See scheiden on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "afscheiden" }, { "_dis1": "0 0", "word": "het kaf van het koren scheiden" }, { "_dis1": "0 0", "word": "onderscheiden" }, { "_dis1": "0 0", "word": "scheidbaar" }, { "_dis1": "0 0", "word": "scheiding" }, { "_dis1": "0 0", "word": "scheikunde" }, { "_dis1": "0 0", "word": "uitscheiden" }, { "_dis1": "0 0", "word": "verscheiden" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "af", "2": "skei" }, "expansion": "Afrikaans: skei", "name": "desc" } ], "text": "Afrikaans: skei" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "dcr", "2": "skeid", "3": "skei", "4": "skee", "5": "skej" }, "expansion": "Negerhollands: skeid, skei, skee, skej", "name": "desc" } ], "text": "Negerhollands: skeid, skei, skee, skej" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pey", "2": "scheien", "3": "schejen" }, "expansion": "Petjo: scheien, schejen", "name": "desc" } ], "text": "Petjo: scheien, schejen" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "dum", "3": "scheiden" }, "expansion": "Middle Dutch scheiden", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "odt", "3": "skeithan" }, "expansion": "Old Dutch skeithan", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "gmw-pro", "3": "*skaiþan" }, "expansion": "Proto-West Germanic *skaiþan", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "gem-pro", "3": "*skaiþaną" }, "expansion": "Proto-Germanic *skaiþaną", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Middle Dutch scheiden, from Old Dutch skeithan, from Proto-West Germanic *skaiþan, from Proto-Germanic *skaiþaną.", "forms": [ { "form": "strong weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "nl-conj-wk", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "scheiden", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "scheiden", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "neuter" ] }, { "form": "scheid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "scheidde", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "scheidt", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "scheid", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "scheidde", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "scheidt", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "scheidde", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "scheidt", "source": "conjugation", "tags": [ "Flanders", "colloquial", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "scheidt", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "formal", "majestic", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "scheidde", "source": "conjugation", "tags": [ "Flanders", "colloquial", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "scheidde", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "formal", "majestic", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "scheidt", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "scheidde", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "scheiden", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "scheidden", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural" ] }, { "form": "scheide", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "scheidde", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "scheiden", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "scheidden", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "scheid", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "scheidt", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "scheidend", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "gescheiden", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "scheiden", "name": "nl-verb" } ], "hyphenation": [ "schei‧den" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "scheid", "2": "", "3": "scheiden" }, "name": "nl-conj-wk" } ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "64 36", "kind": "other", "name": "Dutch entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 6 10 3 6 3 7 10 17 3 4", "kind": "other", "name": "Middle Dutch entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 8 9 6 8 6 8 9 15 6 7", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 8 9 6 8 6 8 9 15 6 7", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to separate" ], "id": "en-scheiden-nl-verb-2FJ7v9hp", "links": [ [ "separate", "separate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to separate" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to divorce" ], "id": "en-scheiden-nl-verb-4zllyMvq", "links": [ [ "divorce", "divorce" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to divorce" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsxɛi̯də(n)/" }, { "audio": "Nl-scheiden (Belgium).ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Nl-scheiden_%28Belgium%29.ogg/Nl-scheiden_%28Belgium%29.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/Nl-scheiden_%28Belgium%29.ogg" }, { "audio": "Nl-scheiden.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Nl-scheiden.ogg/Nl-scheiden.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Nl-scheiden.ogg" }, { "rhymes": "-ɛi̯dən" } ], "word": "scheiden" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "ausscheiden" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "bescheiden" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "dahinscheiden" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "entscheiden" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "unterscheiden" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "verscheiden" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "gem-pro", "3": "ine-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "de", "2": "gmh", "3": "scheiden" }, "expansion": "Middle High German scheiden", "name": "inh" }, { "args": { "1": "de", "2": "goh", "3": "sceidan" }, "expansion": "Old High German sceidan", "name": "inh" }, { "args": { "1": "de", "2": "gmw-pro", "3": "*skaiþan" }, "expansion": "Proto-West Germanic *skaiþan", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "scheiden" }, "expansion": "Dutch scheiden", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fy", "2": "skiede" }, "expansion": "West Frisian skiede", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "shed" }, "expansion": "English shed", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ga", "2": "scian", "t": "knife" }, "expansion": "Irish scian (“knife”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lt", "2": "skíesti", "3": "", "4": "to separate" }, "expansion": "Lithuanian skíesti (“to separate”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cu", "2": "чѣдити", "3": "", "4": "to filter, strain" }, "expansion": "Old Church Slavonic чѣдити (čěditi, “to filter, strain”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "σχίζω", "3": "", "4": "to split" }, "expansion": "Ancient Greek σχίζω (skhízō, “to split”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "ցտեմ", "3": "", "4": "to scratch" }, "expansion": "Old Armenian ցտեմ (cʻtem, “to scratch”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle High German scheiden, from Old High German sceidan, from Proto-West Germanic *skaiþan.\nSee also Dutch scheiden, West Frisian skiede, and English shed. Outside Germanic, see Irish scian (“knife”), Lithuanian skíesti (“to separate”), Old Church Slavonic чѣдити (čěditi, “to filter, strain”), Ancient Greek σχίζω (skhízō, “to split”), Old Armenian ցտեմ (cʻtem, “to scratch”), and Sanskrit च्यति (cyati, “he cuts off”).", "forms": [ { "form": "scheidet", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "schied", "tags": [ "past" ] }, { "form": "geschieden", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "strong", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "1 strong", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "haben or sein", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "scheiden", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "scheidend", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "haben", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "sein", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "scheide", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "scheiden", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "scheide", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "scheiden", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "scheidest", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "scheidet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "scheidest", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "scheidet", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "scheidet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "scheiden", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "scheide", "source": "conjugation", "tags": [ "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "scheiden", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "schied", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "schieden", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "schiede", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "formal", "rare", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schieden", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "formal", "plural", "rare", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schiedest", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "schiedst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "schiedet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "schiedest", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "rare", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schiedet", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "plural", "rare", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schied", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "schieden", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "schiede", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "rare", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "schieden", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "plural", "rare", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "scheid", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "scheide", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "scheidet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "strong", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "1 strong", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "haben or sein", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "habe geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "perfect", "singular" ] }, { "form": "bin geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "perfect", "singular" ] }, { "form": "haben geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "perfect", "plural" ] }, { "form": "sind geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "perfect", "plural" ] }, { "form": "habe geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sei geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "haben geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "seien geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "hast geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bist geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "habt geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "seid geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "habest geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "seist geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "seiest geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "habet geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "seiet geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "hat geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ist geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "haben geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sind geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "habe geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sei geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "haben geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "seien geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "hatte geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "war geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "hatten geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "waren geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "hätte geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "pluperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "wäre geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "pluperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "hätten geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "wären geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "hattest geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "warst geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hattet geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "wart geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hättest geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "wärst geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "wärest geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "hättet geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "wärt geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "wäret geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "hatte geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "war geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hatten geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "waren geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hätte geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "wäre geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "hätten geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "wären geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "scheiden werden", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "werde scheiden", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werden scheiden", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdest scheiden", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdet scheiden", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werde scheiden", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werden scheiden", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werde scheiden", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "singular" ] }, { "form": "werden scheiden", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "würde scheiden", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würden scheiden", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wirst scheiden", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "werdet scheiden", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] }, { "form": "würdest scheiden", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würdet scheiden", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wird scheiden", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "singular", "third-person" ] }, { "form": "werden scheiden", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "plural", "third-person" ] }, { "form": "würde scheiden", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "würden scheiden", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "geschieden haben werden", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "geschieden sein werden", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "werde geschieden haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werde geschieden sein", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werden geschieden haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werden geschieden sein", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdest geschieden haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdest geschieden sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdet geschieden haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdet geschieden sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werde geschieden haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werde geschieden sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werden geschieden haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werden geschieden sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werde geschieden haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "singular" ] }, { "form": "werde geschieden sein", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "singular" ] }, { "form": "werden geschieden haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "werden geschieden sein", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "würde geschieden haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würde geschieden sein", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würden geschieden haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würden geschieden sein", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wirst geschieden haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "wirst geschieden sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "werdet geschieden haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] }, { "form": "werdet geschieden sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] }, { "form": "würdest geschieden haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würdest geschieden sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würdet geschieden haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würdet geschieden sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wird geschieden haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wird geschieden sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "singular", "third-person" ] }, { "form": "werden geschieden haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "plural", "third-person" ] }, { "form": "werden geschieden sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "plural", "third-person" ] }, { "form": "würde geschieden haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "würde geschieden sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "würden geschieden haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "würden geschieden sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "scheiden<schied,geschieden.haben,sein>" }, "expansion": "scheiden (class 1 strong, third-person singular present scheidet, past tense schied, past participle geschieden, auxiliary haben or sein)", "name": "de-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "scheiden<schied,geschieden.haben,sein>" }, "name": "de-conj" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "37 10 23 10 20", "kind": "other", "name": "German entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 15 20 15 24", "kind": "other", "name": "German verbs using haben and sein as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 14 20 15 24", "kind": "other", "name": "German verbs using haben as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 14 20 15 24", "kind": "other", "name": "German verbs using sein as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to separate" ], "id": "en-scheiden-de-verb-2FJ7v9hp", "links": [ [ "separate", "separate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, dated, literary) to separate" ], "tags": [ "class-1", "dated", "literary", "strong", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "26 15 20 15 24", "kind": "other", "name": "German verbs using haben and sein as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 14 20 15 24", "kind": "other", "name": "German verbs using haben as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 14 20 15 24", "kind": "other", "name": "German verbs using sein as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to leave one another; to part; to be separated; to be divided" ], "id": "en-scheiden-de-verb-TRIaTDj5", "links": [ [ "leave", "leave" ], [ "part", "part" ], [ "separated", "separated" ], [ "divided", "divided" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive or reflexive, dated, literary) to leave one another; to part; to be separated; to be divided" ], "tags": [ "class-1", "dated", "intransitive", "literary", "reflexive", "strong" ] }, { "categories": [ { "_dis": "26 15 20 15 24", "kind": "other", "name": "German verbs using haben and sein as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 14 20 15 24", "kind": "other", "name": "German verbs using haben as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 14 20 15 24", "kind": "other", "name": "German verbs using sein as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The judge refused to dissolve the marriage.", "text": "Der Richter weigerte sich, die Ehe zu scheiden.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to dissolve (a marriage); to divorce (a couple)" ], "id": "en-scheiden-de-verb-baJ1EszK", "links": [ [ "dissolve", "dissolve" ], [ "divorce", "divorce" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to dissolve (a marriage); to divorce (a couple)" ], "tags": [ "class-1", "strong", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "26 15 20 15 24", "kind": "other", "name": "German verbs using haben and sein as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 14 20 15 24", "kind": "other", "name": "German verbs using haben as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 14 20 15 24", "kind": "other", "name": "German verbs using sein as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "They want to dissolve their marriage.", "text": "Sie wollen ihre Ehe scheiden lassen.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to have (a marriage) dissolved" ], "id": "en-scheiden-de-verb-EA6SSBFM", "links": [ [ "lassen", "lassen#German" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, with lassen) to have (a marriage) dissolved" ], "raw_tags": [ "with lassen" ], "tags": [ "class-1", "strong", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "26 15 20 15 24", "kind": "other", "name": "German verbs using haben and sein as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 14 20 15 24", "kind": "other", "name": "German verbs using haben as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 14 20 15 24", "kind": "other", "name": "German verbs using sein as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "My wife wants to divorce me.", "text": "Meine Frau will sich von mir scheiden lassen.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to divorce (one's spouse); to get a divorce (from one's spouse)" ], "id": "en-scheiden-de-verb-2128WyEP", "links": [ [ "lassen", "lassen#German" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive, with lassen) to divorce (one's spouse); to get a divorce (from one's spouse)" ], "raw_tags": [ "with lassen" ], "tags": [ "class-1", "reflexive", "strong" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʃaɪ̯dən/" }, { "ipa": "[ˈʃaɪ̯dən]" }, { "ipa": "[ˈʃaɪ̯dn̩]" }, { "audio": "De-scheiden.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-scheiden.ogg/De-scheiden.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/De-scheiden.ogg" }, { "audio": "De-scheiden2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-scheiden2.ogg/De-scheiden2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/De-scheiden2.ogg" } ], "word": "scheiden" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "scheiden" }, "expansion": "Dutch: scheiden\nAfrikaans: skei\nNegerhollands: skeid, skei, skee, skej\nPetjo: scheien, schejen", "name": "desctree" } ], "text": "Dutch: scheiden\nAfrikaans: skei\nNegerhollands: skeid, skei, skee, skej\nPetjo: scheien, schejen" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "li", "2": "sjeie" }, "expansion": "Limburgish: sjeie", "name": "desc" } ], "text": "Limburgish: sjeie" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "dum", "2": "frk", "3": "gmw-pro", "4": "gem-pro", "5": "ine-pro", "inh": "3" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "dum", "2": "odt", "3": "skeithan" }, "expansion": "Old Dutch skeithan", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Dutch skeithan.", "head_templates": [ { "args": { "1": "dum", "2": "verb", "head": "", "head2": "" }, "expansion": "scheiden", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "scheiden", "name": "dum-verb" } ], "lang": "Middle Dutch", "lang_code": "dum", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to separate" ], "id": "en-scheiden-dum-verb-2FJ7v9hp", "links": [ [ "separate", "separate" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "17 8 9 6 8 6 8 9 15 6 7", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 8 9 6 8 6 8 9 15 6 7", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to dissolve, to break up" ], "id": "en-scheiden-dum-verb-6dSgfGDo", "links": [ [ "dissolve", "dissolve" ], [ "break up", "break up" ] ] }, { "glosses": [ "to divide (up)" ], "id": "en-scheiden-dum-verb-taNntLhA", "links": [ [ "divide", "divide" ] ] }, { "glosses": [ "to decide, to put an end to" ], "id": "en-scheiden-dum-verb-lv~hVnT1", "links": [ [ "decide", "decide" ], [ "end", "end" ] ] } ], "word": "scheiden" }
{ "categories": [ "Dutch basic verbs", "Dutch entries with incorrect language header", "Dutch lemmas", "Dutch terms derived from Middle Dutch", "Dutch terms derived from Old Dutch", "Dutch terms derived from Proto-Germanic", "Dutch terms derived from Proto-West Germanic", "Dutch terms inherited from Middle Dutch", "Dutch terms inherited from Old Dutch", "Dutch terms inherited from Proto-Germanic", "Dutch terms inherited from Proto-West Germanic", "Dutch verbs", "Dutch weak verbs", "Dutch weak verbs with strong past participles", "Middle Dutch class 7 strong verbs", "Middle Dutch entries with incorrect language header", "Middle Dutch lemmas", "Middle Dutch terms derived from Frankish", "Middle Dutch terms derived from Old Dutch", "Middle Dutch terms derived from Proto-Germanic", "Middle Dutch terms derived from Proto-Indo-European", "Middle Dutch terms derived from Proto-West Germanic", "Middle Dutch terms inherited from Frankish", "Middle Dutch terms inherited from Old Dutch", "Middle Dutch terms inherited from Proto-Germanic", "Middle Dutch terms inherited from Proto-West Germanic", "Middle Dutch verbs", "Middle Dutch weak verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Dutch/ɛi̯dən", "Rhymes:Dutch/ɛi̯dən/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "afscheiden" }, { "word": "het kaf van het koren scheiden" }, { "word": "onderscheiden" }, { "word": "scheidbaar" }, { "word": "scheiding" }, { "word": "scheikunde" }, { "word": "uitscheiden" }, { "word": "verscheiden" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "af", "2": "skei" }, "expansion": "Afrikaans: skei", "name": "desc" } ], "text": "Afrikaans: skei" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "dcr", "2": "skeid", "3": "skei", "4": "skee", "5": "skej" }, "expansion": "Negerhollands: skeid, skei, skee, skej", "name": "desc" } ], "text": "Negerhollands: skeid, skei, skee, skej" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pey", "2": "scheien", "3": "schejen" }, "expansion": "Petjo: scheien, schejen", "name": "desc" } ], "text": "Petjo: scheien, schejen" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "dum", "3": "scheiden" }, "expansion": "Middle Dutch scheiden", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "odt", "3": "skeithan" }, "expansion": "Old Dutch skeithan", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "gmw-pro", "3": "*skaiþan" }, "expansion": "Proto-West Germanic *skaiþan", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "gem-pro", "3": "*skaiþaną" }, "expansion": "Proto-Germanic *skaiþaną", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Middle Dutch scheiden, from Old Dutch skeithan, from Proto-West Germanic *skaiþan, from Proto-Germanic *skaiþaną.", "forms": [ { "form": "strong weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "nl-conj-wk", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "scheiden", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "scheiden", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "neuter" ] }, { "form": "scheid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "scheidde", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "scheidt", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "scheid", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "scheidde", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "scheidt", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "scheidde", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "scheidt", "source": "conjugation", "tags": [ "Flanders", "colloquial", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "scheidt", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "formal", "majestic", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "scheidde", "source": "conjugation", "tags": [ "Flanders", "colloquial", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "scheidde", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "formal", "majestic", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "scheidt", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "scheidde", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "scheiden", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "scheidden", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural" ] }, { "form": "scheide", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "scheidde", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "scheiden", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "scheidden", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "scheid", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "scheidt", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "scheidend", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "gescheiden", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "scheiden", "name": "nl-verb" } ], "hyphenation": [ "schei‧den" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "scheid", "2": "", "3": "scheiden" }, "name": "nl-conj-wk" } ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Dutch transitive verbs" ], "glosses": [ "to separate" ], "links": [ [ "separate", "separate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to separate" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Dutch intransitive verbs" ], "glosses": [ "to divorce" ], "links": [ [ "divorce", "divorce" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to divorce" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsxɛi̯də(n)/" }, { "audio": "Nl-scheiden (Belgium).ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Nl-scheiden_%28Belgium%29.ogg/Nl-scheiden_%28Belgium%29.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/Nl-scheiden_%28Belgium%29.ogg" }, { "audio": "Nl-scheiden.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Nl-scheiden.ogg/Nl-scheiden.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Nl-scheiden.ogg" }, { "rhymes": "-ɛi̯dən" } ], "word": "scheiden" } { "categories": [ "German class 1 strong verbs", "German entries with incorrect language header", "German lemmas", "German strong verbs", "German terms derived from Middle High German", "German terms derived from Old High German", "German terms derived from Proto-Germanic", "German terms derived from Proto-Indo-European", "German terms derived from Proto-West Germanic", "German terms inherited from Middle High German", "German terms inherited from Old High German", "German terms inherited from Proto-Germanic", "German terms inherited from Proto-West Germanic", "German verbs", "German verbs using haben and sein as auxiliary", "German verbs using haben as auxiliary", "German verbs using sein as auxiliary", "Middle Dutch class 7 strong verbs", "Middle Dutch entries with incorrect language header", "Middle Dutch lemmas", "Middle Dutch terms derived from Frankish", "Middle Dutch terms derived from Old Dutch", "Middle Dutch terms derived from Proto-Germanic", "Middle Dutch terms derived from Proto-Indo-European", "Middle Dutch terms derived from Proto-West Germanic", "Middle Dutch terms inherited from Frankish", "Middle Dutch terms inherited from Old Dutch", "Middle Dutch terms inherited from Proto-Germanic", "Middle Dutch terms inherited from Proto-West Germanic", "Middle Dutch verbs", "Middle Dutch weak verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "ausscheiden" }, { "word": "bescheiden" }, { "word": "dahinscheiden" }, { "word": "entscheiden" }, { "word": "unterscheiden" }, { "word": "verscheiden" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "gem-pro", "3": "ine-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "de", "2": "gmh", "3": "scheiden" }, "expansion": "Middle High German scheiden", "name": "inh" }, { "args": { "1": "de", "2": "goh", "3": "sceidan" }, "expansion": "Old High German sceidan", "name": "inh" }, { "args": { "1": "de", "2": "gmw-pro", "3": "*skaiþan" }, "expansion": "Proto-West Germanic *skaiþan", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "scheiden" }, "expansion": "Dutch scheiden", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fy", "2": "skiede" }, "expansion": "West Frisian skiede", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "shed" }, "expansion": "English shed", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ga", "2": "scian", "t": "knife" }, "expansion": "Irish scian (“knife”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lt", "2": "skíesti", "3": "", "4": "to separate" }, "expansion": "Lithuanian skíesti (“to separate”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cu", "2": "чѣдити", "3": "", "4": "to filter, strain" }, "expansion": "Old Church Slavonic чѣдити (čěditi, “to filter, strain”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "σχίζω", "3": "", "4": "to split" }, "expansion": "Ancient Greek σχίζω (skhízō, “to split”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "ցտեմ", "3": "", "4": "to scratch" }, "expansion": "Old Armenian ցտեմ (cʻtem, “to scratch”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle High German scheiden, from Old High German sceidan, from Proto-West Germanic *skaiþan.\nSee also Dutch scheiden, West Frisian skiede, and English shed. Outside Germanic, see Irish scian (“knife”), Lithuanian skíesti (“to separate”), Old Church Slavonic чѣдити (čěditi, “to filter, strain”), Ancient Greek σχίζω (skhízō, “to split”), Old Armenian ցտեմ (cʻtem, “to scratch”), and Sanskrit च्यति (cyati, “he cuts off”).", "forms": [ { "form": "scheidet", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "schied", "tags": [ "past" ] }, { "form": "geschieden", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "strong", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "1 strong", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "haben or sein", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "scheiden", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "scheidend", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "haben", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "sein", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "scheide", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "scheiden", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "scheide", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "scheiden", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "scheidest", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "scheidet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "scheidest", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "scheidet", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "scheidet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "scheiden", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "scheide", "source": "conjugation", "tags": [ "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "scheiden", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "schied", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "schieden", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "schiede", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "formal", "rare", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schieden", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "formal", "plural", "rare", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schiedest", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "schiedst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "schiedet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "schiedest", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "rare", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schiedet", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "plural", "rare", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schied", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "schieden", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "schiede", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "rare", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "schieden", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "plural", "rare", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "scheid", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "scheide", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "scheidet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "strong", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "1 strong", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "haben or sein", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "habe geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "perfect", "singular" ] }, { "form": "bin geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "perfect", "singular" ] }, { "form": "haben geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "perfect", "plural" ] }, { "form": "sind geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "perfect", "plural" ] }, { "form": "habe geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sei geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "haben geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "seien geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "hast geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bist geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "habt geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "seid geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "habest geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "seist geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "seiest geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "habet geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "seiet geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "hat geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ist geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "haben geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sind geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "habe geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sei geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "haben geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "seien geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "hatte geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "war geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "hatten geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "waren geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "hätte geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "pluperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "wäre geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "pluperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "hätten geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "wären geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "hattest geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "warst geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hattet geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "wart geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hättest geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "wärst geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "wärest geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "hättet geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "wärt geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "wäret geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "hatte geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "war geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hatten geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "waren geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hätte geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "wäre geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "hätten geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "wären geschieden", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "scheiden werden", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "werde scheiden", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werden scheiden", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdest scheiden", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdet scheiden", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werde scheiden", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werden scheiden", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werde scheiden", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "singular" ] }, { "form": "werden scheiden", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "würde scheiden", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würden scheiden", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wirst scheiden", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "werdet scheiden", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] }, { "form": "würdest scheiden", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würdet scheiden", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wird scheiden", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "singular", "third-person" ] }, { "form": "werden scheiden", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "plural", "third-person" ] }, { "form": "würde scheiden", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "würden scheiden", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "geschieden haben werden", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "geschieden sein werden", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "werde geschieden haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werde geschieden sein", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werden geschieden haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werden geschieden sein", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdest geschieden haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdest geschieden sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdet geschieden haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdet geschieden sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werde geschieden haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werde geschieden sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werden geschieden haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werden geschieden sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werde geschieden haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "singular" ] }, { "form": "werde geschieden sein", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "singular" ] }, { "form": "werden geschieden haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "werden geschieden sein", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "würde geschieden haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würde geschieden sein", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würden geschieden haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würden geschieden sein", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wirst geschieden haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "wirst geschieden sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "werdet geschieden haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] }, { "form": "werdet geschieden sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] }, { "form": "würdest geschieden haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würdest geschieden sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würdet geschieden haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würdet geschieden sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wird geschieden haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wird geschieden sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "singular", "third-person" ] }, { "form": "werden geschieden haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "plural", "third-person" ] }, { "form": "werden geschieden sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "plural", "third-person" ] }, { "form": "würde geschieden haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "würde geschieden sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "würden geschieden haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "würden geschieden sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "scheiden<schied,geschieden.haben,sein>" }, "expansion": "scheiden (class 1 strong, third-person singular present scheidet, past tense schied, past participle geschieden, auxiliary haben or sein)", "name": "de-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "scheiden<schied,geschieden.haben,sein>" }, "name": "de-conj" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "German dated terms", "German literary terms", "German transitive verbs" ], "glosses": [ "to separate" ], "links": [ [ "separate", "separate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, dated, literary) to separate" ], "tags": [ "class-1", "dated", "literary", "strong", "transitive" ] }, { "categories": [ "German dated terms", "German intransitive verbs", "German literary terms", "German reflexive verbs" ], "glosses": [ "to leave one another; to part; to be separated; to be divided" ], "links": [ [ "leave", "leave" ], [ "part", "part" ], [ "separated", "separated" ], [ "divided", "divided" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive or reflexive, dated, literary) to leave one another; to part; to be separated; to be divided" ], "tags": [ "class-1", "dated", "intransitive", "literary", "reflexive", "strong" ] }, { "categories": [ "German terms with usage examples", "German transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "The judge refused to dissolve the marriage.", "text": "Der Richter weigerte sich, die Ehe zu scheiden.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to dissolve (a marriage); to divorce (a couple)" ], "links": [ [ "dissolve", "dissolve" ], [ "divorce", "divorce" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to dissolve (a marriage); to divorce (a couple)" ], "tags": [ "class-1", "strong", "transitive" ] }, { "categories": [ "German terms with usage examples", "German transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "They want to dissolve their marriage.", "text": "Sie wollen ihre Ehe scheiden lassen.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to have (a marriage) dissolved" ], "links": [ [ "lassen", "lassen#German" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, with lassen) to have (a marriage) dissolved" ], "raw_tags": [ "with lassen" ], "tags": [ "class-1", "strong", "transitive" ] }, { "categories": [ "German reflexive verbs", "German terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "My wife wants to divorce me.", "text": "Meine Frau will sich von mir scheiden lassen.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to divorce (one's spouse); to get a divorce (from one's spouse)" ], "links": [ [ "lassen", "lassen#German" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive, with lassen) to divorce (one's spouse); to get a divorce (from one's spouse)" ], "raw_tags": [ "with lassen" ], "tags": [ "class-1", "reflexive", "strong" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʃaɪ̯dən/" }, { "ipa": "[ˈʃaɪ̯dən]" }, { "ipa": "[ˈʃaɪ̯dn̩]" }, { "audio": "De-scheiden.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-scheiden.ogg/De-scheiden.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/De-scheiden.ogg" }, { "audio": "De-scheiden2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-scheiden2.ogg/De-scheiden2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/De-scheiden2.ogg" } ], "word": "scheiden" } { "categories": [ "Middle Dutch class 7 strong verbs", "Middle Dutch entries with incorrect language header", "Middle Dutch lemmas", "Middle Dutch terms derived from Frankish", "Middle Dutch terms derived from Old Dutch", "Middle Dutch terms derived from Proto-Germanic", "Middle Dutch terms derived from Proto-Indo-European", "Middle Dutch terms derived from Proto-West Germanic", "Middle Dutch terms inherited from Frankish", "Middle Dutch terms inherited from Old Dutch", "Middle Dutch terms inherited from Proto-Germanic", "Middle Dutch terms inherited from Proto-West Germanic", "Middle Dutch verbs", "Middle Dutch weak verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "scheiden" }, "expansion": "Dutch: scheiden\nAfrikaans: skei\nNegerhollands: skeid, skei, skee, skej\nPetjo: scheien, schejen", "name": "desctree" } ], "text": "Dutch: scheiden\nAfrikaans: skei\nNegerhollands: skeid, skei, skee, skej\nPetjo: scheien, schejen" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "li", "2": "sjeie" }, "expansion": "Limburgish: sjeie", "name": "desc" } ], "text": "Limburgish: sjeie" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "dum", "2": "frk", "3": "gmw-pro", "4": "gem-pro", "5": "ine-pro", "inh": "3" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "dum", "2": "odt", "3": "skeithan" }, "expansion": "Old Dutch skeithan", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Dutch skeithan.", "head_templates": [ { "args": { "1": "dum", "2": "verb", "head": "", "head2": "" }, "expansion": "scheiden", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "scheiden", "name": "dum-verb" } ], "lang": "Middle Dutch", "lang_code": "dum", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to separate" ], "links": [ [ "separate", "separate" ] ] }, { "glosses": [ "to dissolve, to break up" ], "links": [ [ "dissolve", "dissolve" ], [ "break up", "break up" ] ] }, { "glosses": [ "to divide (up)" ], "links": [ [ "divide", "divide" ] ] }, { "glosses": [ "to decide, to put an end to" ], "links": [ [ "decide", "decide" ], [ "end", "end" ] ] } ], "word": "scheiden" }
Download raw JSONL data for scheiden meaning in All languages combined (35.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.