See sanguinolento on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "sanguinolentus",
"t": "of blood"
},
"expansion": "Latin sanguinolentus (“of blood”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sanguis",
"3": "-olentus",
"nocat": "1",
"t1": "blood",
"t2": "full of, abounding in"
},
"expansion": "sanguis (“blood”) + -olentus (“full of, abounding in”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Latin sanguinolentus (“of blood”), from sanguis (“blood”) + -olentus (“full of, abounding in”).",
"forms": [
{
"form": "sanguinolenta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "sanguinolenti",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sanguinolente",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sanguinolento (feminine sanguinolenta, masculine plural sanguinolenti, feminine plural sanguinolente)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"san‧gui‧no‧lèn‧to"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "sangue"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "But your path will not be so quick, for my spirit will follow the track, always visibly close to you: bloody, in the very form Death gave me through Its harsh hand",
"ref": "c. 1477, Lorenzo de' Medici, La reietta [The outcast]^(https://it.wikisource.org/wiki/Opere_(Lorenzo_de%27_Medici)/XVII._Rime_varie_o_di_dubbia_autenticit%C3%A1/II._Capitoli/Capitolo_I); republished in “Rime varie o di dubbia autenticitá”, in Lorenzo de' Medici il Magnifico - Opere^(https://it.wikisource.org/wiki/Opere_(Lorenzo_de%27_Medici)), Bari: Gius. Laterza & figli, 1913, page 266:",
"text": "Ma non sará sí presto il tuo cammino,\nché ’l spirto mio verrá seguendo l’orma\nvisibilmente sempre a te vicino:\nsanguinolenta in quella propria forma\nche con la cruda man morte mi diei",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bloody, gory"
],
"id": "en-sanguinolento-it-adj-fwgQPdy4",
"links": [
[
"bloody",
"bloody"
],
[
"gory",
"gory"
]
]
},
{
"glosses": [
"bleeding"
],
"id": "en-sanguinolento-it-adj-RGYPhp5O",
"links": [
[
"bleeding",
"bleeding"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 34 5 24 36",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 17 2 12 19 21 11 16 0 0 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rare, underdone (of meat)"
],
"id": "en-sanguinolento-it-adj-gPaae8eh",
"links": [
[
"rare",
"rare"
],
[
"underdone",
"underdone"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "al sangue"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"blood red"
],
"id": "en-sanguinolento-it-adj-zfxZHSGO",
"links": [
[
"blood red",
"blood red"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) blood red"
],
"tags": [
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 34 5 24 36",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 17 2 12 19 21 11 16 0 0 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bloody (characterized by bloodshed)"
],
"id": "en-sanguinolento-it-adj-73f8VbKP",
"links": [
[
"bloody",
"bloody"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) bloody (characterized by bloodshed)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 34 5 24 36",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 17 2 12 19 21 11 16 0 0 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bloodthirsty, bloodlusty"
],
"id": "en-sanguinolento-it-adj-iSdIruD8",
"links": [
[
"bloodthirsty",
"bloodthirsty"
],
[
"bloodlusty",
"bloodlusty"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) bloodthirsty, bloodlusty"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/san.ɡwi.noˈlɛn.to/"
},
{
"rhymes": "-ɛnto"
}
],
"word": "sanguinolento"
}
{
"forms": [
{
"form": "sanguinolentō",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form",
"head": "sanguinolentō"
},
"expansion": "sanguinolentō",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 16 3 12 16 27 10 13 0 0 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 17 2 12 19 21 11 16 0 0 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sanguinolentus"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative masculine/neuter singular of sanguinolentus"
],
"id": "en-sanguinolento-la-adj-OstVSyZN",
"links": [
[
"sanguinolentus",
"sanguinolentus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"word": "sanguinolento"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "sanguinolentus",
"t": "of blood"
},
"expansion": "Latin sanguinolentus (“of blood”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sanguis",
"3": "-olentus",
"nocat": "1",
"t1": "blood",
"t2": "full of, abounding in"
},
"expansion": "sanguis (“blood”) + -olentus (“full of, abounding in”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Latin sanguinolentus (“of blood”), from sanguis (“blood”) + -olentus (“full of, abounding in”).",
"forms": [
{
"form": "sanguinolenta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "sanguinolentos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sanguinolentas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sanguinolento (feminine sanguinolenta, masculine plural sanguinolentos, feminine plural sanguinolentas)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"san‧gui‧no‧len‧to"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 17 2 12 19 21 11 16 0 0 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bloodthirsty (characterised by massive bloodshed)"
],
"id": "en-sanguinolento-pt-adj-Xmz0FJaq",
"links": [
[
"bloodthirsty",
"bloodthirsty"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sangrento"
},
{
"word": "sanguento"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 17 2 12 19 21 11 16 0 0 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sanguinolent (tinged with blood)"
],
"id": "en-sanguinolento-pt-adj-75KKk4io",
"links": [
[
"sanguinolent",
"sanguinolent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɐ̃.ɡi.noˈlẽ.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/sɐ̃.ɡi.noˈlẽ.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/sɐ̃.ɡi.noˈlẽ.to/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/sɐ̃.ɡi.nuˈlẽ.tu/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "sanguinolento"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "sanguinolentus",
"t": "of blood"
},
"expansion": "Latin sanguinolentus (“of blood”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sanguis",
"3": "-olentus",
"nocat": "1",
"t1": "blood",
"t2": "full of, abounding in"
},
"expansion": "sanguis (“blood”) + -olentus (“full of, abounding in”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Latin sanguinolentus (“of blood”), from sanguis (“blood”) + -olentus (“full of, abounding in”).",
"forms": [
{
"form": "sanguinolenta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "sanguinolentos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sanguinolentas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sanguinolento (feminine sanguinolenta, masculine plural sanguinolentos, feminine plural sanguinolentas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"san‧gui‧no‧len‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"bloody, bleeding"
],
"id": "en-sanguinolento-es-adj--5I-pIgl",
"links": [
[
"bloody",
"bloody"
],
[
"bleeding",
"bleeding"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cruento"
},
{
"word": "sangriento"
}
]
},
{
"glosses": [
"bloodshot"
],
"id": "en-sanguinolento-es-adj-i-Ttc3jl",
"links": [
[
"bloodshot",
"bloodshot"
]
],
"raw_glosses": [
"(of eyes) bloodshot"
],
"raw_tags": [
"of eyes"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 10 80",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 82",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Cooking",
"orig": "es:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rare, bloody (of steak)"
],
"id": "en-sanguinolento-es-adj-4Rll0JsI",
"links": [
[
"rare",
"rare"
],
[
"bloody",
"bloody"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sanɡinoˈlento/"
},
{
"ipa": "[sãŋ.ɡi.noˈlẽn̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-ento"
}
],
"word": "sanguinolento"
}
{
"categories": [
"Italian 5-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ɛnto",
"Rhymes:Italian/ɛnto/5 syllables",
"es:Cooking"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "sanguinolentus",
"t": "of blood"
},
"expansion": "Latin sanguinolentus (“of blood”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sanguis",
"3": "-olentus",
"nocat": "1",
"t1": "blood",
"t2": "full of, abounding in"
},
"expansion": "sanguis (“blood”) + -olentus (“full of, abounding in”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Latin sanguinolentus (“of blood”), from sanguis (“blood”) + -olentus (“full of, abounding in”).",
"forms": [
{
"form": "sanguinolenta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "sanguinolenti",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sanguinolente",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sanguinolento (feminine sanguinolenta, masculine plural sanguinolenti, feminine plural sanguinolente)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"san‧gui‧no‧lèn‧to"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "sangue"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "But your path will not be so quick, for my spirit will follow the track, always visibly close to you: bloody, in the very form Death gave me through Its harsh hand",
"ref": "c. 1477, Lorenzo de' Medici, La reietta [The outcast]^(https://it.wikisource.org/wiki/Opere_(Lorenzo_de%27_Medici)/XVII._Rime_varie_o_di_dubbia_autenticit%C3%A1/II._Capitoli/Capitolo_I); republished in “Rime varie o di dubbia autenticitá”, in Lorenzo de' Medici il Magnifico - Opere^(https://it.wikisource.org/wiki/Opere_(Lorenzo_de%27_Medici)), Bari: Gius. Laterza & figli, 1913, page 266:",
"text": "Ma non sará sí presto il tuo cammino,\nché ’l spirto mio verrá seguendo l’orma\nvisibilmente sempre a te vicino:\nsanguinolenta in quella propria forma\nche con la cruda man morte mi diei",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bloody, gory"
],
"links": [
[
"bloody",
"bloody"
],
[
"gory",
"gory"
]
]
},
{
"glosses": [
"bleeding"
],
"links": [
[
"bleeding",
"bleeding"
]
]
},
{
"glosses": [
"rare, underdone (of meat)"
],
"links": [
[
"rare",
"rare"
],
[
"underdone",
"underdone"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "al sangue"
}
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with uncommon senses"
],
"glosses": [
"blood red"
],
"links": [
[
"blood red",
"blood red"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) blood red"
],
"tags": [
"uncommon"
]
},
{
"glosses": [
"bloody (characterized by bloodshed)"
],
"links": [
[
"bloody",
"bloody"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) bloody (characterized by bloodshed)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"bloodthirsty, bloodlusty"
],
"links": [
[
"bloodthirsty",
"bloodthirsty"
],
[
"bloodlusty",
"bloodlusty"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) bloodthirsty, bloodlusty"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/san.ɡwi.noˈlɛn.to/"
},
{
"rhymes": "-ɛnto"
}
],
"word": "sanguinolento"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"es:Cooking"
],
"forms": [
{
"form": "sanguinolentō",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form",
"head": "sanguinolentō"
},
"expansion": "sanguinolentō",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin adjective forms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "sanguinolentus"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative masculine/neuter singular of sanguinolentus"
],
"links": [
[
"sanguinolentus",
"sanguinolentus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"word": "sanguinolento"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 5-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"es:Cooking"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "sanguinolentus",
"t": "of blood"
},
"expansion": "Latin sanguinolentus (“of blood”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sanguis",
"3": "-olentus",
"nocat": "1",
"t1": "blood",
"t2": "full of, abounding in"
},
"expansion": "sanguis (“blood”) + -olentus (“full of, abounding in”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Latin sanguinolentus (“of blood”), from sanguis (“blood”) + -olentus (“full of, abounding in”).",
"forms": [
{
"form": "sanguinolenta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "sanguinolentos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sanguinolentas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sanguinolento (feminine sanguinolenta, masculine plural sanguinolentos, feminine plural sanguinolentas)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"san‧gui‧no‧len‧to"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"bloodthirsty (characterised by massive bloodshed)"
],
"links": [
[
"bloodthirsty",
"bloodthirsty"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sangrento"
},
{
"word": "sanguento"
}
]
},
{
"glosses": [
"sanguinolent (tinged with blood)"
],
"links": [
[
"sanguinolent",
"sanguinolent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɐ̃.ɡi.noˈlẽ.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/sɐ̃.ɡi.noˈlẽ.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/sɐ̃.ɡi.noˈlẽ.to/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/sɐ̃.ɡi.nuˈlẽ.tu/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "sanguinolento"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ento",
"Rhymes:Spanish/ento/5 syllables",
"Spanish 5-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Cooking"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "sanguinolentus",
"t": "of blood"
},
"expansion": "Latin sanguinolentus (“of blood”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sanguis",
"3": "-olentus",
"nocat": "1",
"t1": "blood",
"t2": "full of, abounding in"
},
"expansion": "sanguis (“blood”) + -olentus (“full of, abounding in”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Latin sanguinolentus (“of blood”), from sanguis (“blood”) + -olentus (“full of, abounding in”).",
"forms": [
{
"form": "sanguinolenta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "sanguinolentos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sanguinolentas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sanguinolento (feminine sanguinolenta, masculine plural sanguinolentos, feminine plural sanguinolentas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"san‧gui‧no‧len‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"bloody, bleeding"
],
"links": [
[
"bloody",
"bloody"
],
[
"bleeding",
"bleeding"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cruento"
},
{
"word": "sangriento"
}
]
},
{
"glosses": [
"bloodshot"
],
"links": [
[
"bloodshot",
"bloodshot"
]
],
"raw_glosses": [
"(of eyes) bloodshot"
],
"raw_tags": [
"of eyes"
]
},
{
"glosses": [
"rare, bloody (of steak)"
],
"links": [
[
"rare",
"rare"
],
[
"bloody",
"bloody"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sanɡinoˈlento/"
},
{
"ipa": "[sãŋ.ɡi.noˈlẽn̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-ento"
}
],
"word": "sanguinolento"
}
Download raw JSONL data for sanguinolento meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.