See şalvar in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "شالوار", "tr": "şalvar" }, "expansion": "Ottoman Turkish شالوار (şalvar)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "fa", "3": "شلوار", "tr": "šalvâr" }, "expansion": "Persian شلوار (šalvâr)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Ottoman Turkish شالوار (şalvar), from Persian شلوار (šalvâr).", "forms": [ { "form": "şalvarı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "şalvarlar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "şalvar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "şalvarlar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "şalvarı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "şalvarları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "şalvara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "şalvarlara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "şalvarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "şalvarlarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "şalvardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "şalvarlardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "şalvarın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "şalvarların", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "şalvarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "şalvarlarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "şalvarın", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şalvarların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şalvarı", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şalvarları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şalvarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "şalvarlarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "şalvarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "şalvarlarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "şalvarları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "şalvarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "şalvarlarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "şalvarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şalvarlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şalvarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şalvarlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şalvarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "şalvarlarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "şalvarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "şalvarlarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "şalvarlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "şalvarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "şalvarlarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "şalvarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şalvarlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şalvarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şalvarlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şalvarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "şalvarlarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "şalvarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "şalvarlarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "şalvarlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "şalvarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "şalvarlarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "şalvarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şalvarlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şalvarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şalvarlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şalvarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "şalvarlarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "şalvarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "şalvarlarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "şalvarlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "şalvarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "şalvarlarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "şalvarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şalvarlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şalvarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şalvarlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şalvarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "şalvarlarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "şalvarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "şalvarlarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "şalvarlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "şalvarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "şalvarlarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "şalvarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şalvarlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şalvarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şalvarlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şalvarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "şalvarlarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "şalvarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "şalvarlarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "şalvarlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "şalvarı", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "şalvarlar", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "şalvar (definite accusative şalvarı, plural şalvarlar)", "name": "head" }, { "args": { "1": "ı", "2": "lar" }, "expansion": "şalvar (definite accusative şalvarı, plural şalvarlar)", "name": "tr-noun" } ], "hyphenation": [ "şal‧var" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a", "poss": "1" }, "name": "tr-infl-noun-c" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "tr", "name": "Clothing", "orig": "tr:Clothing", "parents": [ "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "1934 December 31, Türk Sözü:", "text": "Arkadaş! Yarın karadon ve şalvar yasağı başlıyor. Sokağa pantalonla çıkmazsan 5 liradan 25 liraya kadar para cezasına çarpılırsın.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "shalwar" ], "id": "en-şalvar-tr-noun-yYFI8bzU", "links": [ [ "shalwar", "shalwar" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "obsolete" ], "word": "şelvar" } ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-şalvar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C5%9Falvar.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C5%9Falvar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C5%9Falvar.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C5%9Falvar.wav.ogg" } ], "word": "şalvar" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "شالوار", "tr": "şalvar" }, "expansion": "Ottoman Turkish شالوار (şalvar)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "fa", "3": "شلوار", "tr": "šalvâr" }, "expansion": "Persian شلوار (šalvâr)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Ottoman Turkish شالوار (şalvar), from Persian شلوار (šalvâr).", "forms": [ { "form": "şalvarı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "şalvarlar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "şalvar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "şalvarlar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "şalvarı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "şalvarları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "şalvara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "şalvarlara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "şalvarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "şalvarlarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "şalvardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "şalvarlardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "şalvarın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "şalvarların", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "şalvarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "şalvarlarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "şalvarın", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şalvarların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şalvarı", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şalvarları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şalvarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "şalvarlarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "şalvarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "şalvarlarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "şalvarları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "şalvarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "şalvarlarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "şalvarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şalvarlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şalvarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şalvarlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şalvarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "şalvarlarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "şalvarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "şalvarlarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "şalvarlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "şalvarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "şalvarlarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "şalvarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şalvarlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şalvarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şalvarlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şalvarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "şalvarlarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "şalvarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "şalvarlarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "şalvarlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "şalvarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "şalvarlarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "şalvarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şalvarlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şalvarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şalvarlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şalvarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "şalvarlarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "şalvarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "şalvarlarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "şalvarlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "şalvarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "şalvarlarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "şalvarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şalvarlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şalvarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şalvarlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şalvarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "şalvarlarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "şalvarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "şalvarlarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "şalvarlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "şalvarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "şalvarlarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "şalvarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şalvarlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şalvarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şalvarlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şalvarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "şalvarlarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "şalvarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "şalvarlarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "şalvarlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "şalvarı", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "şalvarlar", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "şalvar (definite accusative şalvarı, plural şalvarlar)", "name": "head" }, { "args": { "1": "ı", "2": "lar" }, "expansion": "şalvar (definite accusative şalvarı, plural şalvarlar)", "name": "tr-noun" } ], "hyphenation": [ "şal‧var" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a", "poss": "1" }, "name": "tr-infl-noun-c" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Requests for translations of Turkish quotations", "Turkish entries with incorrect language header", "Turkish lemmas", "Turkish nouns", "Turkish terms derived from Ottoman Turkish", "Turkish terms derived from Persian", "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish", "Turkish terms with quotations", "tr:Clothing" ], "examples": [ { "ref": "1934 December 31, Türk Sözü:", "text": "Arkadaş! Yarın karadon ve şalvar yasağı başlıyor. Sokağa pantalonla çıkmazsan 5 liradan 25 liraya kadar para cezasına çarpılırsın.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "shalwar" ], "links": [ [ "shalwar", "shalwar" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-şalvar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C5%9Falvar.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C5%9Falvar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C5%9Falvar.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C5%9Falvar.wav.ogg" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "obsolete" ], "word": "şelvar" } ], "word": "şalvar" }
Download raw JSONL data for şalvar meaning in Turkish (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.