"samosa" meaning in Dutch

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Borrowed from Hindustani",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "hns",
        "3": "samosá"
      },
      "expansion": "Caribbean Hindustani samosá",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "fa-cls",
        "3": "سنبوسه",
        "tr": "sanbōsa",
        "ts": "sambōsa"
      },
      "expansion": "Classical Persian سنبوسه (sanbōsa /⁠sambōsa⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "pal",
        "3": "*sambōsag"
      },
      "expansion": "Middle Persian *sambōsag",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Hindustani سموسہ (samosa) / समोसा (samosā), likely via some intermediary (possibly Caribbean Hindustani samosá), from Classical Persian سنبوسه (sanbōsa /⁠sambōsa⁠/), from Middle Persian *sambōsag.",
  "forms": [
    {
      "form": "samosa's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "samosaatje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-'s",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "samosa f (plural samosa's, diminutive samosaatje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "nl",
          "name": "Snacks",
          "orig": "nl:Snacks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              17
            ]
          ],
          "english": "Recipe for samosa, Indian spicy hors d'oeuvres, to go with coffee, tea, or drinks.",
          "ref": "1970 November 28, “Een pittig hapje [A spicy snack]”, in Algemeen Dagblad:",
          "text": "Recept voor , SAMOSA Indiase pittige hapjes, voor bij koffie, thee of borrel.",
          "translation": "Recipe for samosa, Indian spicy hors d'oeuvres, to go with coffee, tea, or drinks.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              298,
              307
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              288,
              295
            ]
          ],
          "english": "Mikel Munge, our great friend, head of the wildlife protection corps in Galole, had been transferred to Ngong, near Nairobi. A farewell party in his honour was held at the club. First many speeches were given, before platters of roasted goat were passed around. Piping hot blood sausage, samosas heavily spiced, all accompanied by a fine swig of beer.",
          "ref": "1971 March 5, Schrijfkouter, “Erf en akker”, in ZLM Land- en Tuinbouwblad, Goes: Maatschappij tot bevordering van landbouw, tuinbouw en veeteelt in Zeeland en Noord-Brabant:",
          "text": "Mikel Munge, onze grote vriend, hoofd van het wildbeschermingskorps in Galole was overgeplaatst naar Ngong in de buurt van Nairobi. Op de klub was er een afscheidsfeest voor hem. Eerst waren er de vele toespraken, en daarna gingen de schalen met geroosterde geit voorbij. Gloeiend hete bloedworst, samoesa's stevig gekruid, en bij dat alles een lekkere slok bier.",
          "translation": "Mikel Munge, our great friend, head of the wildlife protection corps in Galole, had been transferred to Ngong, near Nairobi. A farewell party in his honour was held at the club. First many speeches were given, before platters of roasted goat were passed around. Piping hot blood sausage, samosas heavily spiced, all accompanied by a fine swig of beer.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "samosa"
      ],
      "id": "en-samosa-nl-noun-TI~uxsEb",
      "links": [
        [
          "samosa",
          "samosa#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saːˈmoː.saː/"
    },
    {
      "ipa": "/sɑˈmoː.saː/"
    }
  ],
  "word": "samosa"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Borrowed from Hindustani",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "hns",
        "3": "samosá"
      },
      "expansion": "Caribbean Hindustani samosá",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "fa-cls",
        "3": "سنبوسه",
        "tr": "sanbōsa",
        "ts": "sambōsa"
      },
      "expansion": "Classical Persian سنبوسه (sanbōsa /⁠sambōsa⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "pal",
        "3": "*sambōsag"
      },
      "expansion": "Middle Persian *sambōsag",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Hindustani سموسہ (samosa) / समोसा (samosā), likely via some intermediary (possibly Caribbean Hindustani samosá), from Classical Persian سنبوسه (sanbōsa /⁠sambōsa⁠/), from Middle Persian *sambōsag.",
  "forms": [
    {
      "form": "samosa's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "samosaatje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-'s",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "samosa f (plural samosa's, diminutive samosaatje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch feminine nouns",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch nouns",
        "Dutch nouns with plural in -s",
        "Dutch nouns with red links in their headword lines",
        "Dutch terms borrowed from Caribbean Hindustani",
        "Dutch terms borrowed from Hindustani languages",
        "Dutch terms derived from Caribbean Hindustani",
        "Dutch terms derived from Classical Persian",
        "Dutch terms derived from Hindustani languages",
        "Dutch terms derived from Middle Persian",
        "Dutch terms with quotations",
        "Pages with 6 entries",
        "Pages with entries",
        "nl:Snacks"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              17
            ]
          ],
          "english": "Recipe for samosa, Indian spicy hors d'oeuvres, to go with coffee, tea, or drinks.",
          "ref": "1970 November 28, “Een pittig hapje [A spicy snack]”, in Algemeen Dagblad:",
          "text": "Recept voor , SAMOSA Indiase pittige hapjes, voor bij koffie, thee of borrel.",
          "translation": "Recipe for samosa, Indian spicy hors d'oeuvres, to go with coffee, tea, or drinks.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              298,
              307
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              288,
              295
            ]
          ],
          "english": "Mikel Munge, our great friend, head of the wildlife protection corps in Galole, had been transferred to Ngong, near Nairobi. A farewell party in his honour was held at the club. First many speeches were given, before platters of roasted goat were passed around. Piping hot blood sausage, samosas heavily spiced, all accompanied by a fine swig of beer.",
          "ref": "1971 March 5, Schrijfkouter, “Erf en akker”, in ZLM Land- en Tuinbouwblad, Goes: Maatschappij tot bevordering van landbouw, tuinbouw en veeteelt in Zeeland en Noord-Brabant:",
          "text": "Mikel Munge, onze grote vriend, hoofd van het wildbeschermingskorps in Galole was overgeplaatst naar Ngong in de buurt van Nairobi. Op de klub was er een afscheidsfeest voor hem. Eerst waren er de vele toespraken, en daarna gingen de schalen met geroosterde geit voorbij. Gloeiend hete bloedworst, samoesa's stevig gekruid, en bij dat alles een lekkere slok bier.",
          "translation": "Mikel Munge, our great friend, head of the wildlife protection corps in Galole, had been transferred to Ngong, near Nairobi. A farewell party in his honour was held at the club. First many speeches were given, before platters of roasted goat were passed around. Piping hot blood sausage, samosas heavily spiced, all accompanied by a fine swig of beer.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "samosa"
      ],
      "links": [
        [
          "samosa",
          "samosa#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saːˈmoː.saː/"
    },
    {
      "ipa": "/sɑˈmoː.saː/"
    }
  ],
  "word": "samosa"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "samosa",
    "Template:bor",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymology/templates:borrowed()"
  ],
  "section": "Dutch",
  "subsection": "",
  "title": "samosa",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 878211892<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Feb 2026 14:04:03 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "samosa",
    "Template:bor",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymology/templates:borrowed()"
  ],
  "section": "Dutch",
  "subsection": "",
  "title": "samosa",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 908962771<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Feb 2026 14:04:59 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}