See shalwar on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "शलवार"
},
"expansion": "Hindi शलवार (śalvār)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ur",
"3": "شلوار",
"tr": "śalvār"
},
"expansion": "Urdu شلوار (śalvār)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "شلوار",
"tr": "šalwār"
},
"expansion": "Classical Persian شلوار (šalwār)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hindi शलवार (śalvār)/सलवार (salvār) or Urdu شلوار (śalvār)/سلوار (salvār), from Classical Persian شلوار (šalwār).",
"forms": [
{
"form": "shalwars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "shalwar (plural shalwars)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kumyk terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Avar translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bashkir translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Chechen translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Chuvash translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Crimean Tatar translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dargwa translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Gagauz translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ingush translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kalmyk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Karachay-Balkar translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Karakalpak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Khakas translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kumyk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lezgi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mongolian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Nogai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ossetian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Pashto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Shor translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Siberian Tatar translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Southern Altai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tatar translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkmen translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tuvan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Zazaki translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Clothing",
"orig": "en:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "shalwar kameez"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1962, Vladimir Nabokov, Pale Fire:",
"text": "How I longed to have him (my gardener, not my landlord) wear a great big turban, and shalwars, and an ankle bracelet.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Loose trousers worn in some South Asian or Islamic countries, especially by women but also by men, especially with a kamees."
],
"id": "en-shalwar-en-noun-XaKu01Ns",
"links": [
[
"trousers",
"trousers"
],
[
"kamees",
"kamees"
]
],
"raw_glosses": [
"(in singular or plural) Loose trousers worn in some South Asian or Islamic countries, especially by women but also by men, especially with a kamees."
],
"synonyms": [
{
"word": "galligaskins"
},
{
"word": "sherryvallies"
},
{
"word": "salwar"
},
{
"word": "salvar"
},
{
"word": "shalvar"
},
{
"word": "shulwar"
},
{
"word": "shulwaur"
}
],
"tags": [
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "sirwāl",
"sense": "garment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سِرْوَال"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "šalvar",
"sense": "garment",
"word": "շալվար"
},
{
"code": "av",
"lang": "Avar",
"roman": "šarbal",
"sense": "garment",
"word": "шарбал"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "garment",
"word": "şalvar"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "salbar",
"sense": "garment",
"word": "салбар"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "šaraváry",
"sense": "garment",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "шарава́ры"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "śalōẇar",
"sense": "garment",
"word": "সালোয়ার"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "šalvári",
"sense": "garment",
"tags": [
"plural"
],
"word": "шалва́ри"
},
{
"code": "ce",
"lang": "Chechen",
"roman": "šarbal",
"sense": "garment",
"word": "шарбал"
},
{
"code": "cv",
"lang": "Chuvash",
"roman": "šălavar",
"sense": "garment",
"word": "шӑлавар"
},
{
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"sense": "garment",
"word": "şalvar"
},
{
"code": "dar",
"lang": "Dargwa",
"roman": "šalbar",
"sense": "garment",
"word": "шалбар"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "garment",
"tags": [
"plural"
],
"word": "haaremihousut"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "garment",
"word": "charivari"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "garment",
"word": "sarouel"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "garment",
"word": "saroual"
},
{
"code": "gag",
"lang": "Gagauz",
"sense": "garment",
"word": "şalvar"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "šarvali",
"sense": "garment",
"word": "შარვალი"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "sarávara",
"sense": "garment",
"word": "σαράβαρα"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "sarávalla",
"sense": "garment",
"word": "σαράβαλλα"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "śalvār",
"sense": "garment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "शलवार"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "salvār",
"sense": "garment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सलवार"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "garment",
"word": "salavári"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "garment",
"word": "salwar"
},
{
"code": "inh",
"lang": "Ingush",
"roman": "šarbal",
"sense": "garment",
"word": "шарбал"
},
{
"code": "xal",
"lang": "Kalmyk",
"roman": "şalvr",
"sense": "garment",
"word": "шалвр"
},
{
"code": "krc",
"lang": "Karachay-Balkar",
"roman": "şalbar",
"sense": "garment",
"word": "шалбар"
},
{
"code": "kaa",
"lang": "Karakalpak",
"sense": "garment",
"word": "shalbar"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "şalbar",
"sense": "garment",
"word": "шалбар"
},
{
"code": "kjh",
"lang": "Khakas",
"roman": "çañmar",
"sense": "garment",
"word": "чаңмар"
},
{
"code": "kum",
"lang": "Kumyk",
"roman": "şalbar",
"sense": "garment",
"word": "шалбар"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "garment",
"word": "şelwar"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "calbar",
"sense": "garment",
"word": "чалбар"
},
{
"code": "lez",
"lang": "Lezgi",
"roman": "šalvar",
"sense": "garment",
"word": "шалвар"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "garment",
"word": "šarovarai"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "garment",
"word": "seluar"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "garment",
"word": "salwar"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "salvār",
"sense": "garment",
"word": "सलवार"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "šalbuur",
"sense": "garment",
"word": "шалбуур"
},
{
"code": "nog",
"lang": "Nogai",
"roman": "şalbır",
"sense": "garment",
"word": "шалбыр"
},
{
"code": "os",
"lang": "Ossetian",
"roman": "salbar",
"sense": "garment",
"word": "салбар"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "şelvâr",
"sense": "garment",
"word": "شلوار"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "partug",
"sense": "garment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پرتوګ"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "šalvâr",
"sense": "garment",
"word": "شلوار"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "garment",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "szarawary"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "garment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "shalwar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šarováry",
"sense": "garment",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "шарова́ры"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "garment",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "ша̀лваре"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "garment",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "šàlvare"
},
{
"code": "cjs",
"lang": "Shor",
"sense": "garment",
"word": "чанмар"
},
{
"code": "sty",
"lang": "Siberian Tatar",
"sense": "garment",
"word": "цалбар"
},
{
"code": "sty",
"lang": "Siberian Tatar",
"sense": "garment",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "чамбар"
},
{
"code": "alt",
"lang": "Southern Altai",
"roman": "šalmar",
"sense": "garment",
"word": "шалмар"
},
{
"code": "alt",
"lang": "Southern Altai",
"roman": "šalbïr",
"sense": "garment",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "шалбыр"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "garment",
"word": "suruali"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "šalvor",
"sense": "garment",
"word": "шалвор"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "çalbar",
"sense": "garment",
"word": "чалбар"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "garment",
"word": "şalvar"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "garment",
"word": "şelvar"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "garment",
"word": "jalbar"
},
{
"code": "tyv",
"lang": "Tuvan",
"roman": "şalbıır",
"sense": "garment",
"word": "шалбыыр"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "šarováry",
"sense": "garment",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "шарова́ри"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "śalvār",
"sense": "garment",
"word": "شلوار"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "salvār",
"sense": "garment",
"word": "سلوار"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "sharabar",
"sense": "garment",
"word": "شارابار"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"sense": "garment",
"word": "shalwur"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "garment",
"word": "shalvar"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "garment",
"word": "chalvar"
},
{
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "garment",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "şılwal"
}
],
"wikipedia": [
"Shalwar kameez"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃʌlvɑɹ/"
}
],
"word": "shalwar"
}
{
"derived": [
{
"word": "shalwar kameez"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "शलवार"
},
"expansion": "Hindi शलवार (śalvār)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ur",
"3": "شلوار",
"tr": "śalvār"
},
"expansion": "Urdu شلوار (śalvār)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "شلوار",
"tr": "šalwār"
},
"expansion": "Classical Persian شلوار (šalwār)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hindi शलवार (śalvār)/सलवार (salvār) or Urdu شلوار (śalvār)/سلوار (salvār), from Classical Persian شلوار (šalwār).",
"forms": [
{
"form": "shalwars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "shalwar (plural shalwars)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Hindi",
"English terms borrowed from Urdu",
"English terms derived from Classical Persian",
"English terms derived from Hindi",
"English terms derived from Urdu",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Kumyk terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Avar translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bashkir translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Chechen translations",
"Terms with Chuvash translations",
"Terms with Crimean Tatar translations",
"Terms with Dargwa translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Gagauz translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Ingush translations",
"Terms with Kalmyk translations",
"Terms with Karachay-Balkar translations",
"Terms with Karakalpak translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Khakas translations",
"Terms with Kumyk translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Lezgi translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Nogai translations",
"Terms with Northern Kurdish translations",
"Terms with Ossetian translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Pashto translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Shor translations",
"Terms with Siberian Tatar translations",
"Terms with Southern Altai translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Tatar translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Turkmen translations",
"Terms with Tuvan translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Uyghur translations",
"Terms with Uzbek translations",
"Terms with Zazaki translations",
"Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"en:Clothing"
],
"examples": [
{
"ref": "1962, Vladimir Nabokov, Pale Fire:",
"text": "How I longed to have him (my gardener, not my landlord) wear a great big turban, and shalwars, and an ankle bracelet.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Loose trousers worn in some South Asian or Islamic countries, especially by women but also by men, especially with a kamees."
],
"links": [
[
"trousers",
"trousers"
],
[
"kamees",
"kamees"
]
],
"raw_glosses": [
"(in singular or plural) Loose trousers worn in some South Asian or Islamic countries, especially by women but also by men, especially with a kamees."
],
"synonyms": [
{
"word": "galligaskins"
},
{
"word": "sherryvallies"
}
],
"tags": [
"plural",
"singular"
],
"wikipedia": [
"Shalwar kameez"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃʌlvɑɹ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "salwar"
},
{
"word": "salvar"
},
{
"word": "shalvar"
},
{
"word": "shulwar"
},
{
"word": "shulwaur"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "sirwāl",
"sense": "garment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سِرْوَال"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "šalvar",
"sense": "garment",
"word": "շալվար"
},
{
"code": "av",
"lang": "Avar",
"roman": "šarbal",
"sense": "garment",
"word": "шарбал"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "garment",
"word": "şalvar"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "salbar",
"sense": "garment",
"word": "салбар"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "šaraváry",
"sense": "garment",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "шарава́ры"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "śalōẇar",
"sense": "garment",
"word": "সালোয়ার"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "šalvári",
"sense": "garment",
"tags": [
"plural"
],
"word": "шалва́ри"
},
{
"code": "ce",
"lang": "Chechen",
"roman": "šarbal",
"sense": "garment",
"word": "шарбал"
},
{
"code": "cv",
"lang": "Chuvash",
"roman": "šălavar",
"sense": "garment",
"word": "шӑлавар"
},
{
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"sense": "garment",
"word": "şalvar"
},
{
"code": "dar",
"lang": "Dargwa",
"roman": "šalbar",
"sense": "garment",
"word": "шалбар"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "garment",
"tags": [
"plural"
],
"word": "haaremihousut"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "garment",
"word": "charivari"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "garment",
"word": "sarouel"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "garment",
"word": "saroual"
},
{
"code": "gag",
"lang": "Gagauz",
"sense": "garment",
"word": "şalvar"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "šarvali",
"sense": "garment",
"word": "შარვალი"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "sarávara",
"sense": "garment",
"word": "σαράβαρα"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "sarávalla",
"sense": "garment",
"word": "σαράβαλλα"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "śalvār",
"sense": "garment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "शलवार"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "salvār",
"sense": "garment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सलवार"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "garment",
"word": "salavári"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "garment",
"word": "salwar"
},
{
"code": "inh",
"lang": "Ingush",
"roman": "šarbal",
"sense": "garment",
"word": "шарбал"
},
{
"code": "xal",
"lang": "Kalmyk",
"roman": "şalvr",
"sense": "garment",
"word": "шалвр"
},
{
"code": "krc",
"lang": "Karachay-Balkar",
"roman": "şalbar",
"sense": "garment",
"word": "шалбар"
},
{
"code": "kaa",
"lang": "Karakalpak",
"sense": "garment",
"word": "shalbar"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "şalbar",
"sense": "garment",
"word": "шалбар"
},
{
"code": "kjh",
"lang": "Khakas",
"roman": "çañmar",
"sense": "garment",
"word": "чаңмар"
},
{
"code": "kum",
"lang": "Kumyk",
"roman": "şalbar",
"sense": "garment",
"word": "шалбар"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "garment",
"word": "şelwar"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "calbar",
"sense": "garment",
"word": "чалбар"
},
{
"code": "lez",
"lang": "Lezgi",
"roman": "šalvar",
"sense": "garment",
"word": "шалвар"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "garment",
"word": "šarovarai"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "garment",
"word": "seluar"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "garment",
"word": "salwar"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "salvār",
"sense": "garment",
"word": "सलवार"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "šalbuur",
"sense": "garment",
"word": "шалбуур"
},
{
"code": "nog",
"lang": "Nogai",
"roman": "şalbır",
"sense": "garment",
"word": "шалбыр"
},
{
"code": "os",
"lang": "Ossetian",
"roman": "salbar",
"sense": "garment",
"word": "салбар"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "şelvâr",
"sense": "garment",
"word": "شلوار"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "partug",
"sense": "garment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پرتوګ"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "šalvâr",
"sense": "garment",
"word": "شلوار"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "garment",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "szarawary"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "garment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "shalwar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šarováry",
"sense": "garment",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "шарова́ры"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "garment",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "ша̀лваре"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "garment",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "šàlvare"
},
{
"code": "cjs",
"lang": "Shor",
"sense": "garment",
"word": "чанмар"
},
{
"code": "sty",
"lang": "Siberian Tatar",
"sense": "garment",
"word": "цалбар"
},
{
"code": "sty",
"lang": "Siberian Tatar",
"sense": "garment",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "чамбар"
},
{
"code": "alt",
"lang": "Southern Altai",
"roman": "šalmar",
"sense": "garment",
"word": "шалмар"
},
{
"code": "alt",
"lang": "Southern Altai",
"roman": "šalbïr",
"sense": "garment",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "шалбыр"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "garment",
"word": "suruali"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "šalvor",
"sense": "garment",
"word": "шалвор"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "çalbar",
"sense": "garment",
"word": "чалбар"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "garment",
"word": "şalvar"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "garment",
"word": "şelvar"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "garment",
"word": "jalbar"
},
{
"code": "tyv",
"lang": "Tuvan",
"roman": "şalbıır",
"sense": "garment",
"word": "шалбыыр"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "šarováry",
"sense": "garment",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "шарова́ри"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "śalvār",
"sense": "garment",
"word": "شلوار"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "salvār",
"sense": "garment",
"word": "سلوار"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "sharabar",
"sense": "garment",
"word": "شارابار"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"sense": "garment",
"word": "shalwur"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "garment",
"word": "shalvar"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "garment",
"word": "chalvar"
},
{
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "garment",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "şılwal"
}
],
"word": "shalwar"
}
Download raw JSONL data for shalwar meaning in All languages combined (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.