See sepultar on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "sepulto", "4": "sepultāre" }, "expansion": "Learned borrowing from Latin sepultāre", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Latin sepultāre.", "forms": [ { "form": "sepulto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "sepultí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "sepultat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sepultar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "sepultant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "sepultat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "sepultada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "sepultats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "sepultades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "sepulto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "sepultes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepulta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sepultem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "sepulteu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "sepulten", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sepultava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sepultaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepultava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sepultàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sepultàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultaven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sepultaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sepultaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepultarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sepultarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sepultareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultaran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sepultí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "sepultares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepultà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sepultàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "sepultàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "sepultaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "sepultaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sepultaries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepultaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sepultaríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sepultaríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sepulti", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sepulti", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sepultem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "sepulteu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sepultés", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultés", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sepultéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sepulta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "sepulti", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "sepultem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "sepulteu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no sepultis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no sepulti", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no sepultem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no sepulteu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no sepultin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "sepultar (first-person singular present sepulto, first-person singular preterite sepultí, past participle sepultat)", "name": "ca-verb" } ], "hyphenation": [ "se‧pul‧tar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "sebollir" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sepulcre" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sepultura" } ], "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to entomb, to inter" ], "id": "en-sepultar-ca-verb-HVIe6937", "links": [ [ "entomb", "entomb" ], [ "inter", "inter" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to entomb, to inter" ], "synonyms": [ { "word": "sebollir" }, { "word": "enterrar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "19 81", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 44 15 27", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 45 15 27", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 59", "kind": "topical", "langcode": "ca", "name": "Burial", "orig": "ca:Burial", "parents": [ "Death", "Society", "Body", "Life", "All topics", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to bury" ], "id": "en-sepultar-ca-verb-mlQnl6VX", "links": [ [ "bury", "bury" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, figurative) to bury" ], "synonyms": [ { "word": "soterrar" }, { "word": "colgar" } ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[sə.pulˈta]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[se.pulˈtaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] }, { "rhymes": "-a(ɾ)" } ], "word": "sepultar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "sepulto", "4": "sepultāre" }, "expansion": "Learned borrowing from Latin sepultāre", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Latin sepultāre.", "forms": [ { "form": "sepulto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "sepultei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "sepultado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sepultar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "sepultar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "sepultares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepultar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "sepultarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "sepultardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "sepultando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "sepultado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "sepultado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "sepultado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepultados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "sepultados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "sepultada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "sepultada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepultadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "sepultadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepulto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "sepultas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepulta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "sepultamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "sepultades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "sepultan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "sepultaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sepultabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepultaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sepultabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sepultabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sepultei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "sepultaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepultou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "sepultamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "sepultastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "sepultaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "sepultara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "sepultaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepultara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "sepultaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "sepultarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "sepultarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sepultarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepultará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sepultaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sepultaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sepultaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "sepultarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepultaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "sepultariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "sepultariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "sepulte", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sepulte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sepulten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sepulta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepulte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "sepultemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "sepultade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepulten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non sepultes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non sepulte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non sepultemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non sepultedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non sepulten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sepultar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "sepultar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "sepultares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepultar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sepultarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "sepultardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sepultando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "sepultado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sepultado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepultados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "sepultada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sepultada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepultadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "sepulto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "sepultas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepulta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sepultamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "sepultades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "sepultais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "sepultam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sepultava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sepultavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepultava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sepultávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sepultávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sepultei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "sepultaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepultache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepultou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sepultamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "sepultastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "sepultárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "sepultaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "sepultara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "sepultaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepultara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sepultáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "sepultárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sepultarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sepultarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepultará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sepultaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sepultaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sepultarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sepultaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "sepultarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepultaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sepultaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "sepultaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sepulte", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sepulte", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sepultemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sepulteis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sepultasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sepultássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sepultar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sepultarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sepulta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepulte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sepultemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "sepultade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom sepultes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom sepulte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom sepultemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom sepultedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom sepulteis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom sepultem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "sepultar (first-person singular present sepulto, first-person singular preterite sepultei, past participle sepultado)", "name": "gl-verb" } ], "hyphenation": [ "se‧pul‧tar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "id": "en-sepultar-gl-verb-47DEQpj8", "tags": [ "no-gloss" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sepulˈtaɾ/" }, { "ipa": "[s̺e.pul̪ˈt̪aɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "sepultar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "io", "2": "en", "3": "sepulture" }, "expansion": "English sepulture", "name": "bor" }, { "args": { "1": "io", "2": "fr", "3": "sépulture" }, "expansion": "French sépulture", "name": "bor" }, { "args": { "1": "io", "2": "it", "3": "sepoltura" }, "expansion": "Italian sepoltura", "name": "bor" }, { "args": { "1": "io", "2": "es", "3": "sepultar" }, "expansion": "Spanish sepultar", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowing from English sepulture, French sépulture, Italian sepoltura and Spanish sepultar.", "forms": [ { "form": "sepultas", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sepultis", "tags": [ "past" ] }, { "form": "tense sepultos", "tags": [ "future" ] }, { "form": "sepultez", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "sepultus", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "io-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sepultar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "sepultir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "sepultor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive" ] }, { "form": "sepultas", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sepultis", "source": "conjugation", "tags": [ "past" ] }, { "form": "sepultos", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "sepultus", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "sepultez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "sepultanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjective", "participle", "present" ] }, { "form": "sepultinta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjective", "participle", "past" ] }, { "form": "sepultonta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjective", "future", "participle" ] }, { "form": "sepultante", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "sepultinte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "sepultonte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "future", "participle" ] }, { "form": "sepultanto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "sepultinto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "sepultonto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "sepultanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "sepultinti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "sepultonti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "sepultata", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "sepultita", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "sepultota", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "sepultate", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "sepultite", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "sepultote", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "sepultato", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "sepultito", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "sepultoto", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "sepultati", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "sepultiti", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "sepultoti", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "io", "10": "sepultez", "11": "conditional", "12": "sepultus", "2": "verb", "3": "present tense", "4": "sepultas", "5": "past tense", "6": "sepultis", "7": "future tense", "8": "sepultos", "9": "imperative" }, "expansion": "sepultar (present tense sepultas, past tense sepultis, future tense sepultos, imperative sepultez, conditional sepultus)", "name": "head" }, { "args": { "1": "sepult" }, "expansion": "sepultar (present tense sepultas, past tense sepultis, future tense sepultos, imperative sepultez, conditional sepultus)", "name": "io-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "io-conj" } ], "lang": "Ido", "lang_code": "io", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ido entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "english": "to prepare for burial, lay out (a body)", "word": "sepulteskar" }, { "english": "sepulture, burial", "word": "sepulto" }, { "english": "sepulture, burial", "word": "sepulturo" }, { "raw_tags": [ "of burial" ], "tags": [ "place" ], "word": "sepulteyo" }, { "english": "shroud, winding sheet", "word": "sepultotuko" }, { "english": "to exhume", "word": "dessepultar" } ], "glosses": [ "to entomb, to bury (a person or body)" ], "id": "en-sepultar-io-verb-pSc9oWe0", "links": [ [ "entomb", "entomb" ], [ "bury", "bury" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to entomb, to bury (a person or body)" ], "related": [ { "word": "enterigar" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/se.pulˈtar/" } ], "word": "sepultar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "sepulto", "4": "sepultāre" }, "expansion": "Learned borrowing from Latin sepultāre", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Latin sepultāre.", "forms": [ { "form": "sepulto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "sepultei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "sepultado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sepultar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "sepultar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "sepultares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepultar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sepultarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "sepultardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sepultando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "sepultado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "sepultados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "sepultada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "sepultadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "sepulto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "sepultas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepulta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sepultamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "sepultais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "sepultam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sepultava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sepultavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepultava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sepultávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sepultáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sepultei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "sepultaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepultou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sepultamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "sepultámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "sepultastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "sepultaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "sepultara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "sepultaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepultara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sepultáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "sepultáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sepultarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sepultarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepultará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sepultaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sepultareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sepultaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "sepultarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepultaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sepultaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "sepultaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sepulte", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sepulte", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sepultemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "sepulteis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sepultasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sepultássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sepultar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sepultarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sepulta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepulte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sepultemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "sepultai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não sepultes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não sepulte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não sepultemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não sepulteis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não sepultem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "sepultar (first-person singular present sepulto, first-person singular preterite sepultei, past participle sepultado)", "name": "pt-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "sepultamento" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sepultura" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to entomb (to place in a tomb)" ], "id": "en-sepultar-pt-verb-6pZgRAuz", "links": [ [ "entomb", "entomb" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "19 81", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 61", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to bury (to put an end to)" ], "id": "en-sepultar-pt-verb-LIgs5swI", "links": [ [ "bury", "bury" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) to bury (to put an end to)" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/se.puwˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[se.puʊ̯ˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/se.puwˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[se.puʊ̯ˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/se.puwˈta(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[se.puʊ̯ˈta(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/se.puwˈta(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[se.puʊ̯ˈta(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/se.puwˈta(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[se.puʊ̯ˈta(ɻ)]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/sɨ.pulˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[sɨ.puɫˈtaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/sɨ.pulˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[sɨ.puɫˈtaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/sɨ.pulˈta.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "[sɨ.puɫˈta.ɾi]", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "sepultar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "sepulto", "4": "sepultāre" }, "expansion": "Learned borrowing from Latin sepultāre", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Latin sepultāre.", "forms": [ { "form": "sepulto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "sepulté", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "sepultado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sepultar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "sepultando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "sepultado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "sepultada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "sepultados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "sepultadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "sepulto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "sepultas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepultás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "sepulta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sepultamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "sepultáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "sepultan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sepultaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sepultabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepultaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sepultábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sepultabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sepulté", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "sepultaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepultó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sepultamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "sepultasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "sepultaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "sepultaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sepultarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepultará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sepultaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sepultaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sepultaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sepultarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepultaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sepultaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sepultaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sepulte", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultes", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "sepulte", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sepultemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sepulten", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sepultara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sepultáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sepultase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sepultásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sepultare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sepultáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sepulta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepultá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "sepulte", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sepulte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sepultemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "sepultad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepulten", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "sepulten", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sepultes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepulte", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sepulte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sepultemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "sepultéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepulten", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "sepulten", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sepultarme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "sepultarte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "sepultarle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "sepultarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "sepultarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "sepultaros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "sepultarles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "sepultarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "sepultarme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "sepultarte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "sepultarlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "sepultarla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "sepultarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "sepultarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "sepultaros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "sepultarlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "sepultarlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "sepultarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "sepultándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "sepultándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "sepultándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "sepultándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "sepultándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "sepultándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "sepultándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "sepultándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "sepultándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "sepultándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "sepultándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "sepultándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "sepultándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "sepultándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "sepultándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "sepultándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "sepultándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "sepultándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "sepúltame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "sepúltate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "sepúltale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "sepúltanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "sepúltales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "sepúltame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "sepúltate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "sepúltalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "sepúltala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "sepúltanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "sepúltalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "sepúltalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "sepultame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "sepultate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "sepultale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "sepultanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "sepultales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "sepultame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "sepultate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "sepultalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "sepultala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "sepultanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "sepultalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "sepultalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "sepúlteme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepúltele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepúltese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepúltenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepúlteles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepúlteme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepúltelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepúltela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepúltese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepúltenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepúltelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepúltelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "sepultémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "sepultémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "sepultémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "sepultémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "sepultémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "sepultémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "sepultémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "sepultémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "sepultémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "sepultémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "sepultémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "sepultémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "sepultadme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultadle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultaos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultadles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultadme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultadlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultadla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultaos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultadlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultadlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepúltenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepúltenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepúltennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepúltenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepúltense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepúltenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepúltenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepúltenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepúltennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepúltenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepúltenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepúltense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "sepultar (first-person singular present sepulto, first-person singular preterite sepulté, past participle sepultado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "se‧pul‧tar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Burial", "orig": "es:Burial", "parents": [ "Death", "Society", "Body", "Life", "All topics", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "1835, Duque de Rivas, Don Álvaro o la fuerza del sino, lines 595–597:", "text": "Vengo resuelta, lo he dicho, / a sepultarme por siempre / en la tumba de estos riscos.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to bury" ], "id": "en-sepultar-es-verb-mlQnl6VX", "links": [ [ "bury", "bury" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to bury" ], "related": [ { "word": "sepulcro" }, { "word": "sepultador" }, { "word": "sepultura" }, { "word": "sepulturero" } ], "synonyms": [ { "word": "enterrar" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sepulˈtaɾ/" }, { "ipa": "[se.pul̪ˈt̪aɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "sepultar" }
{ "categories": [ "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan first conjugation verbs", "Catalan learned borrowings from Latin", "Catalan lemmas", "Catalan terms borrowed from Latin", "Catalan terms derived from Latin", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Catalan/a(ɾ)", "Rhymes:Catalan/a(ɾ)/3 syllables", "ca:Burial" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "sepulto", "4": "sepultāre" }, "expansion": "Learned borrowing from Latin sepultāre", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Latin sepultāre.", "forms": [ { "form": "sepulto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "sepultí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "sepultat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sepultar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "sepultant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "sepultat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "sepultada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "sepultats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "sepultades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "sepulto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "sepultes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepulta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sepultem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "sepulteu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "sepulten", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sepultava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sepultaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepultava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sepultàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sepultàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultaven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sepultaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sepultaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepultarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sepultarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sepultareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultaran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sepultí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "sepultares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepultà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sepultàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "sepultàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "sepultaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "sepultaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sepultaries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepultaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sepultaríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sepultaríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sepulti", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sepulti", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sepultem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "sepulteu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sepultés", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultés", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sepultéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sepulta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "sepulti", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "sepultem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "sepulteu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no sepultis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no sepulti", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no sepultem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no sepulteu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no sepultin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "sepultar (first-person singular present sepulto, first-person singular preterite sepultí, past participle sepultat)", "name": "ca-verb" } ], "hyphenation": [ "se‧pul‧tar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "related": [ { "word": "sebollir" }, { "word": "sepulcre" }, { "word": "sepultura" } ], "senses": [ { "categories": [ "Catalan transitive verbs" ], "glosses": [ "to entomb, to inter" ], "links": [ [ "entomb", "entomb" ], [ "inter", "inter" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to entomb, to inter" ], "synonyms": [ { "word": "sebollir" }, { "word": "enterrar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Catalan transitive verbs" ], "glosses": [ "to bury" ], "links": [ [ "bury", "bury" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, figurative) to bury" ], "synonyms": [ { "word": "soterrar" }, { "word": "colgar" } ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[sə.pulˈta]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[se.pulˈtaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] }, { "rhymes": "-a(ɾ)" } ], "word": "sepultar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "sepulto", "4": "sepultāre" }, "expansion": "Learned borrowing from Latin sepultāre", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Latin sepultāre.", "forms": [ { "form": "sepulto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "sepultei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "sepultado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sepultar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "sepultar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "sepultares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepultar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "sepultarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "sepultardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "sepultando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "sepultado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "sepultado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "sepultado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepultados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "sepultados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "sepultada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "sepultada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepultadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "sepultadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepulto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "sepultas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepulta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "sepultamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "sepultades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "sepultan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "sepultaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sepultabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepultaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sepultabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sepultabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sepultei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "sepultaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepultou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "sepultamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "sepultastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "sepultaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "sepultara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "sepultaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepultara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "sepultaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "sepultarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "sepultarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sepultarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepultará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sepultaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sepultaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sepultaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "sepultarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepultaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "sepultariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "sepultariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "sepulte", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sepulte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sepulten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sepulta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepulte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "sepultemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "sepultade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepulten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non sepultes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non sepulte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non sepultemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non sepultedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non sepulten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sepultar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "sepultar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "sepultares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepultar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sepultarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "sepultardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sepultando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "sepultado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sepultado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepultados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "sepultada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sepultada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepultadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "sepulto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "sepultas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepulta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sepultamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "sepultades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "sepultais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "sepultam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sepultava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sepultavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepultava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sepultávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sepultávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sepultei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "sepultaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepultache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepultou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sepultamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "sepultastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "sepultárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "sepultaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "sepultara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "sepultaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepultara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sepultáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "sepultárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sepultarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sepultarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepultará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sepultaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sepultaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sepultarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sepultaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "sepultarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepultaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sepultaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "sepultaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sepulte", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sepulte", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sepultemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sepulteis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sepultasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sepultássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sepultar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sepultarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sepulta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepulte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sepultemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "sepultade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom sepultes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom sepulte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom sepultemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom sepultedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom sepulteis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom sepultem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "sepultar (first-person singular present sepulto, first-person singular preterite sepultei, past participle sepultado)", "name": "gl-verb" } ], "hyphenation": [ "se‧pul‧tar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician learned borrowings from Latin", "Galician lemmas", "Galician terms borrowed from Latin", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms with IPA pronunciation", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Galician/aɾ", "Rhymes:Galician/aɾ/3 syllables" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sepulˈtaɾ/" }, { "ipa": "[s̺e.pul̪ˈt̪aɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "sepultar" } { "derived": [ { "english": "to prepare for burial, lay out (a body)", "word": "sepulteskar" }, { "english": "sepulture, burial", "word": "sepulto" }, { "english": "sepulture, burial", "word": "sepulturo" }, { "raw_tags": [ "of burial" ], "tags": [ "place" ], "word": "sepulteyo" }, { "english": "shroud, winding sheet", "word": "sepultotuko" }, { "english": "to exhume", "word": "dessepultar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "io", "2": "en", "3": "sepulture" }, "expansion": "English sepulture", "name": "bor" }, { "args": { "1": "io", "2": "fr", "3": "sépulture" }, "expansion": "French sépulture", "name": "bor" }, { "args": { "1": "io", "2": "it", "3": "sepoltura" }, "expansion": "Italian sepoltura", "name": "bor" }, { "args": { "1": "io", "2": "es", "3": "sepultar" }, "expansion": "Spanish sepultar", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowing from English sepulture, French sépulture, Italian sepoltura and Spanish sepultar.", "forms": [ { "form": "sepultas", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sepultis", "tags": [ "past" ] }, { "form": "tense sepultos", "tags": [ "future" ] }, { "form": "sepultez", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "sepultus", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "io-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sepultar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "sepultir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "sepultor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive" ] }, { "form": "sepultas", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sepultis", "source": "conjugation", "tags": [ "past" ] }, { "form": "sepultos", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "sepultus", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "sepultez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "sepultanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjective", "participle", "present" ] }, { "form": "sepultinta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjective", "participle", "past" ] }, { "form": "sepultonta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjective", "future", "participle" ] }, { "form": "sepultante", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "sepultinte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "sepultonte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "future", "participle" ] }, { "form": "sepultanto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "sepultinto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "sepultonto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "sepultanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "sepultinti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "sepultonti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "sepultata", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "sepultita", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "sepultota", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "sepultate", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "sepultite", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "sepultote", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "sepultato", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "sepultito", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "sepultoto", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "sepultati", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "sepultiti", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "sepultoti", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "io", "10": "sepultez", "11": "conditional", "12": "sepultus", "2": "verb", "3": "present tense", "4": "sepultas", "5": "past tense", "6": "sepultis", "7": "future tense", "8": "sepultos", "9": "imperative" }, "expansion": "sepultar (present tense sepultas, past tense sepultis, future tense sepultos, imperative sepultez, conditional sepultus)", "name": "head" }, { "args": { "1": "sepult" }, "expansion": "sepultar (present tense sepultas, past tense sepultis, future tense sepultos, imperative sepultez, conditional sepultus)", "name": "io-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "io-conj" } ], "lang": "Ido", "lang_code": "io", "pos": "verb", "related": [ { "word": "enterigar" } ], "senses": [ { "categories": [ "Ido entries with incorrect language header", "Ido lemmas", "Ido terms borrowed from English", "Ido terms borrowed from French", "Ido terms borrowed from Italian", "Ido terms borrowed from Spanish", "Ido terms derived from English", "Ido terms derived from French", "Ido terms derived from Italian", "Ido terms derived from Spanish", "Ido transitive verbs", "Ido verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to entomb, to bury (a person or body)" ], "links": [ [ "entomb", "entomb" ], [ "bury", "bury" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to entomb, to bury (a person or body)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/se.pulˈtar/" } ], "word": "sepultar" } { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese 4-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese learned borrowings from Latin", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms borrowed from Latin", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "sepulto", "4": "sepultāre" }, "expansion": "Learned borrowing from Latin sepultāre", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Latin sepultāre.", "forms": [ { "form": "sepulto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "sepultei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "sepultado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sepultar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "sepultar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "sepultares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepultar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sepultarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "sepultardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sepultando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "sepultado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "sepultados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "sepultada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "sepultadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "sepulto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "sepultas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepulta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sepultamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "sepultais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "sepultam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sepultava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sepultavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepultava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sepultávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sepultáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sepultei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "sepultaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepultou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sepultamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "sepultámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "sepultastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "sepultaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "sepultara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "sepultaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepultara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sepultáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "sepultáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sepultarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sepultarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepultará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sepultaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sepultareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sepultaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "sepultarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepultaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sepultaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "sepultaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sepulte", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sepulte", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sepultemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "sepulteis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sepultasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sepultássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sepultar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sepultarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sepulta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepulte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sepultemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "sepultai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não sepultes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não sepulte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não sepultemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não sepulteis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não sepultem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "sepultar (first-person singular present sepulto, first-person singular preterite sepultei, past participle sepultado)", "name": "pt-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "word": "sepultamento" }, { "word": "sepultura" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to entomb (to place in a tomb)" ], "links": [ [ "entomb", "entomb" ] ] }, { "glosses": [ "to bury (to put an end to)" ], "links": [ [ "bury", "bury" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) to bury (to put an end to)" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/se.puwˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[se.puʊ̯ˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/se.puwˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[se.puʊ̯ˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/se.puwˈta(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[se.puʊ̯ˈta(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/se.puwˈta(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[se.puʊ̯ˈta(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/se.puwˈta(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[se.puʊ̯ˈta(ɻ)]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/sɨ.pulˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[sɨ.puɫˈtaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/sɨ.pulˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[sɨ.puɫˈtaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/sɨ.pulˈta.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "[sɨ.puɫˈta.ɾi]", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "sepultar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "sepulto", "4": "sepultāre" }, "expansion": "Learned borrowing from Latin sepultāre", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Latin sepultāre.", "forms": [ { "form": "sepulto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "sepulté", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "sepultado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sepultar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "sepultando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "sepultado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "sepultada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "sepultados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "sepultadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "sepulto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "sepultas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepultás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "sepulta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sepultamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "sepultáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "sepultan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sepultaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sepultabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepultaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sepultábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sepultabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sepulté", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "sepultaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepultó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sepultamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "sepultasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "sepultaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "sepultaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sepultarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepultará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sepultaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sepultaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sepultaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sepultarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepultaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sepultaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sepultaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sepulte", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultes", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "sepulte", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sepultemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sepulten", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sepultara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sepultáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sepultase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sepultásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sepultare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sepultáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sepultaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sepulta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepultá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "sepulte", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sepulte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sepultemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "sepultad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepulten", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "sepulten", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sepultes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepulte", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sepulte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sepultemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "sepultéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepulten", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "sepulten", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sepultarme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "sepultarte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "sepultarle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "sepultarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "sepultarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "sepultaros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "sepultarles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "sepultarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "sepultarme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "sepultarte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "sepultarlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "sepultarla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "sepultarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "sepultarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "sepultaros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "sepultarlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "sepultarlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "sepultarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "sepultándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "sepultándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "sepultándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "sepultándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "sepultándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "sepultándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "sepultándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "sepultándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "sepultándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "sepultándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "sepultándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "sepultándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "sepultándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "sepultándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "sepultándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "sepultándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "sepultándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "sepultándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "sepúltame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "sepúltate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "sepúltale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "sepúltanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "sepúltales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "sepúltame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "sepúltate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "sepúltalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "sepúltala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "sepúltanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "sepúltalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "sepúltalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "sepultame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "sepultate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "sepultale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "sepultanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "sepultales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "sepultame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "sepultate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "sepultalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "sepultala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "sepultanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "sepultalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "sepultalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "sepúlteme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepúltele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepúltese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepúltenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepúlteles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepúlteme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepúltelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepúltela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepúltese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepúltenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepúltelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sepúltelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "sepultémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "sepultémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "sepultémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "sepultémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "sepultémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "sepultémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "sepultémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "sepultémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "sepultémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "sepultémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "sepultémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "sepultémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "sepultadme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultadle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultaos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultadles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultadme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultadlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultadla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultaos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultadlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepultadlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepúltenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepúltenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepúltennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepúltenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepúltense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepúltenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepúltenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepúltenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepúltennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepúltenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepúltenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sepúltense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "sepultar (first-person singular present sepulto, first-person singular preterite sepulté, past participle sepultado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "se‧pul‧tar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "word": "sepulcro" }, { "word": "sepultador" }, { "word": "sepultura" }, { "word": "sepulturero" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Requests for translations of Spanish quotations", "Rhymes:Spanish/aɾ", "Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables", "Spanish 3-syllable words", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish learned borrowings from Latin", "Spanish lemmas", "Spanish terms borrowed from Latin", "Spanish terms derived from Latin", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with quotations", "Spanish transitive verbs", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -ar", "es:Burial" ], "examples": [ { "ref": "1835, Duque de Rivas, Don Álvaro o la fuerza del sino, lines 595–597:", "text": "Vengo resuelta, lo he dicho, / a sepultarme por siempre / en la tumba de estos riscos.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to bury" ], "links": [ [ "bury", "bury" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to bury" ], "synonyms": [ { "word": "enterrar" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sepulˈtaɾ/" }, { "ipa": "[se.pul̪ˈt̪aɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "sepultar" }
Download raw JSONL data for sepultar meaning in All languages combined (77.3kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "sepultar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "sepultar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "sepultar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "sepultar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.