See samovražda on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "samovražda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "samovraždy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "samovraždy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "samovražd",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "samovraždě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "samovraždám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "samovraždu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "samovraždy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "samovraždo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "samovraždy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "samovraždě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "samovraždách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "samovraždou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "samovraždami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "samovražda f",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"suicide"
],
"id": "en-samovražda-cs-noun-UwQ3jQB4",
"links": [
[
"suicide",
"suicide"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) suicide"
],
"synonyms": [
{
"word": "sebevražda"
}
],
"tags": [
"archaic",
"feminine"
]
}
],
"word": "samovražda"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "samo-",
"3": "vražda"
},
"expansion": "samo- + vražda",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From samo- + vražda",
"forms": [
{
"form": "samovražedný",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "singular",
"source": "declension"
},
{
"form": "plural",
"source": "declension"
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension"
},
{
"form": "samovražda",
"source": "declension"
},
{
"form": "samovraždy",
"source": "declension"
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension"
},
{
"form": "samovrážd",
"source": "declension"
},
{
"form": "dative",
"source": "declension"
},
{
"form": "samovražde",
"source": "declension"
},
{
"form": "samovraždám",
"source": "declension"
},
{
"form": "accusative",
"source": "declension"
},
{
"form": "samovraždu",
"source": "declension"
},
{
"form": "locative",
"source": "declension"
},
{
"form": "samovraždách",
"source": "declension"
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension"
},
{
"form": "samovraždou",
"source": "declension"
},
{
"form": "samovraždami",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "samovražedný"
},
"expansion": "samovražda f (relational adjective samovražedný)",
"name": "sk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧mo‧vraž‧da"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "sk-ndecl"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovak terms prefixed with samo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovak terms with declension žena",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sk",
"name": "Death",
"orig": "sk:Death",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sk",
"name": "Suicide",
"orig": "sk:Suicide",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
21
],
[
84,
92
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
18
],
[
83,
92
]
],
"english": "What wave of suicides? - he asked irritably. - My God, speak more clearly!\nMultiple suicides... Juvenile... Boys and girls between the ages of fourteen and eighteen, I think.",
"ref": "2016, Bernard Minier, Mráz, volume 1, Albatros Media a.s., →ISBN, page 284:",
"text": "Aká vlna samovrážd? - spýtal sa podráždene. - Panebože, hovorte jasnejšie!\nViacero samovrážd... Mladistvých... Chlapcov a dievčat od štrnásť do osemnásť rokov, myslím si.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"suicide (voluntary killing of oneself)"
],
"id": "en-samovražda-sk-noun-5Rj50FtA",
"links": [
[
"suicide",
"suicide"
]
],
"related": [
{
"word": "samovražedne"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samovražednosť"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsamɔvraʒda]"
},
{
"rhymes": "-aʒda"
}
],
"word": "samovražda"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "samovražda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "samovraždy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "samovraždy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "samovražd",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "samovraždě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "samovraždám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "samovraždu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "samovraždy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "samovraždo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "samovraždy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "samovraždě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "samovraždách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "samovraždou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "samovraždami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "samovražda f",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech feminine nouns",
"Czech hard feminine nouns",
"Czech lemmas",
"Czech nouns",
"Czech terms with archaic senses",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"suicide"
],
"links": [
[
"suicide",
"suicide"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) suicide"
],
"synonyms": [
{
"word": "sebevražda"
}
],
"tags": [
"archaic",
"feminine"
]
}
],
"word": "samovražda"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "samo-",
"3": "vražda"
},
"expansion": "samo- + vražda",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From samo- + vražda",
"forms": [
{
"form": "samovražedný",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "singular",
"source": "declension"
},
{
"form": "plural",
"source": "declension"
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension"
},
{
"form": "samovražda",
"source": "declension"
},
{
"form": "samovraždy",
"source": "declension"
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension"
},
{
"form": "samovrážd",
"source": "declension"
},
{
"form": "dative",
"source": "declension"
},
{
"form": "samovražde",
"source": "declension"
},
{
"form": "samovraždám",
"source": "declension"
},
{
"form": "accusative",
"source": "declension"
},
{
"form": "samovraždu",
"source": "declension"
},
{
"form": "locative",
"source": "declension"
},
{
"form": "samovraždách",
"source": "declension"
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension"
},
{
"form": "samovraždou",
"source": "declension"
},
{
"form": "samovraždami",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "samovražedný"
},
"expansion": "samovražda f (relational adjective samovražedný)",
"name": "sk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧mo‧vraž‧da"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "sk-ndecl"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "samovražedne"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samovražednosť"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Slovak/aʒda",
"Rhymes:Slovak/aʒda/4 syllables",
"Slovak entries with incorrect language header",
"Slovak feminine nouns",
"Slovak lemmas",
"Slovak nouns",
"Slovak terms prefixed with samo-",
"Slovak terms with IPA pronunciation",
"Slovak terms with declension žena",
"Slovak terms with quotations",
"sk:Death",
"sk:Suicide"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
21
],
[
84,
92
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
18
],
[
83,
92
]
],
"english": "What wave of suicides? - he asked irritably. - My God, speak more clearly!\nMultiple suicides... Juvenile... Boys and girls between the ages of fourteen and eighteen, I think.",
"ref": "2016, Bernard Minier, Mráz, volume 1, Albatros Media a.s., →ISBN, page 284:",
"text": "Aká vlna samovrážd? - spýtal sa podráždene. - Panebože, hovorte jasnejšie!\nViacero samovrážd... Mladistvých... Chlapcov a dievčat od štrnásť do osemnásť rokov, myslím si.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"suicide (voluntary killing of oneself)"
],
"links": [
[
"suicide",
"suicide"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsamɔvraʒda]"
},
{
"rhymes": "-aʒda"
}
],
"word": "samovražda"
}
Download raw JSONL data for samovražda meaning in All languages combined (4.7kB)
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: singular",
"path": [
"samovražda"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "samovražda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: plural",
"path": [
"samovražda"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "samovražda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: nominative",
"path": [
"samovražda"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "samovražda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: genitive",
"path": [
"samovražda"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "samovražda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: dative",
"path": [
"samovražda"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "samovražda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: accusative",
"path": [
"samovražda"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "samovražda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: locative",
"path": [
"samovražda"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "samovražda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: instrumental",
"path": [
"samovražda"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "samovražda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for singular",
"path": [
"samovražda"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "samovražda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for plural",
"path": [
"samovražda"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "samovražda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for nominative",
"path": [
"samovražda"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "samovražda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for samovražda",
"path": [
"samovražda"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "samovražda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for samovraždy",
"path": [
"samovražda"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "samovražda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for genitive",
"path": [
"samovražda"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "samovražda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for samovraždy",
"path": [
"samovražda"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "samovražda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for samovrážd",
"path": [
"samovražda"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "samovražda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for dative",
"path": [
"samovražda"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "samovražda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for samovražde",
"path": [
"samovražda"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "samovražda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for samovraždám",
"path": [
"samovražda"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "samovražda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for accusative",
"path": [
"samovražda"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "samovražda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for samovraždu",
"path": [
"samovražda"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "samovražda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for samovraždy",
"path": [
"samovražda"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "samovražda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for locative",
"path": [
"samovražda"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "samovražda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for samovražde",
"path": [
"samovražda"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "samovražda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for samovraždách",
"path": [
"samovražda"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "samovražda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for instrumental",
"path": [
"samovražda"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "samovražda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for samovraždou",
"path": [
"samovražda"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "samovražda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for samovraždami",
"path": [
"samovražda"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "samovražda",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.