"schokken" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "schockelen"
      },
      "expansion": "Middle Dutch schockelen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gmw",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "West Germanic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "title": "imitative"
      },
      "expansion": "imitative",
      "name": "onomatopoeic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*skukkōną",
        "t": "to jolt"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *skukkōną (“to jolt”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "shock"
      },
      "expansion": "English shock",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "choquer"
      },
      "expansion": "French choquer",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch schockelen, found only in West Germanic, possibly ultimately imitative, or otherwise from Proto-Germanic *skukkōną (“to jolt”). Also compare English shock, French choquer.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "schokken",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "schok"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of schok"
      ],
      "id": "en-schokken-nl-noun-RmPx6ymf",
      "links": [
        [
          "schok",
          "schok#Dutch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsxɔ.kə(n)/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔkən"
    },
    {
      "audio": "Nl-schokken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Nl-schokken.ogg/Nl-schokken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Nl-schokken.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "schokken"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cultuurschok"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "geschokt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "schokker"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "schokbreker"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "schokdemper"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "schokeffect"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "schoktherapie"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "schokvrij"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "schockelen"
      },
      "expansion": "Middle Dutch schockelen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gmw",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "West Germanic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "title": "imitative"
      },
      "expansion": "imitative",
      "name": "onomatopoeic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*skukkōną",
        "t": "to jolt"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *skukkōną (“to jolt”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "shock"
      },
      "expansion": "English shock",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "choquer"
      },
      "expansion": "French choquer",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch schockelen, found only in West Germanic, possibly ultimately imitative, or otherwise from Proto-Germanic *skukkōną (“to jolt”). Also compare English shock, French choquer.",
  "forms": [
    {
      "form": "weak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nl-conj-wk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "schokken",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "schokken",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "gerund",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "schok",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schokte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schokt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schokte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schokt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schokte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schokt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schokt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schokte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schokte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schokt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "schokte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "schokken",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "schokten",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schokke",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "schokte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "schokken",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "schokten",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "schok",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schokt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "schokkend",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geschokt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "schokken",
      "name": "nl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "schok",
        "2": "schokke"
      },
      "name": "nl-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 37 25 22",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 48 18 24",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Because of the storm and the formation of ice on the tracks, the passenger train shook vehemently.",
          "text": "Vanwege de storm en ijsvorming op het spoor schokte de passagierstrein hevig.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To shake, shiver"
      ],
      "id": "en-schokken-nl-verb-s-yxRUAW",
      "links": [
        [
          "shake",
          "shake"
        ],
        [
          "shiver",
          "shiver"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) To shake, shiver"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "To (administer a) shock physically"
      ],
      "id": "en-schokken-nl-verb-C2eVEFBB",
      "links": [
        [
          "shock",
          "shock"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) To (administer a) shock physically"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The news shocked everyone.",
          "text": "Het nieuws schokte iedereen.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To shock, disturb, startle"
      ],
      "id": "en-schokken-nl-verb--MxeXCoJ",
      "links": [
        [
          "disturb",
          "disturb"
        ],
        [
          "startle",
          "startle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, transitive) To shock, disturb, startle"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsxɔ.kə(n)/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔkən"
    },
    {
      "audio": "Nl-schokken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Nl-schokken.ogg/Nl-schokken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Nl-schokken.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "choqueren"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "daveren"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "schudden"
    }
  ],
  "word": "schokken"
}

{
  "categories": [
    "Dutch basic verbs",
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch non-lemma forms",
    "Dutch noun forms",
    "Dutch onomatopoeias",
    "Dutch terms derived from Middle Dutch",
    "Dutch terms derived from Proto-Germanic",
    "Dutch terms derived from West Germanic languages",
    "Dutch terms inherited from Middle Dutch",
    "Dutch terms with IPA pronunciation",
    "Dutch terms with audio links",
    "Dutch verbs",
    "Dutch weak verbs",
    "Rhymes:Dutch/ɔkən",
    "Rhymes:Dutch/ɔkən/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "schockelen"
      },
      "expansion": "Middle Dutch schockelen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gmw",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "West Germanic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "title": "imitative"
      },
      "expansion": "imitative",
      "name": "onomatopoeic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*skukkōną",
        "t": "to jolt"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *skukkōną (“to jolt”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "shock"
      },
      "expansion": "English shock",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "choquer"
      },
      "expansion": "French choquer",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch schockelen, found only in West Germanic, possibly ultimately imitative, or otherwise from Proto-Germanic *skukkōną (“to jolt”). Also compare English shock, French choquer.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "schokken",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "schok"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of schok"
      ],
      "links": [
        [
          "schok",
          "schok#Dutch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsxɔ.kə(n)/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔkən"
    },
    {
      "audio": "Nl-schokken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Nl-schokken.ogg/Nl-schokken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Nl-schokken.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "schokken"
}

{
  "categories": [
    "Dutch basic verbs",
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch non-lemma forms",
    "Dutch noun forms",
    "Dutch onomatopoeias",
    "Dutch terms derived from Middle Dutch",
    "Dutch terms derived from Proto-Germanic",
    "Dutch terms derived from West Germanic languages",
    "Dutch terms inherited from Middle Dutch",
    "Dutch terms with IPA pronunciation",
    "Dutch terms with audio links",
    "Dutch verbs",
    "Dutch weak verbs",
    "Rhymes:Dutch/ɔkən",
    "Rhymes:Dutch/ɔkən/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cultuurschok"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "geschokt"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "schokker"
    },
    {
      "word": "schokbreker"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "schokdemper"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "schokeffect"
    },
    {
      "word": "schoktherapie"
    },
    {
      "word": "schokvrij"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "schockelen"
      },
      "expansion": "Middle Dutch schockelen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gmw",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "West Germanic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "title": "imitative"
      },
      "expansion": "imitative",
      "name": "onomatopoeic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*skukkōną",
        "t": "to jolt"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *skukkōną (“to jolt”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "shock"
      },
      "expansion": "English shock",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "choquer"
      },
      "expansion": "French choquer",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch schockelen, found only in West Germanic, possibly ultimately imitative, or otherwise from Proto-Germanic *skukkōną (“to jolt”). Also compare English shock, French choquer.",
  "forms": [
    {
      "form": "weak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nl-conj-wk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "schokken",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "schokken",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "gerund",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "schok",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schokte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schokt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schokte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schokt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schokte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schokt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schokt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schokte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schokte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schokt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "schokte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "schokken",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "schokten",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schokke",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "schokte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "schokken",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "schokten",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "schok",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schokt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "schokkend",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geschokt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "schokken",
      "name": "nl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "schok",
        "2": "schokke"
      },
      "name": "nl-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch intransitive verbs",
        "Dutch terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Because of the storm and the formation of ice on the tracks, the passenger train shook vehemently.",
          "text": "Vanwege de storm en ijsvorming op het spoor schokte de passagierstrein hevig.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To shake, shiver"
      ],
      "links": [
        [
          "shake",
          "shake"
        ],
        [
          "shiver",
          "shiver"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) To shake, shiver"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "To (administer a) shock physically"
      ],
      "links": [
        [
          "shock",
          "shock"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) To (administer a) shock physically"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with usage examples",
        "Dutch transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The news shocked everyone.",
          "text": "Het nieuws schokte iedereen.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To shock, disturb, startle"
      ],
      "links": [
        [
          "disturb",
          "disturb"
        ],
        [
          "startle",
          "startle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, transitive) To shock, disturb, startle"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsxɔ.kə(n)/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔkən"
    },
    {
      "audio": "Nl-schokken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Nl-schokken.ogg/Nl-schokken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Nl-schokken.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "choqueren"
    },
    {
      "word": "daveren"
    },
    {
      "word": "schudden"
    }
  ],
  "word": "schokken"
}