": "shekels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "shekalim",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "shekalim"
},
"expansion": "shekel (plural shekels or shekalim)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"shek‧el"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "agora"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ILS"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "NIS"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 42 17",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Currencies",
"orig": "en:Currencies",
"parents": [
"Currency",
"Money",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 4 30",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Israel",
"orig": "en:Israel",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A currency unit of both ancient and modern Israel."
],
"id": "en-shekel-en-noun-Lfp0Fzr3",
"links": [
[
"currency",
"currency"
],
[
"unit",
"unit"
],
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"modern",
"modern"
],
[
"Israel",
"Israel"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "75 15 11",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "šekel",
"sense": "currency unit in Israel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شِيكِل"
},
{
"_dis1": "75 15 11",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "šīkil",
"sense": "currency unit in Israel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شِيكِل"
},
{
"_dis1": "75 15 11",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "šekel",
"sense": "currency unit in Israel",
"word": "շեկել"
},
{
"_dis1": "75 15 11",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "šékel",
"sense": "currency unit in Israel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ше́кел"
},
{
"_dis1": "75 15 11",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "currency unit in Israel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xéquel"
},
{
"_dis1": "75 15 11",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "currency unit in Israel",
"word": "錫克爾"
},
{
"_dis1": "75 15 11",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xíkè'ěr",
"sense": "currency unit in Israel",
"word": "锡克尔"
},
{
"_dis1": "75 15 11",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "currency unit in Israel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šekel"
},
{
"_dis1": "75 15 11",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "currency unit in Israel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjekel"
},
{
"_dis1": "75 15 11",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "currency unit in Israel",
"word": "sekeli"
},
{
"_dis1": "75 15 11",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "currency unit in Israel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shekel"
},
{
"_dis1": "75 15 11",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "currency unit in Israel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schekel"
},
{
"_dis1": "75 15 11",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "síglos",
"sense": "currency unit in Israel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σίγλος"
},
{
"_dis1": "75 15 11",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "síklos",
"sense": "currency unit in Israel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σίκλος"
},
{
"_dis1": "75 15 11",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "shékel",
"sense": "currency unit in Israel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שֶׁקֶל"
},
{
"_dis1": "75 15 11",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "śekel",
"sense": "currency unit in Israel",
"word": "शेकेल"
},
{
"_dis1": "75 15 11",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "currency unit in Israel",
"word": "sékel"
},
{
"_dis1": "75 15 11",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "currency unit in Israel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seiceal"
},
{
"_dis1": "75 15 11",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shekeru",
"sense": "currency unit in Israel",
"word": "シェケル"
},
{
"_dis1": "75 15 11",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "syekel",
"sense": "currency unit in Israel",
"word": "셰켈"
},
{
"_dis1": "75 15 11",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "currency unit in Israel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šekelis"
},
{
"_dis1": "75 15 11",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "currency unit in Israel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šekelis"
},
{
"_dis1": "75 15 11",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "currency unit in Israel",
"word": "hekere"
},
{
"_dis1": "75 15 11",
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "currency unit in Israel",
"word": "Ízrel bi-shékʼel ániidí"
},
{
"_dis1": "75 15 11",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "šekel",
"sense": "currency unit in Israel",
"word": "شکل"
},
{
"_dis1": "75 15 11",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "currency unit in Israel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szekel"
},
{
"_dis1": "75 15 11",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "currency unit in Israel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shekel"
},
{
"_dis1": "75 15 11",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šékelʹ",
"sense": "currency unit in Israel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ше́кель"
},
{
"_dis1": "75 15 11",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "currency unit in Israel",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "шекел"
},
{
"_dis1": "75 15 11",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "currency unit in Israel",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "šekel"
},
{
"_dis1": "75 15 11",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "currency unit in Israel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "séquel"
},
{
"_dis1": "75 15 11",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "currency unit in Israel",
"word": "şekel"
},
{
"_dis1": "75 15 11",
"code": "uga",
"lang": "Ugaritic",
"roman": "ṯql",
"sense": "currency unit in Israel",
"word": "𐎘𐎖𐎍"
},
{
"_dis1": "75 15 11",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "šékelʹ",
"sense": "currency unit in Israel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ше́кель"
},
{
"_dis1": "75 15 11",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "shekel",
"sense": "currency unit in Israel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שעקעל"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 42 17",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Currencies",
"orig": "en:Currencies",
"parents": [
"Currency",
"Money",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1914, The Judge, volume 66",
"text": "Her gownlet cost five hundred beans; / Her furs, four figures in a row; / Her hat removed from papa's jeans / A hundred shekels more or so.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1924, James Alban Wilson, Sport and Service in Assam and Elsewhere, page 288",
"text": "[…] after the 1887-9 campaign was the great refuge of the destitute who, as they could not hope to rake in a breast-full of medals and decorations, expected, at any rate, to amass a good few shekels.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2018, Gerry Woodhouse, Lord Damnus: Conqueror of the World",
"text": "The mob had filched anything that might earn them a shekel or two.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Money."
],
"id": "en-shekel-en-noun-J8QT-YIn",
"links": [
[
"Money",
"money"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) Money."
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 25 56",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 12 79",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 42 17",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Currencies",
"orig": "en:Currencies",
"parents": [
"Currency",
"Money",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An ancient unit of weight equivalent to one-fiftieth of a mina."
],
"id": "en-shekel-en-noun-PavmckiT",
"links": [
[
"weight",
"weight"
],
[
"mina",
"mina"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) An ancient unit of weight equivalent to one-fiftieth of a mina."
],
"tags": [
"historical"
],
"translations": [
{
"_dis1": "26 0 74",
"code": "akk",
"lang": "Akkadian",
"roman": "šiqalu",
"sense": "ancient unit of weight",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𒅆𒅗𒇻"
},
{
"_dis1": "26 0 74",
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "t'qēl",
"sense": "ancient unit of weight",
"tags": [
"Classical-Syriac",
"masculine"
],
"word": "ܬܩܠ"
},
{
"_dis1": "26 0 74",
"code": "arc",
"lang": "Aramaic",
"raw_tags": [
"Jewish Babylonian Aramaic"
],
"roman": "t'qēl",
"sense": "ancient unit of weight",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תְּקֵל"
},
{
"_dis1": "26 0 74",
"code": "arc",
"lang": "Aramaic",
"raw_tags": [
"Jewish Babylonian Aramaic"
],
"roman": "tiqlå",
"sense": "ancient unit of weight",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תִּיקְלָא"
},
{
"_dis1": "26 0 74",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "sikġ",
"sense": "ancient unit of weight",
"word": "սիկղ"
},
{
"_dis1": "26 0 74",
"code": "xcl",
"lang": "Old Armenian",
"roman": "sikł",
"sense": "ancient unit of weight",
"word": "սիկղ"
},
{
"_dis1": "26 0 74",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "ancient unit of weight",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sicle"
},
{
"_dis1": "26 0 74",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "ancient unit of weight",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schekel"
},
{
"_dis1": "26 0 74",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "ancient unit of weight",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sekel"
},
{
"_dis1": "26 0 74",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "síglos",
"sense": "ancient unit of weight",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σίγλος"
},
{
"_dis1": "26 0 74",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "shekel",
"sense": "ancient unit of weight",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שקל"
},
{
"_dis1": "26 0 74",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "ancient unit of weight",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siclus"
},
{
"_dis1": "26 0 74",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "ancient unit of weight",
"word": "hekere"
},
{
"_dis1": "26 0 74",
"code": "phn",
"lang": "Phoenician",
"roman": "šql",
"sense": "ancient unit of weight",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐤔𐤒𐤋"
},
{
"_dis1": "26 0 74",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "ancient unit of weight",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sykl"
},
{
"_dis1": "26 0 74",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "ancient unit of weight",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szekel"
},
{
"_dis1": "26 0 74",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "siklʹ",
"sense": "ancient unit of weight",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сикль"
},
{
"_dis1": "26 0 74",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "ancient unit of weight",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siclo"
},
{
"_dis1": "26 0 74",
"alt": "gig̃₄, gin₂ /gig̃/",
"code": "sux",
"lang": "Sumerian",
"sense": "ancient unit of weight",
"word": "𒂆"
},
{
"_dis1": "26 0 74",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "ancient unit of weight",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sikel"
},
{
"_dis1": "26 0 74",
"code": "uga",
"lang": "Ugaritic",
"roman": "ṯql",
"sense": "ancient unit of weight",
"word": "𐎘𐎖𐎍"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃɛkəl/"
},
{
"rhymes": "-ɛkəl"
},
{
"audio": "en-us-shekel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/En-us-shekel.ogg/En-us-shekel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/En-us-shekel.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sheqel"
}
],
"word": "shekel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "he",
"3": "שֶׁקֶל",
"4": "",
"5": "shekel",
"tr": "shékel"
},
"expansion": "Hebrew שֶׁקֶל (shékel, “shekel”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "שָׁקַל",
"3": "",
"4": "to weigh",
"tr": "shakál"
},
"expansion": "שָׁקַל (shakál, “to weigh”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew שֶׁקֶל (shékel, “shekel”), from שָׁקַל (shakál, “to weigh”).",
"forms": [
{
"form": "shekels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "shekel m (plural shekels)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Currencies",
"orig": "fr:Currencies",
"parents": [
"Currency",
"Money",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"shekel (unit of currency)"
],
"id": "en-shekel-fr-noun-jECGjSMl",
"links": [
[
"shekel",
"shekel#English"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "post-1990 spelling",
"word": "shékel"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃe.kɛl/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-shekel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-shekel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-shekel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-shekel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-shekel.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "shekel"
}
{
"forms": [
{
"form": "shekels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#s"
},
"expansion": "shekel m (plural shekels)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sheqel (currency unit in Israel)"
],
"id": "en-shekel-pt-noun-4Hi~LQu0",
"links": [
[
"sheqel",
"sheqel"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "shekel"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Hebrew",
"English terms derived from Akkadian",
"English terms derived from Hebrew",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"Rhymes:English/ɛkəl",
"Rhymes:English/ɛkəl/2 syllables",
"en:Currencies",
"en:Israel"
],
"derived": [
{
"word": "new shekel"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "שֶׁקֶל",
"4": "",
"5": "shekel",
"tr": "shékel"
},
"expansion": "Hebrew שֶׁקֶל (shékel, “shekel”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "שָׁקַל",
"3": "",
"4": "to weigh",
"tr": "shakál"
},
"expansion": "שָׁקַל (shakál, “to weigh”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "akk",
"3": "šiqlum",
"4": "𒂅",
"tr": "šiqlum"
},
"expansion": "Akkadian 𒂅 (šiqlum)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew שֶׁקֶל (shékel, “shekel”), from שָׁקַל (shakál, “to weigh”), from Akkadian 𒂅 (šiqlum).",
"forms": [
{
"form": "shekels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "shekalim",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "shekalim"
},
"expansion": "shekel (plural shekels or shekalim)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"shek‧el"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "agora"
},
{
"word": "ILS"
},
{
"word": "NIS"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"A currency unit of both ancient and modern Israel."
],
"links": [
[
"currency",
"currency"
],
[
"unit",
"unit"
],
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"modern",
"modern"
],
[
"Israel",
"Israel"
]
]
},
{
"categories": [
"English slang",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1914, The Judge, volume 66",
"text": "Her gownlet cost five hundred beans; / Her furs, four figures in a row; / Her hat removed from papa's jeans / A hundred shekels more or so.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1924, James Alban Wilson, Sport and Service in Assam and Elsewhere, page 288",
"text": "[…] after the 1887-9 campaign was the great refuge of the destitute who, as they could not hope to rake in a breast-full of medals and decorations, expected, at any rate, to amass a good few shekels.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2018, Gerry Woodhouse, Lord Damnus: Conqueror of the World",
"text": "The mob had filched anything that might earn them a shekel or two.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Money."
],
"links": [
[
"Money",
"money"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) Money."
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses"
],
"glosses": [
"An ancient unit of weight equivalent to one-fiftieth of a mina."
],
"links": [
[
"weight",
"weight"
],
[
"mina",
"mina"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) An ancient unit of weight equivalent to one-fiftieth of a mina."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃɛkəl/"
},
{
"rhymes": "-ɛkəl"
},
{
"audio": "en-us-shekel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/En-us-shekel.ogg/En-us-shekel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/En-us-shekel.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sheqel"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "šekel",
"sense": "currency unit in Israel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شِيكِل"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "šīkil",
"sense": "currency unit in Israel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شِيكِل"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "šekel",
"sense": "currency unit in Israel",
"word": "շեկել"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "šékel",
"sense": "currency unit in Israel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ше́кел"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "currency unit in Israel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xéquel"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "currency unit in Israel",
"word": "錫克爾"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xíkè'ěr",
"sense": "currency unit in Israel",
"word": "锡克尔"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "currency unit in Israel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šekel"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "currency unit in Israel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjekel"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "currency unit in Israel",
"word": "sekeli"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "currency unit in Israel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shekel"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "currency unit in Israel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schekel"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "síglos",
"sense": "currency unit in Israel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σίγλος"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "síklos",
"sense": "currency unit in Israel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σίκλος"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "shékel",
"sense": "currency unit in Israel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שֶׁקֶל"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "śekel",
"sense": "currency unit in Israel",
"word": "शेकेल"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "currency unit in Israel",
"word": "sékel"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "currency unit in Israel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seiceal"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shekeru",
"sense": "currency unit in Israel",
"word": "シェケル"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "syekel",
"sense": "currency unit in Israel",
"word": "셰켈"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "currency unit in Israel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šekelis"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "currency unit in Israel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šekelis"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "currency unit in Israel",
"word": "hekere"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "currency unit in Israel",
"word": "Ízrel bi-shékʼel ániidí"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "šekel",
"sense": "currency unit in Israel",
"word": "شکل"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "currency unit in Israel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szekel"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "currency unit in Israel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shekel"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šékelʹ",
"sense": "currency unit in Israel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ше́кель"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "currency unit in Israel",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "шекел"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "currency unit in Israel",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "šekel"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "currency unit in Israel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "séquel"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "currency unit in Israel",
"word": "şekel"
},
{
"code": "uga",
"lang": "Ugaritic",
"roman": "ṯql",
"sense": "currency unit in Israel",
"word": "𐎘𐎖𐎍"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "šékelʹ",
"sense": "currency unit in Israel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ше́кель"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "shekel",
"sense": "currency unit in Israel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שעקעל"
},
{
"code": "akk",
"lang": "Akkadian",
"roman": "šiqalu",
"sense": "ancient unit of weight",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𒅆𒅗𒇻"
},
{
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "t'qēl",
"sense": "ancient unit of weight",
"tags": [
"Classical-Syriac",
"masculine"
],
"word": "ܬܩܠ"
},
{
"code": "arc",
"lang": "Aramaic",
"raw_tags": [
"Jewish Babylonian Aramaic"
],
"roman": "t'qēl",
"sense": "ancient unit of weight",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תְּקֵל"
},
{
"code": "arc",
"lang": "Aramaic",
"raw_tags": [
"Jewish Babylonian Aramaic"
],
"roman": "tiqlå",
"sense": "ancient unit of weight",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תִּיקְלָא"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "sikġ",
"sense": "ancient unit of weight",
"word": "սիկղ"
},
{
"code": "xcl",
"lang": "Old Armenian",
"roman": "sikł",
"sense": "ancient unit of weight",
"word": "սիկղ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "ancient unit of weight",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sicle"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "ancient unit of weight",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schekel"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "ancient unit of weight",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sekel"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "síglos",
"sense": "ancient unit of weight",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σίγλος"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "shekel",
"sense": "ancient unit of weight",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שקל"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "ancient unit of weight",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siclus"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "ancient unit of weight",
"word": "hekere"
},
{
"code": "phn",
"lang": "Phoenician",
"roman": "šql",
"sense": "ancient unit of weight",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐤔𐤒𐤋"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "ancient unit of weight",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sykl"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "ancient unit of weight",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szekel"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "siklʹ",
"sense": "ancient unit of weight",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сикль"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "ancient unit of weight",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siclo"
},
{
"alt": "gig̃₄, gin₂ /gig̃/",
"code": "sux",
"lang": "Sumerian",
"sense": "ancient unit of weight",
"word": "𒂆"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "ancient unit of weight",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sikel"
},
{
"code": "uga",
"lang": "Ugaritic",
"roman": "ṯql",
"sense": "ancient unit of weight",
"word": "𐎘𐎖𐎍"
}
],
"word": "shekel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "he",
"3": "שֶׁקֶל",
"4": "",
"5": "shekel",
"tr": "shékel"
},
"expansion": "Hebrew שֶׁקֶל (shékel, “shekel”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "שָׁקַל",
"3": "",
"4": "to weigh",
"tr": "shakál"
},
"expansion": "שָׁקַל (shakál, “to weigh”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew שֶׁקֶל (shékel, “shekel”), from שָׁקַל (shakál, “to weigh”).",
"forms": [
{
"form": "shekels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "shekel m (plural shekels)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms derived from Hebrew",
"French terms spelled with K",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French undefined derivations",
"fr:Currencies"
],
"glosses": [
"shekel (unit of currency)"
],
"links": [
[
"shekel",
"shekel#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃe.kɛl/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-shekel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-shekel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-shekel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-shekel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-shekel.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "post-1990 spelling",
"word": "shékel"
}
],
"word": "shekel"
}
{
"forms": [
{
"form": "shekels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#s"
},
"expansion": "shekel m (plural shekels)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms spelled with K"
],
"glosses": [
"sheqel (currency unit in Israel)"
],
"links": [
[
"sheqel",
"sheqel"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "shekel"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.