See sammuttaa on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "sammute" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "sammutin" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "sammuttaja" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "sammuttaminen" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "sammutus" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "sammutella" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sammua", "3": "ttaa" }, "expansion": "sammua + -ttaa", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "sammua + -ttaa", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "53*C/muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sammutan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en sammuta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "sammutat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et sammuta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sammuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei sammuta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sammutamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme sammuta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme sammuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole sammuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "sammutatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette sammuta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette sammuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole sammuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sammuttavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät sammuta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat sammuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole sammuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sammutetaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei sammuteta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on sammutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole sammutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "sammutin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "sammutit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sammutti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sammutimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme sammuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme sammuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet sammuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "sammutitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette sammuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte sammuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet sammuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sammuttivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät sammuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat sammuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet sammuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sammutettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei sammutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli sammutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut sammutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "sammuttaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en sammuttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "sammuttaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et sammuttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sammuttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei sammuttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sammuttaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme sammuttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme sammuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi sammuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "sammuttaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette sammuttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte sammuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi sammuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sammuttaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät sammuttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat sammuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi sammuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sammutettaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei sammutettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi sammutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi sammutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "sammuta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä sammuta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sammuttakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön sammuttako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sammuttakaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme sammuttako", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "sammuttakaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää sammuttako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sammuttakoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt sammuttako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot sammuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko sammuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sammutettakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön sammutettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon sammutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko sammutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "sammuttanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en sammuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "sammuttanet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et sammuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sammuttanee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei sammuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sammuttanemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme sammuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme sammuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene sammuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "sammuttanette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette sammuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette sammuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene sammuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "sammuttanevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät sammuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät sammuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene sammuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "sammutettaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei sammutettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee sammutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene sammutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "sammuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "sammuttava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "sammutettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sammuttaakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "sammuttaaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "sammuttaaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sammuttaaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sammuttaakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sammuttaaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "sammutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "sammuttaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "sammutettaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "sammuttama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sammuttaessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "sammuttaessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "sammuttaessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sammuttaessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sammuttaessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sammuttaessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sammuttamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "sammuttaen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "sammuttamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "sammuttamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "sammuttamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "sammuttamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "sammuttamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "sammuttaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "sammutettaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "sammuttaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sammuttamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "sammuttamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "sammuttamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sammuttamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sammuttamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sammuttamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "sammuttaa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "sammuttaa", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sammu", "2": "tt", "3": "t", "4": "a" }, "name": "fi-conj-muistaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "karkaista" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "37 13 13 37", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 26 15 26", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ttaa", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 20 13 23 6 16", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to put out, extinguish (a fire)" ], "id": "en-sammuttaa-fi-verb-jBCTo0-s", "links": [ [ "put out", "put out" ], [ "extinguish", "extinguish" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "37 13 13 37", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 20 13 23 6 16", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Remember to shut down the machine before you leave.", "text": "Muista sammuttaa kone ennen kuin lähdet.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to shut down, turn off" ], "id": "en-sammuttaa-fi-verb-LPTqj70b", "links": [ [ "shut down", "shut down" ], [ "turn off", "turn off" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "10 87 1 2", "sense": "turn off", "word": "laittaa pois päältä" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "37 13 13 37", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 20 13 23 6 16", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to quench, extinguish (e.g. thirst)" ], "id": "en-sammuttaa-fi-verb-AT9Xpb9i", "links": [ [ "quench", "quench" ], [ "extinguish", "extinguish" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Metallurgy", "orig": "fi:Metallurgy", "parents": [ "Metals", "Technology", "Matter", "All topics", "Chemistry", "Nature", "Fundamental", "Sciences" ], "source": "w" }, { "_dis": "37 13 13 37", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 20 13 23 6 16", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 18 12 30 5 14", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to quench, chill" ], "id": "en-sammuttaa-fi-verb-Aw8sDxNn", "links": [ [ "metallurgy", "metallurgy" ], [ "quench", "quench" ], [ "chill", "chill" ] ], "raw_glosses": [ "(metallurgy) to quench, chill" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "engineering", "metallurgy", "natural-sciences", "physical-sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɑmːutːɑːˣ/" }, { "ipa": "[ˈs̠ɑ̝mːut̪ːɑ̝ː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑmːutːɑː" } ], "word": "sammuttaa" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "sammua", "3": "-ttaa", "t1": "to die down" }, "expansion": "sammua (“to die down”) + -ttaa", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "sammuttaa" }, "expansion": "Finnish sammuttaa", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From sammua (“to die down”) + -ttaa. Akin to Finnish sammuttaa.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sammutan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en sammuta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon sammuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo sammuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "sammutat", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et sammuta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot sammuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo sammuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sammuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei sammuta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono sammuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo sammuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sammutamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä sammuta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma sammuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo sammuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "sammutatta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että sammuta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta sammuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo sammuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sammuttaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sammuttavat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sammutettaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät sammuta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei sammuteta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat sammuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo sammuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo sammutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sammutettaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei sammuteta", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono sammutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo sammutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "sammutin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en sammuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin sammuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt sammuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "sammutit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et sammuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit sammuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt sammuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sammutti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei sammuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli sammuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt sammuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sammutimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä sammuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma sammuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet sammuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "sammutitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että sammuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta sammuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet sammuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sammuttiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sammuttivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sammutettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät sammuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei sammutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat sammuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet sammuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt sammutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sammutettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei sammutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli sammutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt sammutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "sammuttaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en sammuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin sammuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis sammuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "sammuttaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sammuttaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et sammuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit sammuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis sammuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sammuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei sammuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis sammuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis sammuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sammuttaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä sammuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma sammuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis sammuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "sammuttaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että sammuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta sammuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis sammuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sammuttaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sammuttaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sammutettais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät sammuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei sammutettais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat sammuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis sammuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis sammutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sammutettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei sammutettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis sammutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis sammutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "sammuta", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä sammuta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo sammuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo sammuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sammuttakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö sammuttako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo sammuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko sammuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "sammuttakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää sammuttako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa sammuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko sammuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sammuttakkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt sammuttako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö sammutettako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot sammuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko sammuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko sammutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sammutettakoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö sammutettako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo sammutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko sammutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "sammuttanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en sammuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "sammuttanet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et sammuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sammuttannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei sammuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sammuttanemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä sammuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "sammuttanetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että sammuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "sammuttannoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät sammuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei sammutettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sammutettanoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei sammutettane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "sammuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "sammuttava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "sammutettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "sammuttaes", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "sammuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "sammutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "sammuttaen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "sammuttammaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "sammuttamas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "sammuttamast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "sammuttamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "sammuttamiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "sammuttamista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "sammuttamist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "sammuttaa", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "sam‧mut‧taa" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "The crowd saw that,\nbut they're not coming to extinguish it.", "ref": "1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 12:", "text": "Väki sen näki,\na sammuttammaa ei töö.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to extinguish" ], "id": "en-sammuttaa-izh-verb-0GaVqKCI", "links": [ [ "extinguish", "extinguish" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to extinguish" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "23 20 13 23 6 16", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 64", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 76", "kind": "other", "name": "Ingrian terms suffixed with -ttaa", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to quiet down" ], "id": "en-sammuttaa-izh-verb-6D7rNdlE", "links": [ [ "quiet down", "quiet down" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to quiet down" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɑmːutːɑː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈs̠ɑmːətːɑ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈsɑmːutːɑː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈʃɑmːutːɑː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑmːutːɑː" } ], "word": "sammuttaa" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish muistaa-type verbs", "Finnish terms suffixed with -ttaa", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish transitive verbs", "Finnish verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑmːutːɑː", "Rhymes:Finnish/ɑmːutːɑː/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "sammute" }, { "word": "sammutin" }, { "word": "sammuttaja" }, { "word": "sammuttaminen" }, { "word": "sammutus" }, { "word": "sammutella" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sammua", "3": "ttaa" }, "expansion": "sammua + -ttaa", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "sammua + -ttaa", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "53*C/muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sammutan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en sammuta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "sammutat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et sammuta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sammuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei sammuta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sammutamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme sammuta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme sammuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole sammuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "sammutatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette sammuta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette sammuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole sammuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sammuttavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät sammuta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat sammuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole sammuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sammutetaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei sammuteta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on sammutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole sammutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "sammutin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "sammutit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sammutti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sammutimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme sammuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme sammuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet sammuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "sammutitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette sammuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte sammuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet sammuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sammuttivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät sammuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat sammuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet sammuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sammutettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei sammutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli sammutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut sammutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "sammuttaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en sammuttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "sammuttaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et sammuttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sammuttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei sammuttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sammuttaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme sammuttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme sammuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi sammuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "sammuttaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette sammuttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte sammuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi sammuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sammuttaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät sammuttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat sammuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi sammuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sammutettaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei sammutettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi sammutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi sammutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "sammuta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä sammuta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sammuttakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön sammuttako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sammuttakaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme sammuttako", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "sammuttakaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää sammuttako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sammuttakoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt sammuttako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot sammuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko sammuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sammutettakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön sammutettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon sammutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko sammutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "sammuttanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en sammuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "sammuttanet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et sammuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sammuttanee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei sammuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sammuttanemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme sammuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme sammuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene sammuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "sammuttanette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette sammuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette sammuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene sammuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "sammuttanevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät sammuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät sammuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene sammuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "sammutettaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei sammutettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee sammutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene sammutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "sammuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "sammuttava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "sammutettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sammuttaakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "sammuttaaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "sammuttaaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sammuttaaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sammuttaakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sammuttaaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "sammutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "sammuttaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "sammutettaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "sammuttama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sammuttaessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "sammuttaessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "sammuttaessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sammuttaessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sammuttaessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sammuttaessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sammuttamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "sammuttaen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "sammuttamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "sammuttamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "sammuttamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "sammuttamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "sammuttamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "sammuttaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "sammutettaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "sammuttaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sammuttamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "sammuttamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "sammuttamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sammuttamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sammuttamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sammuttamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "sammuttaa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "sammuttaa", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sammu", "2": "tt", "3": "t", "4": "a" }, "name": "fi-conj-muistaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "related": [ { "word": "karkaista" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to put out, extinguish (a fire)" ], "links": [ [ "put out", "put out" ], [ "extinguish", "extinguish" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Remember to shut down the machine before you leave.", "text": "Muista sammuttaa kone ennen kuin lähdet.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to shut down, turn off" ], "links": [ [ "shut down", "shut down" ], [ "turn off", "turn off" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to quench, extinguish (e.g. thirst)" ], "links": [ [ "quench", "quench" ], [ "extinguish", "extinguish" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "fi:Metallurgy" ], "glosses": [ "to quench, chill" ], "links": [ [ "metallurgy", "metallurgy" ], [ "quench", "quench" ], [ "chill", "chill" ] ], "raw_glosses": [ "(metallurgy) to quench, chill" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "engineering", "metallurgy", "natural-sciences", "physical-sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɑmːutːɑːˣ/" }, { "ipa": "[ˈs̠ɑ̝mːut̪ːɑ̝ː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑmːutːɑː" } ], "synonyms": [ { "sense": "turn off", "word": "laittaa pois päältä" } ], "word": "sammuttaa" } { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms suffixed with -ttaa", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ɑmːutːɑː", "Rhymes:Ingrian/ɑmːutːɑː/3 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "sammua", "3": "-ttaa", "t1": "to die down" }, "expansion": "sammua (“to die down”) + -ttaa", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "sammuttaa" }, "expansion": "Finnish sammuttaa", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From sammua (“to die down”) + -ttaa. Akin to Finnish sammuttaa.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sammutan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en sammuta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon sammuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo sammuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "sammutat", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et sammuta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot sammuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo sammuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sammuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei sammuta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono sammuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo sammuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sammutamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä sammuta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma sammuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo sammuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "sammutatta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että sammuta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta sammuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo sammuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sammuttaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sammuttavat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sammutettaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät sammuta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei sammuteta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat sammuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo sammuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo sammutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sammutettaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei sammuteta", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono sammutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo sammutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "sammutin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en sammuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin sammuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt sammuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "sammutit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et sammuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit sammuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt sammuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sammutti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei sammuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli sammuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt sammuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sammutimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä sammuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma sammuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet sammuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "sammutitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että sammuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta sammuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet sammuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sammuttiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sammuttivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sammutettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät sammuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei sammutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat sammuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet sammuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt sammutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sammutettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei sammutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli sammutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt sammutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "sammuttaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en sammuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin sammuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis sammuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "sammuttaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sammuttaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et sammuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit sammuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis sammuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sammuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei sammuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis sammuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis sammuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sammuttaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä sammuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma sammuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis sammuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "sammuttaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että sammuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta sammuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis sammuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sammuttaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sammuttaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sammutettais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät sammuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei sammutettais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat sammuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis sammuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis sammutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sammutettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei sammutettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis sammutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis sammutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "sammuta", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä sammuta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo sammuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo sammuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sammuttakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö sammuttako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo sammuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko sammuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "sammuttakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää sammuttako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa sammuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko sammuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sammuttakkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt sammuttako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö sammutettako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot sammuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko sammuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko sammutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sammutettakoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö sammutettako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo sammutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko sammutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "sammuttanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en sammuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "sammuttanet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et sammuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sammuttannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei sammuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sammuttanemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä sammuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "sammuttanetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että sammuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "sammuttannoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät sammuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei sammutettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sammutettanoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei sammutettane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "sammuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "sammuttava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "sammutettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "sammuttaes", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "sammuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "sammuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "sammutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "sammuttaen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "sammuttammaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "sammuttamas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "sammuttamast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "sammuttamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "sammuttamiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "sammuttamista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "sammuttamist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "sammuttaa", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "sam‧mut‧taa" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian terms with quotations", "Ingrian transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "The crowd saw that,\nbut they're not coming to extinguish it.", "ref": "1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 12:", "text": "Väki sen näki,\na sammuttammaa ei töö.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to extinguish" ], "links": [ [ "extinguish", "extinguish" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to extinguish" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Ingrian transitive verbs" ], "glosses": [ "to quiet down" ], "links": [ [ "quiet down", "quiet down" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to quiet down" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɑmːutːɑː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈs̠ɑmːətːɑ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈsɑmːutːɑː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈʃɑmːutːɑː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑmːutːɑː" } ], "word": "sammuttaa" }
Download raw JSONL data for sammuttaa meaning in All languages combined (44.7kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: sammuttaa/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "sammuttaa" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "sammuttaa", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.