See samosa on Wiktionary
Download JSON data for samosa meaning in All languages combined (17.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "سموسہ",
"tr": "samosa"
},
"expansion": "سموسہ (samosa)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "समोसा"
},
"expansion": "समोसा (samosā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "سنبوسه",
"tr": "sanbōsa",
"ts": "sambōsa"
},
"expansion": "Classical Persian سنبوسه (sanbōsa /sambōsa/)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sambousek",
"3": "sambuseh",
"4": "sambuusa"
},
"expansion": "Doublet of sambousek, sambuseh, and sambuusa",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindustani سموسہ (samosa) / समोसा (samosā), from Classical Persian سنبوسه (sanbōsa /sambōsa/). Doublet of sambousek, sambuseh, and sambuusa.",
"forms": [
{
"form": "samosas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "samosa (plural samosas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kazakh terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Foods",
"orig": "en:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A snack, of South Asian origin, consisting of a deep-fried triangular turnover filled with vegetables (especially potatoes) or meat."
],
"id": "en-samosa-en-noun-7WpUVL-w",
"links": [
[
"snack",
"snack"
],
[
"South Asian",
"South Asian"
],
[
"deep-fried",
"deep-fried"
],
[
"triangular",
"triangular"
],
[
"turnover",
"turnover"
],
[
"vegetable",
"vegetable"
],
[
"potatoes",
"potatoes"
],
[
"meat",
"meat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "somucha"
},
{
"word": "sambusa"
},
{
"word": "singada"
},
{
"word": "sambosa"
},
{
"word": "sambosak"
},
{
"word": "samsa"
},
{
"word": "somsa"
},
{
"word": "somosa"
},
{
"word": "samoosa"
},
{
"word": "samuza"
},
{
"word": "somasi"
},
{
"english": "some specific to various regions",
"word": "somaas"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "Indian snack",
"word": "samoesa"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "sanbūsa",
"sense": "Indian snack",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سَنْبُوسَة"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "sambūsa",
"sense": "Indian snack",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سَمْبُوسَة"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "sambūsa",
"sense": "Indian snack",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"feminine"
],
"word": "سمبوسة"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "siṅora",
"sense": "Indian snack",
"word": "চিঙৰা"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "siṅra",
"sense": "Indian snack",
"word": "চিংৰা"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "śomuca",
"sense": "Indian snack",
"word": "সমুচা"
},
{
"code": "bho",
"lang": "Bhojpuri",
"roman": "siṅghāṛā",
"sense": "Indian snack",
"word": "𑂮𑂱𑂑𑂹𑂐𑂰𑂚𑂰"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "ca.muhca",
"sense": "Indian snack",
"word": "စမူဆာ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Indian snack",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samossa"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "gaa³ lei¹ gok³",
"sense": "Indian snack",
"word": "咖喱角"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gālíjiǎo",
"sense": "Indian snack",
"word": "咖喱角"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Indian snack",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samosa"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Indian snack",
"word": "samoso"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Indian snack",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samoussa"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "samosa",
"sense": "Indian snack",
"word": "სამოსა"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "samosā",
"sense": "Indian snack",
"word": "સમોસા"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "samosā",
"sense": "Indian snack",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "समोसा"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Indian snack",
"word": "szamósza"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Indian snack",
"word": "samosa"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "samosa",
"sense": "Indian snack",
"word": "サモサ"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "samsa",
"sense": "Indian snack",
"word": "самса"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "samosa",
"sense": "Indian snack",
"word": "사모사"
},
{
"code": "mag",
"lang": "Magahi",
"roman": "siṅghāṛā",
"sense": "Indian snack",
"word": "𑂮𑂱𑂑𑂹𑂐𑂰𑂚𑂰"
},
{
"code": "mg",
"lang": "Malagasy",
"sense": "Indian snack",
"word": "sambosa"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "samōsa",
"sense": "Indian snack",
"word": "സമോസ"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "samosā",
"sense": "Indian snack",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "समोसा"
},
{
"code": "mfe",
"lang": "Mauritian Creole",
"sense": "Indian snack",
"word": "samousa"
},
{
"code": "zdj",
"lang": "Ngazidja Comorian",
"sense": "Indian snack",
"word": "samɓusa"
},
{
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "siṅgôṛa",
"sense": "Indian snack",
"word": "ସିଙ୍ଗଡ଼ା"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "sanbose",
"sense": "Indian snack",
"word": "سنبوسه"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Indian snack",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samosa"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Indian snack",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chamuça"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "samosā",
"sense": "Indian snack",
"tags": [
"masculine",
"standard"
],
"word": "ਸਮੋਸਾ"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "sambūsā",
"sense": "Indian snack",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਸੰਬੂਸਾ"
},
{
"code": "rcf",
"lang": "Réunion Creole French",
"sense": "Indian snack",
"word": "samousa"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "samsá",
"sense": "Indian snack",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самса́"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "samoṣa",
"sense": "Indian snack",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "समोष"
},
{
"code": "sd",
"lang": "Sindhi",
"roman": "samboso",
"sense": "Indian snack",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سمبوسو"
},
{
"code": "so",
"lang": "Somali",
"sense": "Indian snack",
"word": "sambuus"
},
{
"code": "so",
"lang": "Somali",
"sense": "Indian snack",
"word": "sabuuse"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Indian snack",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samosa"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "Indian snack",
"word": "sambusa"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "sambüsa",
"sense": "Indian snack",
"word": "самбӯса"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "camōcā",
"sense": "Indian snack",
"word": "சமோசா"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "samōsa",
"sense": "Indian snack",
"word": "సమోస"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Indian snack",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "samsu"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Indian snack",
"word": "samsa"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "samosā",
"sense": "Indian snack",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سموسہ"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "samsa",
"sense": "Indian snack",
"word": "سامسا"
}
],
"wikipedia": [
"samosa"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-samosa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-samosa.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-samosa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-samosa.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-samosa.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "samosa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "hi",
"3": "समोसा"
},
"expansion": "Hindi समोसा (samosā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "srn",
"3": "-"
},
"expansion": "Sranan Tongo",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Hindi समोसा (samosā), likely via some intermediary (possibly Sranan Tongo).",
"forms": [
{
"form": "samosa's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "samosaatje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-'s",
"3": "samosaatje"
},
"expansion": "samosa f (plural samosa's, diminutive samosaatje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Snacks",
"orig": "nl:Snacks",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"samosa"
],
"id": "en-samosa-nl-noun-TI~uxsEb",
"links": [
[
"samosa",
"#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "samosa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "en",
"3": "samosa"
},
"expansion": "English samosa",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "hi",
"3": "समोसा"
},
"expansion": "Hindi समोसा (samosā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fa-cls",
"3": "سنبوسه",
"tr": "sanbōsa"
},
"expansion": "Classical Persian سنبوسه (sanbōsa)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English samosa, from Hindi समोसा (samosā), from Classical Persian سنبوسه (sanbōsa).",
"forms": [
{
"form": "samosaku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "samosamu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "samosanya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "-"
},
"expansion": "samosa (first-person possessive samosaku, second-person possessive samosamu, third-person possessive samosanya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧mo‧sa"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Cooking",
"orig": "id:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"samosa: a snack, of Indian origin, consisting of a deep-fried triangular turnover filled with vegetables (especially potatoes) or meat."
],
"id": "en-samosa-id-noun-Lkcrg7ft",
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"samosa",
"samosa#English"
],
[
"snack",
"snack"
],
[
"Indian",
"Indian"
],
[
"deep-fried",
"deep-fried"
],
[
"triangular",
"triangular"
],
[
"turnover",
"turnover"
],
[
"vegetable",
"vegetable"
],
[
"potatoes",
"potatoes"
],
[
"meat",
"meat"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) samosa: a snack, of Indian origin, consisting of a deep-fried triangular turnover filled with vegetables (especially potatoes) or meat."
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
],
"wikipedia": [
"id:samosa"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[saˈmosa]"
}
],
"word": "samosa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "samosa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "サモサ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of サモサ"
],
"id": "en-samosa-ja-romanization-V~D5tInR",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"サモサ",
"サモサ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "samosa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "hi",
"3": "समोसा",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Hindi समोसा (samosā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "hi",
"3": "समोसा"
},
"expansion": "Borrowed from Hindi समोसा (samosā)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fa-cls",
"3": "سنبوسه",
"tr": "sanbōsa"
},
"expansion": "Classical Persian سنبوسه (sanbōsa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "pal",
"3": "*sambōsag"
},
"expansion": "Middle Persian *sambōsag",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindi समोसा (samosā), from Classical Persian سنبوسه (sanbōsa), from Middle Persian *sambōsag.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "samosa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "samosy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "samosy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "samos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "samosie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "samosom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "samosę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "samosy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "samosą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "samosami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "samosie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "samosach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "samoso",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "samosy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "samosa f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧mo‧sa"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Foods",
"orig": "pl:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pl",
"name": "India",
"orig": "pl:India",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"samosa"
],
"id": "en-samosa-pl-noun-TI~uxsEb",
"links": [
[
"samosa",
"samosa#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saˈmɔ.sa/"
},
{
"rhymes": "-ɔsa"
}
],
"word": "samosa"
}
{
"forms": [
{
"form": "samosas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "samosa f (plural samosas)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"samosa"
],
"id": "en-samosa-es-noun-TI~uxsEb",
"links": [
[
"samosa",
"samosa#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "samosa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "hi",
"3": "समोसा"
},
"expansion": "Hindi समोसा (samosā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "srn",
"3": "-"
},
"expansion": "Sranan Tongo",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Hindi समोसा (samosā), likely via some intermediary (possibly Sranan Tongo).",
"forms": [
{
"form": "samosa's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "samosaatje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-'s",
"3": "samosaatje"
},
"expansion": "samosa f (plural samosa's, diminutive samosaatje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms borrowed from Sranan Tongo",
"Dutch terms derived from Hindi",
"Dutch terms derived from Sranan Tongo",
"nl:Snacks"
],
"glosses": [
"samosa"
],
"links": [
[
"samosa",
"#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "samosa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "سموسہ",
"tr": "samosa"
},
"expansion": "سموسہ (samosa)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "समोसा"
},
"expansion": "समोसा (samosā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "سنبوسه",
"tr": "sanbōsa",
"ts": "sambōsa"
},
"expansion": "Classical Persian سنبوسه (sanbōsa /sambōsa/)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sambousek",
"3": "sambuseh",
"4": "sambuusa"
},
"expansion": "Doublet of sambousek, sambuseh, and sambuusa",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindustani سموسہ (samosa) / समोसा (samosā), from Classical Persian سنبوسه (sanbōsa /sambōsa/). Doublet of sambousek, sambuseh, and sambuusa.",
"forms": [
{
"form": "samosas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "samosa (plural samosas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with redundant transliterations",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Hindustani languages",
"English terms derived from Classical Persian",
"English terms derived from Hindustani languages",
"English terms with audio links",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Kazakh terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"Urdu terms with redundant script codes",
"en:Foods"
],
"glosses": [
"A snack, of South Asian origin, consisting of a deep-fried triangular turnover filled with vegetables (especially potatoes) or meat."
],
"links": [
[
"snack",
"snack"
],
[
"South Asian",
"South Asian"
],
[
"deep-fried",
"deep-fried"
],
[
"triangular",
"triangular"
],
[
"turnover",
"turnover"
],
[
"vegetable",
"vegetable"
],
[
"potatoes",
"potatoes"
],
[
"meat",
"meat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "somucha"
},
{
"word": "sambusa"
},
{
"word": "singada"
},
{
"word": "sambosa"
},
{
"word": "sambosak"
}
],
"wikipedia": [
"samosa"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-samosa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-samosa.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-samosa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-samosa.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-samosa.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "samsa"
},
{
"word": "somsa"
},
{
"word": "somosa"
},
{
"word": "samoosa"
},
{
"word": "samuza"
},
{
"word": "somasi"
},
{
"english": "some specific to various regions",
"word": "somaas"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "Indian snack",
"word": "samoesa"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "sanbūsa",
"sense": "Indian snack",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سَنْبُوسَة"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "sambūsa",
"sense": "Indian snack",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سَمْبُوسَة"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "sambūsa",
"sense": "Indian snack",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"feminine"
],
"word": "سمبوسة"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "siṅora",
"sense": "Indian snack",
"word": "চিঙৰা"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "siṅra",
"sense": "Indian snack",
"word": "চিংৰা"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "śomuca",
"sense": "Indian snack",
"word": "সমুচা"
},
{
"code": "bho",
"lang": "Bhojpuri",
"roman": "siṅghāṛā",
"sense": "Indian snack",
"word": "𑂮𑂱𑂑𑂹𑂐𑂰𑂚𑂰"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "ca.muhca",
"sense": "Indian snack",
"word": "စမူဆာ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Indian snack",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samossa"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "gaa³ lei¹ gok³",
"sense": "Indian snack",
"word": "咖喱角"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gālíjiǎo",
"sense": "Indian snack",
"word": "咖喱角"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Indian snack",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samosa"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Indian snack",
"word": "samoso"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Indian snack",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samoussa"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "samosa",
"sense": "Indian snack",
"word": "სამოსა"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "samosā",
"sense": "Indian snack",
"word": "સમોસા"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "samosā",
"sense": "Indian snack",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "समोसा"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Indian snack",
"word": "szamósza"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Indian snack",
"word": "samosa"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "samosa",
"sense": "Indian snack",
"word": "サモサ"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "samsa",
"sense": "Indian snack",
"word": "самса"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "samosa",
"sense": "Indian snack",
"word": "사모사"
},
{
"code": "mag",
"lang": "Magahi",
"roman": "siṅghāṛā",
"sense": "Indian snack",
"word": "𑂮𑂱𑂑𑂹𑂐𑂰𑂚𑂰"
},
{
"code": "mg",
"lang": "Malagasy",
"sense": "Indian snack",
"word": "sambosa"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "samōsa",
"sense": "Indian snack",
"word": "സമോസ"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "samosā",
"sense": "Indian snack",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "समोसा"
},
{
"code": "mfe",
"lang": "Mauritian Creole",
"sense": "Indian snack",
"word": "samousa"
},
{
"code": "zdj",
"lang": "Ngazidja Comorian",
"sense": "Indian snack",
"word": "samɓusa"
},
{
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "siṅgôṛa",
"sense": "Indian snack",
"word": "ସିଙ୍ଗଡ଼ା"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "sanbose",
"sense": "Indian snack",
"word": "سنبوسه"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Indian snack",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samosa"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Indian snack",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chamuça"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "samosā",
"sense": "Indian snack",
"tags": [
"masculine",
"standard"
],
"word": "ਸਮੋਸਾ"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "sambūsā",
"sense": "Indian snack",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਸੰਬੂਸਾ"
},
{
"code": "rcf",
"lang": "Réunion Creole French",
"sense": "Indian snack",
"word": "samousa"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "samsá",
"sense": "Indian snack",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самса́"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "samoṣa",
"sense": "Indian snack",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "समोष"
},
{
"code": "sd",
"lang": "Sindhi",
"roman": "samboso",
"sense": "Indian snack",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سمبوسو"
},
{
"code": "so",
"lang": "Somali",
"sense": "Indian snack",
"word": "sambuus"
},
{
"code": "so",
"lang": "Somali",
"sense": "Indian snack",
"word": "sabuuse"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Indian snack",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samosa"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "Indian snack",
"word": "sambusa"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "sambüsa",
"sense": "Indian snack",
"word": "самбӯса"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "camōcā",
"sense": "Indian snack",
"word": "சமோசா"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "samōsa",
"sense": "Indian snack",
"word": "సమోస"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Indian snack",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "samsu"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Indian snack",
"word": "samsa"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "samosā",
"sense": "Indian snack",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سموسہ"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "samsa",
"sense": "Indian snack",
"word": "سامسا"
}
],
"word": "samosa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "en",
"3": "samosa"
},
"expansion": "English samosa",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "hi",
"3": "समोसा"
},
"expansion": "Hindi समोसा (samosā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fa-cls",
"3": "سنبوسه",
"tr": "sanbōsa"
},
"expansion": "Classical Persian سنبوسه (sanbōsa)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English samosa, from Hindi समोसा (samosā), from Classical Persian سنبوسه (sanbōsa).",
"forms": [
{
"form": "samosaku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "samosamu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "samosanya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "-"
},
"expansion": "samosa (first-person possessive samosaku, second-person possessive samosamu, third-person possessive samosanya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧mo‧sa"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from English",
"Indonesian terms derived from Classical Persian",
"Indonesian terms derived from English",
"Indonesian terms derived from Hindi",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian uncountable nouns",
"id:Cooking"
],
"glosses": [
"samosa: a snack, of Indian origin, consisting of a deep-fried triangular turnover filled with vegetables (especially potatoes) or meat."
],
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"samosa",
"samosa#English"
],
[
"snack",
"snack"
],
[
"Indian",
"Indian"
],
[
"deep-fried",
"deep-fried"
],
[
"triangular",
"triangular"
],
[
"turnover",
"turnover"
],
[
"vegetable",
"vegetable"
],
[
"potatoes",
"potatoes"
],
[
"meat",
"meat"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) samosa: a snack, of Indian origin, consisting of a deep-fried triangular turnover filled with vegetables (especially potatoes) or meat."
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
],
"wikipedia": [
"id:samosa"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[saˈmosa]"
}
],
"word": "samosa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "samosa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "サモサ"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes"
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of サモサ"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"サモサ",
"サモサ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "samosa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "hi",
"3": "समोसा",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Hindi समोसा (samosā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "hi",
"3": "समोसा"
},
"expansion": "Borrowed from Hindi समोसा (samosā)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fa-cls",
"3": "سنبوسه",
"tr": "sanbōsa"
},
"expansion": "Classical Persian سنبوسه (sanbōsa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "pal",
"3": "*sambōsag"
},
"expansion": "Middle Persian *sambōsag",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindi समोसा (samosā), from Classical Persian سنبوسه (sanbōsa), from Middle Persian *sambōsag.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "samosa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "samosy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "samosy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "samos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "samosie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "samosom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "samosę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "samosy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "samosą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "samosami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "samosie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "samosach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "samoso",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "samosy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "samosa f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧mo‧sa"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from Hindi",
"Polish terms derived from Classical Persian",
"Polish terms derived from Hindi",
"Polish terms derived from Middle Persian",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/ɔsa",
"Rhymes:Polish/ɔsa/3 syllables",
"pl:Foods",
"pl:India"
],
"glosses": [
"samosa"
],
"links": [
[
"samosa",
"samosa#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saˈmɔ.sa/"
},
{
"rhymes": "-ɔsa"
}
],
"word": "samosa"
}
{
"forms": [
{
"form": "samosas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "samosa f (plural samosas)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns"
],
"glosses": [
"samosa"
],
"links": [
[
"samosa",
"samosa#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "samosa"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.