See saluer on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fr", "2": "frm", "3": "saluer", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Middle French saluer", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "frm", "3": "saluer" }, "expansion": "Inherited from Middle French saluer", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "fr", "2": "fro", "3": "saluer" }, "expansion": "Old French saluer", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "la", "3": "salūtō", "4": "salūtāre" }, "expansion": "Latin salūtāre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Middle French saluer, from Old French saluer, earlier saluder, from Latin salūtāre.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fr-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "saluer", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "saluant", "ipa": "/sa.lɥɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "ayant + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present" ] }, { "form": "salué", "ipa": "/sa.lɥe/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "salue", "ipa": "/sa.ly/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "salues", "ipa": "/sa.ly/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "salue", "ipa": "/sa.ly/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "saluons", "ipa": "/sa.lɥɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "saluez", "ipa": "/sa.lɥe/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "saluent", "ipa": "/sa.ly/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "saluais", "ipa": "/sa.lɥɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "saluais", "ipa": "/sa.lɥɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "saluait", "ipa": "/sa.lɥɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "saluions", "ipa": "/sa.ly.jɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "saluiez", "ipa": "/sa.ly.je/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "saluaient", "ipa": "/sa.lɥɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "saluai", "ipa": "/sa.lɥe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "saluas", "ipa": "/sa.lɥa/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "salua", "ipa": "/sa.lɥa/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "saluâmes", "ipa": "/sa.lɥam/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "saluâtes", "ipa": "/sa.lɥat/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "saluèrent", "ipa": "/sa.lɥɛʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "saluerai", "ipa": "/sa.ly.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "salueras", "ipa": "/sa.ly.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "saluera", "ipa": "/sa.ly.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "saluerons", "ipa": "/sa.ly.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "saluerez", "ipa": "/sa.ly.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "salueront", "ipa": "/sa.ly.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "saluerais", "ipa": "/sa.ly.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "saluerais", "ipa": "/sa.ly.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "saluerait", "ipa": "/sa.ly.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "saluerions", "ipa": "/sa.ly.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "salueriez", "ipa": "/sa.ly.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "salueraient", "ipa": "/sa.ly.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "past historic of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "salue", "ipa": "/sa.ly/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "salues", "ipa": "/sa.ly/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "salue", "ipa": "/sa.ly/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "saluions", "ipa": "/sa.ly.jɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "saluiez", "ipa": "/sa.ly.je/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "saluent", "ipa": "/sa.ly/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "saluasse", "ipa": "/sa.lɥas/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "saluasses", "ipa": "/sa.lɥas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "saluât", "ipa": "/sa.lɥa/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "saluassions", "ipa": "/sa.lɥa.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "saluassiez", "ipa": "/sa.lɥa.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "saluassent", "ipa": "/sa.lɥas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "salue", "ipa": "/sa.ly/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "saluons", "ipa": "/sa.lɥɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "saluez", "ipa": "/sa.lɥe/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "saluer", "name": "fr-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "fr-conj-auto" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "salut" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "héler" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "40 11 15 13 21", "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 17 24 18 22", "kind": "other", "name": "French verbs with conjugation -er", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 13 18 17 16", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 13 18 17 15", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to greet" ], "id": "en-saluer-fr-verb-1Fpb09D4", "links": [ [ "greet", "greet" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to greet" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "19 17 24 18 22", "kind": "other", "name": "French verbs with conjugation -er", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to wave to (as a greeting)" ], "id": "en-saluer-fr-verb-t3ymtH7F", "links": [ [ "wave", "wave" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to wave to (as a greeting)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "19 17 24 18 22", "kind": "other", "name": "French verbs with conjugation -er", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to say goodbye to" ], "id": "en-saluer-fr-verb-paEiqU8h", "links": [ [ "goodbye", "goodbye" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to say goodbye to" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fr", "name": "Military", "orig": "fr:Military", "parents": [ "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "fr", "name": "Nautical", "orig": "fr:Nautical", "parents": [ "Transport", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "19 17 24 18 22", "kind": "other", "name": "French verbs with conjugation -er", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to salute" ], "id": "en-saluer-fr-verb-RTRt9hyh", "links": [ [ "military", "military" ], [ "nautical", "nautical" ], [ "salute", "salute" ] ], "raw_glosses": [ "(military, nautical) to salute" ], "topics": [ "government", "military", "nautical", "politics", "transport", "war" ] }, { "categories": [ { "_dis": "19 17 24 18 22", "kind": "other", "name": "French verbs with conjugation -er", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to salute, pay tribute to; to hail" ], "id": "en-saluer-fr-verb-RcSripml", "links": [ [ "salute", "salute" ], [ "pay tribute", "pay tribute" ], [ "hail", "hail" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to salute, pay tribute to; to hail" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sa.lɥe/" }, { "audio": "Fr-saluer.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Fr-saluer.ogg/Fr-saluer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Fr-saluer.ogg" } ], "word": "saluer" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "saluer" }, "expansion": "French: saluer", "name": "desc" } ], "text": "French: saluer" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "frm", "2": "fro", "3": "saluer" }, "expansion": "Old French saluer", "name": "inh" }, { "args": { "1": "frm", "2": "la", "3": "salūtō", "4": "salūtāre" }, "expansion": "Latin salūtāre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old French saluer, from Latin salūtāre.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "m", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "saluer", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "saluant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "present participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present" ] }, { "form": "gerund of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present" ] }, { "form": "salué", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "salue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "salues", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "salue", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "saluons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "saluez", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "saluent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "saluois", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "saluoys", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "saluois", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "saluoys", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "saluoit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "saluoyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "saluions", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "saluyons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "saluiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "saluyez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "saluoient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "saluoyent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "salua", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "saluas", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "salua", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "saluasmes", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "saluastes", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "saluerent", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "saluerai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "salueray", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "salueras", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "saluera", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "saluerons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "saluerez", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "salueront", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "saluerois", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "salueroys", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "saluerois", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "salueroys", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "salueroit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "salueroyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "saluerions", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "salueryons", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "salueriez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "salueryez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "salueroient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "salueroyent", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "past historic of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "salue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "salues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "salue", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "saluons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "saluez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "saluent", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "saluasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "saluasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "saluast", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "saluassions", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "saluassiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "saluassent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "salue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "saluons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "saluez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "frm", "2": "verb" }, "expansion": "saluer", "name": "head" } ], "lang": "Middle French", "lang_code": "frm", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Middle French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to greet" ], "id": "en-saluer-frm-verb-1Fpb09D4", "links": [ [ "greet", "greet" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to greet" ], "synonyms": [ { "word": "salluer" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "saluer" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nrf", "2": "fro", "3": "saluer", "4": "", "5": "to greet" }, "expansion": "Old French saluer (“to greet”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nrf", "2": "la", "3": "saluto", "4": "salūtō, salūtāre", "5": "greet, salute", "pos": "v" }, "expansion": "Latin salūtō, salūtāre (“greet, salute”, verb)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old French saluer (“to greet”), from Latin salūtō, salūtāre (“greet, salute”, verb), from salūs (“health, prosperity, wellness”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "nrf", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "head": "" }, "expansion": "saluer", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "saluer", "name": "nrf-verb" } ], "lang": "Norman", "lang_code": "nrm", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Jersey Norman", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Norman entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to salute" ], "id": "en-saluer-nrm-verb-RTRt9hyh", "links": [ [ "salute", "salute" ] ], "raw_glosses": [ "(Jersey) to salute" ], "tags": [ "Jersey" ] } ], "word": "saluer" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "frm", "2": "saluer" }, "expansion": "Middle French: saluer", "name": "desc" } ], "text": "Middle French: saluer" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "saluer" }, "expansion": "French: saluer", "name": "desc" } ], "text": "French: saluer" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nrf", "2": "saluer" }, "expansion": "Norman: saluer", "name": "desc" } ], "text": "Norman: saluer" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "la", "3": "salūtō", "4": "salūtāre" }, "expansion": "Latin salūtāre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From earlier saluder, from Latin salūtāre.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fro-conj-er", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "saluer", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir salüé", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "en saluant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gerund of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "saluant", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "salüé", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "salu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "salües", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "salüe", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "saluons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "salüez", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "salüent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "saluoie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "salüeie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "saluoe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "salüeve", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "saluoies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "salüeies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "saluoes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "salüeves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "saluoit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "salüeit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "saluot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "salüeve", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "saluïiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "saluïens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "saluïiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "saluïez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "saluoient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "salüeient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "saluoent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "salüevent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "saluai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "saluas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "salua", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "saluames", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "saluastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "salüerent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "salüerai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "salüeras", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "salüera", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "salüerons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "salüeroiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "salüereiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "salüerez", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "salüeront", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "salüeroie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "salüereie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "salüeroies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "salüereies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "salüeroit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "salüereit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "salüeriiens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "salüeriens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "salüeriiez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "salüeriez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "salüeroient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "salüereient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "preterite tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "salu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "salus", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "salut", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "saluons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "salüez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "salüent", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "saluasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "saluasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "saluast", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "saluïssons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "saluïssiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "saluïssoiz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "saluïssez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "saluïssiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "saluassent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "salüe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "saluons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "salüez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "verb" }, "expansion": "saluer", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "fro-conj-er" } ], "lang": "Old French", "lang_code": "fro", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old French verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old French verbs with weak-a preterite", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to greet" ], "id": "en-saluer-fro-verb-1Fpb09D4", "links": [ [ "greet", "greet" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to greet" ], "related": [ { "word": "salut" } ], "synonyms": [ { "word": "saluder" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "saluer" }
{ "categories": [ "French 2-syllable words", "French entries with incorrect language header", "French first group verbs", "French lemmas", "French terms derived from Latin", "French terms derived from Middle French", "French terms derived from Old French", "French terms inherited from Latin", "French terms inherited from Middle French", "French terms inherited from Old French", "French terms with IPA pronunciation", "French verbs", "French verbs with conjugation -er", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fr", "2": "frm", "3": "saluer", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Middle French saluer", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "frm", "3": "saluer" }, "expansion": "Inherited from Middle French saluer", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "fr", "2": "fro", "3": "saluer" }, "expansion": "Old French saluer", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "la", "3": "salūtō", "4": "salūtāre" }, "expansion": "Latin salūtāre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Middle French saluer, from Old French saluer, earlier saluder, from Latin salūtāre.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fr-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "saluer", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "saluant", "ipa": "/sa.lɥɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "ayant + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present" ] }, { "form": "salué", "ipa": "/sa.lɥe/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "salue", "ipa": "/sa.ly/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "salues", "ipa": "/sa.ly/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "salue", "ipa": "/sa.ly/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "saluons", "ipa": "/sa.lɥɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "saluez", "ipa": "/sa.lɥe/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "saluent", "ipa": "/sa.ly/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "saluais", "ipa": "/sa.lɥɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "saluais", "ipa": "/sa.lɥɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "saluait", "ipa": "/sa.lɥɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "saluions", "ipa": "/sa.ly.jɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "saluiez", "ipa": "/sa.ly.je/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "saluaient", "ipa": "/sa.lɥɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "saluai", "ipa": "/sa.lɥe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "saluas", "ipa": "/sa.lɥa/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "salua", "ipa": "/sa.lɥa/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "saluâmes", "ipa": "/sa.lɥam/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "saluâtes", "ipa": "/sa.lɥat/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "saluèrent", "ipa": "/sa.lɥɛʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "saluerai", "ipa": "/sa.ly.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "salueras", "ipa": "/sa.ly.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "saluera", "ipa": "/sa.ly.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "saluerons", "ipa": "/sa.ly.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "saluerez", "ipa": "/sa.ly.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "salueront", "ipa": "/sa.ly.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "saluerais", "ipa": "/sa.ly.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "saluerais", "ipa": "/sa.ly.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "saluerait", "ipa": "/sa.ly.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "saluerions", "ipa": "/sa.ly.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "salueriez", "ipa": "/sa.ly.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "salueraient", "ipa": "/sa.ly.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "past historic of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "salue", "ipa": "/sa.ly/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "salues", "ipa": "/sa.ly/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "salue", "ipa": "/sa.ly/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "saluions", "ipa": "/sa.ly.jɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "saluiez", "ipa": "/sa.ly.je/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "saluent", "ipa": "/sa.ly/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "saluasse", "ipa": "/sa.lɥas/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "saluasses", "ipa": "/sa.lɥas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "saluât", "ipa": "/sa.lɥa/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "saluassions", "ipa": "/sa.lɥa.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "saluassiez", "ipa": "/sa.lɥa.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "saluassent", "ipa": "/sa.lɥas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "salue", "ipa": "/sa.ly/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "saluons", "ipa": "/sa.lɥɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "saluez", "ipa": "/sa.lɥe/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "saluer", "name": "fr-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "fr-conj-auto" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "related": [ { "word": "salut" }, { "word": "héler" } ], "senses": [ { "categories": [ "French transitive verbs" ], "glosses": [ "to greet" ], "links": [ [ "greet", "greet" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to greet" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "French transitive verbs" ], "glosses": [ "to wave to (as a greeting)" ], "links": [ [ "wave", "wave" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to wave to (as a greeting)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "French transitive verbs" ], "glosses": [ "to say goodbye to" ], "links": [ [ "goodbye", "goodbye" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to say goodbye to" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "fr:Military", "fr:Nautical" ], "glosses": [ "to salute" ], "links": [ [ "military", "military" ], [ "nautical", "nautical" ], [ "salute", "salute" ] ], "raw_glosses": [ "(military, nautical) to salute" ], "topics": [ "government", "military", "nautical", "politics", "transport", "war" ] }, { "categories": [ "French transitive verbs" ], "glosses": [ "to salute, pay tribute to; to hail" ], "links": [ [ "salute", "salute" ], [ "pay tribute", "pay tribute" ], [ "hail", "hail" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to salute, pay tribute to; to hail" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sa.lɥe/" }, { "audio": "Fr-saluer.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Fr-saluer.ogg/Fr-saluer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Fr-saluer.ogg" } ], "word": "saluer" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "saluer" }, "expansion": "French: saluer", "name": "desc" } ], "text": "French: saluer" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "frm", "2": "fro", "3": "saluer" }, "expansion": "Old French saluer", "name": "inh" }, { "args": { "1": "frm", "2": "la", "3": "salūtō", "4": "salūtāre" }, "expansion": "Latin salūtāre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old French saluer, from Latin salūtāre.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "m", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "saluer", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "saluant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "present participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present" ] }, { "form": "gerund of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present" ] }, { "form": "salué", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "salue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "salues", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "salue", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "saluons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "saluez", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "saluent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "saluois", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "saluoys", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "saluois", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "saluoys", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "saluoit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "saluoyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "saluions", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "saluyons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "saluiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "saluyez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "saluoient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "saluoyent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "salua", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "saluas", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "salua", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "saluasmes", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "saluastes", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "saluerent", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "saluerai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "salueray", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "salueras", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "saluera", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "saluerons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "saluerez", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "salueront", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "saluerois", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "salueroys", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "saluerois", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "salueroys", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "salueroit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "salueroyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "saluerions", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "salueryons", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "salueriez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "salueryez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "salueroient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "salueroyent", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "past historic of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "salue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "salues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "salue", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "saluons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "saluez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "saluent", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "saluasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "saluasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "saluast", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "saluassions", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "saluassiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "saluassent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "salue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "saluons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "saluez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "frm", "2": "verb" }, "expansion": "saluer", "name": "head" } ], "lang": "Middle French", "lang_code": "frm", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Middle French entries with incorrect language header", "Middle French first group verbs", "Middle French lemmas", "Middle French terms derived from Latin", "Middle French terms derived from Old French", "Middle French terms inherited from Latin", "Middle French terms inherited from Old French", "Middle French transitive verbs", "Middle French verbs", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to greet" ], "links": [ [ "greet", "greet" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to greet" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "synonyms": [ { "word": "salluer" } ], "word": "saluer" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nrf", "2": "fro", "3": "saluer", "4": "", "5": "to greet" }, "expansion": "Old French saluer (“to greet”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nrf", "2": "la", "3": "saluto", "4": "salūtō, salūtāre", "5": "greet, salute", "pos": "v" }, "expansion": "Latin salūtō, salūtāre (“greet, salute”, verb)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old French saluer (“to greet”), from Latin salūtō, salūtāre (“greet, salute”, verb), from salūs (“health, prosperity, wellness”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "nrf", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "head": "" }, "expansion": "saluer", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "saluer", "name": "nrf-verb" } ], "lang": "Norman", "lang_code": "nrm", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Jersey Norman", "Norman entries with incorrect language header", "Norman lemmas", "Norman terms derived from Latin", "Norman terms derived from Old French", "Norman terms inherited from Latin", "Norman terms inherited from Old French", "Norman verbs", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to salute" ], "links": [ [ "salute", "salute" ] ], "raw_glosses": [ "(Jersey) to salute" ], "tags": [ "Jersey" ] } ], "word": "saluer" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "frm", "2": "saluer" }, "expansion": "Middle French: saluer", "name": "desc" } ], "text": "Middle French: saluer" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "saluer" }, "expansion": "French: saluer", "name": "desc" } ], "text": "French: saluer" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nrf", "2": "saluer" }, "expansion": "Norman: saluer", "name": "desc" } ], "text": "Norman: saluer" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "la", "3": "salūtō", "4": "salūtāre" }, "expansion": "Latin salūtāre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From earlier saluder, from Latin salūtāre.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fro-conj-er", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "saluer", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir salüé", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "en saluant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gerund of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "saluant", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "salüé", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "salu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "salües", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "salüe", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "saluons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "salüez", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "salüent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "saluoie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "salüeie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "saluoe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "salüeve", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "saluoies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "salüeies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "saluoes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "salüeves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "saluoit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "salüeit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "saluot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "salüeve", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "saluïiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "saluïens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "saluïiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "saluïez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "saluoient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "salüeient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "saluoent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "salüevent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "saluai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "saluas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "salua", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "saluames", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "saluastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "salüerent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "salüerai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "salüeras", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "salüera", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "salüerons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "salüeroiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "salüereiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "salüerez", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "salüeront", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "salüeroie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "salüereie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "salüeroies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "salüereies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "salüeroit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "salüereit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "salüeriiens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "salüeriens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "salüeriiez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "salüeriez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "salüeroient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "salüereient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "preterite tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "salu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "salus", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "salut", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "saluons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "salüez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "salüent", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "saluasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "saluasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "saluast", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "saluïssons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "saluïssiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "saluïssoiz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "saluïssez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "saluïssiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "saluassent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "salüe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "saluons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "salüez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "verb" }, "expansion": "saluer", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "fro-conj-er" } ], "lang": "Old French", "lang_code": "fro", "pos": "verb", "related": [ { "word": "salut" } ], "senses": [ { "categories": [ "Old French entries with incorrect language header", "Old French first group verbs", "Old French lemmas", "Old French terms derived from Latin", "Old French terms inherited from Latin", "Old French transitive verbs", "Old French verbs", "Old French verbs ending in -er", "Old French verbs with weak-a preterite", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to greet" ], "links": [ [ "greet", "greet" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to greet" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "synonyms": [ { "word": "saluder" } ], "word": "saluer" }
Download raw JSONL data for saluer meaning in All languages combined (32.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.