"sanguinolento" meaning in Italian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "sanguinolentus",
        "t": "of blood"
      },
      "expansion": "Latin sanguinolentus (“of blood”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "sanguis",
        "3": "-olentus",
        "nocat": "1",
        "t1": "blood",
        "t2": "full of, abounding in"
      },
      "expansion": "sanguis (“blood”) + -olentus (“full of, abounding in”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin sanguinolentus (“of blood”), from sanguis (“blood”) + -olentus (“full of, abounding in”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sanguinolenta",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sanguinolenti",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sanguinolente",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "sanguinolento (feminine sanguinolenta, masculine plural sanguinolenti, feminine plural sanguinolente)",
      "name": "it-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "san‧gui‧no‧lèn‧to"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "sangue"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "But your path will not be so quick, for my spirit will follow the track, always visibly close to you: bloody, in the very form Death gave me through Its harsh hand",
          "ref": "c. 1477, Lorenzo de' Medici, La reietta [The outcast]^(https://it.wikisource.org/wiki/Opere_(Lorenzo_de%27_Medici)/XVII._Rime_varie_o_di_dubbia_autenticit%C3%A1/II._Capitoli/Capitolo_I); republished in “Rime varie o di dubbia autenticitá”, in Lorenzo de' Medici il Magnifico - Opere^(https://it.wikisource.org/wiki/Opere_(Lorenzo_de%27_Medici)), Bari: Gius. Laterza & figli, 1913, page 266:",
          "text": "Ma non sará sí presto il tuo cammino,\nché ’l spirto mio verrá seguendo l’orma\nvisibilmente sempre a te vicino:\nsanguinolenta in quella propria forma\nche con la cruda man morte mi diei",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bloody, gory"
      ],
      "id": "en-sanguinolento-it-adj-fwgQPdy4",
      "links": [
        [
          "bloody",
          "bloody"
        ],
        [
          "gory",
          "gory"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bleeding"
      ],
      "id": "en-sanguinolento-it-adj-RGYPhp5O",
      "links": [
        [
          "bleeding",
          "bleeding"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 1 34 5 24 36",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 17 2 12 19 21 11 16 0 0 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rare, underdone (of meat)"
      ],
      "id": "en-sanguinolento-it-adj-gPaae8eh",
      "links": [
        [
          "rare",
          "rare"
        ],
        [
          "underdone",
          "underdone"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "al sangue"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "blood red"
      ],
      "id": "en-sanguinolento-it-adj-zfxZHSGO",
      "links": [
        [
          "blood red",
          "blood red"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncommon) blood red"
      ],
      "tags": [
        "uncommon"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 1 34 5 24 36",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 17 2 12 19 21 11 16 0 0 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bloody (characterized by bloodshed)"
      ],
      "id": "en-sanguinolento-it-adj-73f8VbKP",
      "links": [
        [
          "bloody",
          "bloody"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) bloody (characterized by bloodshed)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 1 34 5 24 36",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 17 2 12 19 21 11 16 0 0 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bloodthirsty, bloodlusty"
      ],
      "id": "en-sanguinolento-it-adj-iSdIruD8",
      "links": [
        [
          "bloodthirsty",
          "bloodthirsty"
        ],
        [
          "bloodlusty",
          "bloodlusty"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) bloodthirsty, bloodlusty"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/san.ɡwi.noˈlɛn.to/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛnto"
    }
  ],
  "word": "sanguinolento"
}

{
  "categories": [
    "Italian 5-syllable words",
    "Italian adjectives",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/ɛnto",
    "Rhymes:Italian/ɛnto/5 syllables",
    "es:Cooking"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "sanguinolentus",
        "t": "of blood"
      },
      "expansion": "Latin sanguinolentus (“of blood”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "sanguis",
        "3": "-olentus",
        "nocat": "1",
        "t1": "blood",
        "t2": "full of, abounding in"
      },
      "expansion": "sanguis (“blood”) + -olentus (“full of, abounding in”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin sanguinolentus (“of blood”), from sanguis (“blood”) + -olentus (“full of, abounding in”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sanguinolenta",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sanguinolenti",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sanguinolente",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "sanguinolento (feminine sanguinolenta, masculine plural sanguinolenti, feminine plural sanguinolente)",
      "name": "it-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "san‧gui‧no‧lèn‧to"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "sangue"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But your path will not be so quick, for my spirit will follow the track, always visibly close to you: bloody, in the very form Death gave me through Its harsh hand",
          "ref": "c. 1477, Lorenzo de' Medici, La reietta [The outcast]^(https://it.wikisource.org/wiki/Opere_(Lorenzo_de%27_Medici)/XVII._Rime_varie_o_di_dubbia_autenticit%C3%A1/II._Capitoli/Capitolo_I); republished in “Rime varie o di dubbia autenticitá”, in Lorenzo de' Medici il Magnifico - Opere^(https://it.wikisource.org/wiki/Opere_(Lorenzo_de%27_Medici)), Bari: Gius. Laterza & figli, 1913, page 266:",
          "text": "Ma non sará sí presto il tuo cammino,\nché ’l spirto mio verrá seguendo l’orma\nvisibilmente sempre a te vicino:\nsanguinolenta in quella propria forma\nche con la cruda man morte mi diei",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bloody, gory"
      ],
      "links": [
        [
          "bloody",
          "bloody"
        ],
        [
          "gory",
          "gory"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bleeding"
      ],
      "links": [
        [
          "bleeding",
          "bleeding"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rare, underdone (of meat)"
      ],
      "links": [
        [
          "rare",
          "rare"
        ],
        [
          "underdone",
          "underdone"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "al sangue"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with uncommon senses"
      ],
      "glosses": [
        "blood red"
      ],
      "links": [
        [
          "blood red",
          "blood red"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncommon) blood red"
      ],
      "tags": [
        "uncommon"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bloody (characterized by bloodshed)"
      ],
      "links": [
        [
          "bloody",
          "bloody"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) bloody (characterized by bloodshed)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "bloodthirsty, bloodlusty"
      ],
      "links": [
        [
          "bloodthirsty",
          "bloodthirsty"
        ],
        [
          "bloodlusty",
          "bloodlusty"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) bloodthirsty, bloodlusty"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/san.ɡwi.noˈlɛn.to/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛnto"
    }
  ],
  "word": "sanguinolento"
}