See shearwater on Wiktionary
Download JSON data for shearwater meaning in All languages combined (9.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Puffinus lherminieri",
"word": "Audubon's shearwater"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Puffinus bailloni",
"word": "Baillon's shearwater"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Puffinus mauretanicus",
"word": "Balearic shearwater"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Puffinus bannermani",
"word": "Bannerman's shearwater"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Puffinus baroli",
"word": "Barolo shearwater"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Puffinus opisthomelas",
"word": "black-vented shearwater"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Puffinus boydi",
"word": "Boyd's shearwater"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Puffinus bryani",
"word": "Bryan's shearwater"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Ardenna bulleri",
"word": "Buller's shearwater"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Calonectris edwardsii",
"word": "Cape Verde shearwater"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Puffinus nativatis",
"word": "Christmas shearwater"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Calonectris borealis",
"word": "Cory's shearwater"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Ardenna carneipes",
"word": "flesh-footed shearwater"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Puffinus gavia",
"word": "fluttering shearwater"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Puffinus subalaris",
"word": "Galápagos shearwater"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "formerly Puffinus gravis",
"taxonomic": "Ardenna gravis",
"word": "great shearwater"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Puffinus newelli",
"word": "Hawaiian shearwater"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Puffinus heinrothi",
"word": "Heinroth's shearwater"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Puffinus huttoni",
"word": "Hutton's shearwater"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "†Puffinus olsoni",
"word": "lava shearwater"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Puffinus assimilis",
"word": "little shearwater"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Puffinus lherminieri baroli or Puffinus baroli",
"word": "Macronesian shearwater"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Puffinus puffinus",
"word": "Manx shearwater"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Puffinus newelli",
"word": "Newell's shearwater"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "†Puffinus olsoni",
"word": "Olson's shearwater"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Puffinus lherminieri persicus or Puffinus persicus",
"word": "Persian shearwater"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Ardenna creatopus",
"word": "pink-footed shearwater"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Calonectris diomedea",
"word": "Scopoli's shearwater"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Ardenna tenuirostris",
"word": "short-tailed shearwater"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Ardenna grisea",
"word": "sooty shearwater"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Calonectris leucomelas",
"word": "streaked shearwater"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Puffinus elegans",
"word": "subantarctic shearwater"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Puffinus auriculatus",
"word": "Townsend's shearwater"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Puffinus lherminieri bailloni or Puffinus bailloni",
"word": "tropical shearwater"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Ardenna pacifica",
"word": "wedge-tailed shearwater"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Puffinus yelkouan",
"word": "Yelkouan shearwater"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "shear",
"3": "water"
},
"expansion": "shear + water",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From shear + water.",
"forms": [
{
"form": "shearwaters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "shearwater (plural shearwaters)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "English exocentric verb-noun compounds",
"parents": [
"Exocentric verb-noun compounds",
"Verb-noun compounds",
"Exocentric compounds",
"Verb-object compounds",
"Compound terms",
"Terms by etymology"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Tubenose birds",
"orig": "en:Tubenose birds",
"parents": [
"Seabirds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1929, Robert Dean Frisbee, The Book of Puka-Puka, Eland, published 2019, page 53",
"text": "At first I would not eat a frigate bird, a booby or a shearwater, but after a few months on the island I tried one broiled over coconut-shell coals, and I have never since missed an opportunity for such a feast.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Any of the long-winged pelagic seabirds of the family Procellariidae in genera Puffinus, Ardenna, and Calonectris, that breed on islands and coastal cliffs."
],
"id": "en-shearwater-en-noun-ZPNfcSDO",
"links": [
[
"pelagic",
"pelagic"
],
[
"seabird",
"seabird"
],
[
"Procellariidae",
"Procellariidae#Translingual"
],
[
"Puffinus",
"Puffinus#Translingual"
],
[
"Ardenna",
"Ardenna"
],
[
"Calonectris",
"Calonectris#Translingual"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "64 36",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "seabird",
"word": "pardiella"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sredizemnomorski burevestnik",
"sense": "seabird",
"word": "средиземноморски буревестник"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "seabird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baldriga"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "seabird",
"word": "baldriga cendrosa mediterrània"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "seabird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pijlstormvogel"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "seabird",
"word": "pufino"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "seabird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skrápur"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "seabird",
"word": "liitäjä"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "seabird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puffin"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "seabird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pardela"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "seabird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sturmtaucher"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "aíthuia",
"sense": "seabird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αἴθυια"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "seabird",
"taxonomic": "Puffinus gravis",
"word": "qaqullunnaq"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "seabird",
"word": "vészmadár"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "seabird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cánóg"
},
{
"_dis1": "64 36",
"alt": "みずなぎどり",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "mizunagi-dori",
"sense": "seabird",
"word": "水薙鳥"
},
{
"_dis1": "64 36",
"alt": "みずなぎどり",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "mizunagi-dori",
"sense": "seabird",
"word": "ミズナギドリ"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "seumsae",
"sense": "seabird",
"word": "슴새"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "seabird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scraayl"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "seabird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gode"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "seabird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burzyk"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "seabird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cagarra"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "seabird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pardela"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "seabird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pardela"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "burevisnyk",
"sense": "seabird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "буревісник"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "seabird",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "adar drycin"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "seabird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwylan y graig"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Any of the entire family Procellariidae, including certain of the petrels."
],
"id": "en-shearwater-en-noun-LhVmlDNC",
"links": [
[
"Procellariidae",
"Procellariidae#Translingual"
],
[
"petrel",
"petrel"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) Any of the entire family Procellariidae, including certain of the petrels."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "haglet"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sheerwater"
}
],
"word": "shearwater"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English exocentric verb-noun compounds",
"English lemmas",
"English nouns",
"en:Tubenose birds"
],
"derived": [
{
"taxonomic": "Puffinus lherminieri",
"word": "Audubon's shearwater"
},
{
"taxonomic": "Puffinus bailloni",
"word": "Baillon's shearwater"
},
{
"taxonomic": "Puffinus mauretanicus",
"word": "Balearic shearwater"
},
{
"taxonomic": "Puffinus bannermani",
"word": "Bannerman's shearwater"
},
{
"taxonomic": "Puffinus baroli",
"word": "Barolo shearwater"
},
{
"taxonomic": "Puffinus opisthomelas",
"word": "black-vented shearwater"
},
{
"taxonomic": "Puffinus boydi",
"word": "Boyd's shearwater"
},
{
"taxonomic": "Puffinus bryani",
"word": "Bryan's shearwater"
},
{
"taxonomic": "Ardenna bulleri",
"word": "Buller's shearwater"
},
{
"taxonomic": "Calonectris edwardsii",
"word": "Cape Verde shearwater"
},
{
"taxonomic": "Puffinus nativatis",
"word": "Christmas shearwater"
},
{
"taxonomic": "Calonectris borealis",
"word": "Cory's shearwater"
},
{
"taxonomic": "Ardenna carneipes",
"word": "flesh-footed shearwater"
},
{
"taxonomic": "Puffinus gavia",
"word": "fluttering shearwater"
},
{
"taxonomic": "Puffinus subalaris",
"word": "Galápagos shearwater"
},
{
"english": "formerly Puffinus gravis",
"taxonomic": "Ardenna gravis",
"word": "great shearwater"
},
{
"taxonomic": "Puffinus newelli",
"word": "Hawaiian shearwater"
},
{
"taxonomic": "Puffinus heinrothi",
"word": "Heinroth's shearwater"
},
{
"taxonomic": "Puffinus huttoni",
"word": "Hutton's shearwater"
},
{
"alt": "†Puffinus olsoni",
"word": "lava shearwater"
},
{
"taxonomic": "Puffinus assimilis",
"word": "little shearwater"
},
{
"alt": "Puffinus lherminieri baroli or Puffinus baroli",
"word": "Macronesian shearwater"
},
{
"taxonomic": "Puffinus puffinus",
"word": "Manx shearwater"
},
{
"taxonomic": "Puffinus newelli",
"word": "Newell's shearwater"
},
{
"alt": "†Puffinus olsoni",
"word": "Olson's shearwater"
},
{
"alt": "Puffinus lherminieri persicus or Puffinus persicus",
"word": "Persian shearwater"
},
{
"taxonomic": "Ardenna creatopus",
"word": "pink-footed shearwater"
},
{
"taxonomic": "Calonectris diomedea",
"word": "Scopoli's shearwater"
},
{
"taxonomic": "Ardenna tenuirostris",
"word": "short-tailed shearwater"
},
{
"taxonomic": "Ardenna grisea",
"word": "sooty shearwater"
},
{
"taxonomic": "Calonectris leucomelas",
"word": "streaked shearwater"
},
{
"taxonomic": "Puffinus elegans",
"word": "subantarctic shearwater"
},
{
"taxonomic": "Puffinus auriculatus",
"word": "Townsend's shearwater"
},
{
"alt": "Puffinus lherminieri bailloni or Puffinus bailloni",
"word": "tropical shearwater"
},
{
"taxonomic": "Ardenna pacifica",
"word": "wedge-tailed shearwater"
},
{
"taxonomic": "Puffinus yelkouan",
"word": "Yelkouan shearwater"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "shear",
"3": "water"
},
"expansion": "shear + water",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From shear + water.",
"forms": [
{
"form": "shearwaters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "shearwater (plural shearwaters)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1929, Robert Dean Frisbee, The Book of Puka-Puka, Eland, published 2019, page 53",
"text": "At first I would not eat a frigate bird, a booby or a shearwater, but after a few months on the island I tried one broiled over coconut-shell coals, and I have never since missed an opportunity for such a feast.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Any of the long-winged pelagic seabirds of the family Procellariidae in genera Puffinus, Ardenna, and Calonectris, that breed on islands and coastal cliffs."
],
"links": [
[
"pelagic",
"pelagic"
],
[
"seabird",
"seabird"
],
[
"Procellariidae",
"Procellariidae#Translingual"
],
[
"Puffinus",
"Puffinus#Translingual"
],
[
"Ardenna",
"Ardenna"
],
[
"Calonectris",
"Calonectris#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"Any of the entire family Procellariidae, including certain of the petrels."
],
"links": [
[
"Procellariidae",
"Procellariidae#Translingual"
],
[
"petrel",
"petrel"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) Any of the entire family Procellariidae, including certain of the petrels."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "haglet"
},
{
"word": "sheerwater"
}
],
"translations": [
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "seabird",
"word": "pardiella"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sredizemnomorski burevestnik",
"sense": "seabird",
"word": "средиземноморски буревестник"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "seabird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baldriga"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "seabird",
"word": "baldriga cendrosa mediterrània"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "seabird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pijlstormvogel"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "seabird",
"word": "pufino"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "seabird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skrápur"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "seabird",
"word": "liitäjä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "seabird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puffin"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "seabird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pardela"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "seabird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sturmtaucher"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "aíthuia",
"sense": "seabird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αἴθυια"
},
{
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "seabird",
"taxonomic": "Puffinus gravis",
"word": "qaqullunnaq"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "seabird",
"word": "vészmadár"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "seabird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cánóg"
},
{
"alt": "みずなぎどり",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "mizunagi-dori",
"sense": "seabird",
"word": "水薙鳥"
},
{
"alt": "みずなぎどり",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "mizunagi-dori",
"sense": "seabird",
"word": "ミズナギドリ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "seumsae",
"sense": "seabird",
"word": "슴새"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "seabird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scraayl"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "seabird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gode"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "seabird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burzyk"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "seabird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cagarra"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "seabird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pardela"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "seabird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pardela"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "burevisnyk",
"sense": "seabird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "буревісник"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "seabird",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "adar drycin"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "seabird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwylan y graig"
}
],
"word": "shearwater"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.