héler in All languages combined

IPA: /e.le/ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-héler.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From Middle French heiler (“to hail”), from Middle English heilen (“to greet, call to, salute”), from hail, heil (“health”), from Old Norse heill (“health”), from Proto-Germanic *hailą (“health”), from *hailaz (“whole, hale, safe”), from Proto-Indo-European *kéh₂ilos (“safe, unharmed”). Cognate with Old English hǣl, hǣlu (“health, safety”). More at whole. Etymology templates: {{uder|fr|frm|heiler|t=to hail}} Middle French heiler (“to hail”), {{uder|fr|enm|heilen|t=to greet, call to, salute}} Middle English heilen (“to greet, call to, salute”), {{uder|fr|non|heill|t=health}} Old Norse heill (“health”), {{der|fr|gem-pro|*hailą|t=health}} Proto-Germanic *hailą (“health”), {{uder|fr|ine-pro|*kéh₂ilos|t=safe, unharmed}} Proto-Indo-European *kéh₂ilos (“safe, unharmed”), {{cog|ang|hǣl}} Old English hǣl Head templates: {{fr-verb}} héler Inflection templates: {{fr-conj-auto}} Forms: no-table-tags [table-tags], héler [infinitive], avoir + past participle [infinitive, multiword-construction], hélant [gerund, participle, present], ayant + past participle [gerund, multiword-construction, participle, present], hélé [participle, past], hèle [first-person, indicative, present, singular], hèles [indicative, present, second-person, singular], hèle [indicative, present, singular, third-person], hélons [first-person, indicative, plural, present], hélez [indicative, plural, present, second-person], hèlent [indicative, plural, present, third-person], hélais [first-person, imperfect, indicative, singular], hélais [imperfect, indicative, second-person, singular], hélait [imperfect, indicative, singular, third-person], hélions [first-person, imperfect, indicative, plural], héliez [imperfect, indicative, plural, second-person], hélaient [imperfect, indicative, plural, third-person], hélai [first-person, historic, indicative, past, singular], hélas [historic, indicative, past, second-person, singular], héla [historic, indicative, past, singular, third-person], hélâmes [first-person, historic, indicative, past, plural], hélâtes [historic, indicative, past, plural, second-person], hélèrent [historic, indicative, past, plural, third-person], hèlerai [first-person, future, indicative, singular], hélerai [first-person, future, indicative, singular], hèleras [future, indicative, second-person, singular], héleras [future, indicative, second-person, singular], hèlera [future, indicative, singular, third-person], hélera [future, indicative, singular, third-person], hèlerons [first-person, future, indicative, plural], hélerons [first-person, future, indicative, plural], hèlerez [future, indicative, plural, second-person], hélerez [future, indicative, plural, second-person], hèleront [future, indicative, plural, third-person], héleront [future, indicative, plural, third-person], hèlerais [conditional, first-person, singular], hélerais [conditional, first-person, singular], hèlerais [conditional, second-person, singular], hélerais [conditional, second-person, singular], hèlerait [conditional, singular, third-person], hélerait [conditional, singular, third-person], hèlerions [conditional, first-person, plural], hélerions [conditional, first-person, plural], hèleriez [conditional, plural, second-person], héleriez [conditional, plural, second-person], hèleraient [conditional, plural, third-person], héleraient [conditional, plural, third-person], present indicative of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, perfect, present], imperfect indicative of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, pluperfect], past historic of avoir + past participle [anterior, indicative, multiword-construction, past], future of avoir + past participle [future, indicative, multiword-construction, perfect], conditional of avoir + past participle [conditional, multiword-construction, perfect], hèle [first-person, present, singular, subjunctive], hèles [present, second-person, singular, subjunctive], hèle [present, singular, subjunctive, third-person], hélions [first-person, plural, present, subjunctive], héliez [plural, present, second-person, subjunctive], hèlent [plural, present, subjunctive, third-person], hélasse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], hélasses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], hélât [imperfect, singular, subjunctive, third-person], hélassions [first-person, imperfect, plural, subjunctive], hélassiez [imperfect, plural, second-person, subjunctive], hélassent [imperfect, plural, subjunctive, third-person], present subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, past, subjunctive], imperfect subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, pluperfect, subjunctive], hèle [imperative, second-person, singular], hélons [first-person, imperative, plural], hélez [imperative, plural, second-person], simple imperative of avoir + past participle [imperative, multiword-construction, second-person, singular], simple imperative of avoir + past participle [first-person, imperative, multiword-construction, plural], simple imperative of avoir + past participle [imperative, multiword-construction, plural, second-person]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ht",
            "2": "rele"
          },
          "expansion": "Haitian Creole: rele",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Haitian Creole: rele"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "heiler",
        "t": "to hail"
      },
      "expansion": "Middle French heiler (“to hail”)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "enm",
        "3": "heilen",
        "t": "to greet, call to, salute"
      },
      "expansion": "Middle English heilen (“to greet, call to, salute”)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "non",
        "3": "heill",
        "t": "health"
      },
      "expansion": "Old Norse heill (“health”)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*hailą",
        "t": "health"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *hailą (“health”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kéh₂ilos",
        "t": "safe, unharmed"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kéh₂ilos (“safe, unharmed”)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "hǣl"
      },
      "expansion": "Old English hǣl",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle French heiler (“to hail”), from Middle English heilen (“to greet, call to, salute”), from hail, heil (“health”), from Old Norse heill (“health”), from Proto-Germanic *hailą (“health”), from *hailaz (“whole, hale, safe”), from Proto-Indo-European *kéh₂ilos (“safe, unharmed”). Cognate with Old English hǣl, hǣlu (“health, safety”). More at whole.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "héler",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "hélant",
      "ipa": "/e.lɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hélé",
      "ipa": "/e.le/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hèle",
      "ipa": "/ɛl/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hèles",
      "ipa": "/ɛl/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hèle",
      "ipa": "/ɛl/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hélons",
      "ipa": "/e.lɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hélez",
      "ipa": "/e.le/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hèlent",
      "ipa": "/ɛl/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hélais",
      "ipa": "/e.lɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hélais",
      "ipa": "/e.lɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hélait",
      "ipa": "/e.lɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hélions",
      "ipa": "/e.ljɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "héliez",
      "ipa": "/e.lje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hélaient",
      "ipa": "/e.lɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hélai",
      "ipa": "/e.le/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hélas",
      "ipa": "/e.la/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "héla",
      "ipa": "/e.la/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hélâmes",
      "ipa": "/e.lam/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hélâtes",
      "ipa": "/e.lat/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hélèrent",
      "ipa": "/e.lɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hèlerai",
      "ipa": "/ɛl.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hélerai",
      "ipa": "/ɛl.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hèleras",
      "ipa": "/ɛl.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "héleras",
      "ipa": "/ɛl.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hèlera",
      "ipa": "/ɛl.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hélera",
      "ipa": "/ɛl.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hèlerons",
      "ipa": "/ɛl.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hélerons",
      "ipa": "/ɛl.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hèlerez",
      "ipa": "/ɛl.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hélerez",
      "ipa": "/ɛl.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hèleront",
      "ipa": "/ɛl.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "héleront",
      "ipa": "/ɛl.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hèlerais",
      "ipa": "/ɛl.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hélerais",
      "ipa": "/ɛl.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hèlerais",
      "ipa": "/ɛl.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hélerais",
      "ipa": "/ɛl.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hèlerait",
      "ipa": "/ɛl.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hélerait",
      "ipa": "/ɛl.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hèlerions",
      "ipa": "/ɛ.lə.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hélerions",
      "ipa": "/e.lə.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hèleriez",
      "ipa": "/ɛ.lə.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "héleriez",
      "ipa": "/e.lə.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hèleraient",
      "ipa": "/ɛl.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "héleraient",
      "ipa": "/ɛl.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hèle",
      "ipa": "/ɛl/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hèles",
      "ipa": "/ɛl/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hèle",
      "ipa": "/ɛl/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hélions",
      "ipa": "/e.ljɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "héliez",
      "ipa": "/e.lje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hèlent",
      "ipa": "/ɛl/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hélasse",
      "ipa": "/e.las/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hélasses",
      "ipa": "/e.las/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hélât",
      "ipa": "/e.la/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hélassions",
      "ipa": "/e.la.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hélassiez",
      "ipa": "/e.la.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hélassent",
      "ipa": "/e.las/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hèle",
      "ipa": "/ɛl/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hélons",
      "ipa": "/e.lɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hélez",
      "ipa": "/e.le/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "héler",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French terms with aspirated h",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French verbs with conjugation -é-er",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015 January, Virginie Despentes, Vernon Subutex, volume 1, Éditions Grasset, →ISBN, page 25:",
          "text": "Il avait vu un pote, de loin, devant la salle, et l’avait hélé, content de montrer la fille avec qui il était, une brune à frange jean cigarette talons aiguilles, comme la capitale en produisait en série, au début du millénaire.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hail (call out loudly)"
      ],
      "id": "en-héler-fr-verb-tUxW4NJ~",
      "links": [
        [
          "hail",
          "hail"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/e.le/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-héler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-h%C3%A9ler.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-h%C3%A9ler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-h%C3%A9ler.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-h%C3%A9ler.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "héler"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ht",
            "2": "rele"
          },
          "expansion": "Haitian Creole: rele",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Haitian Creole: rele"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "heiler",
        "t": "to hail"
      },
      "expansion": "Middle French heiler (“to hail”)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "enm",
        "3": "heilen",
        "t": "to greet, call to, salute"
      },
      "expansion": "Middle English heilen (“to greet, call to, salute”)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "non",
        "3": "heill",
        "t": "health"
      },
      "expansion": "Old Norse heill (“health”)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*hailą",
        "t": "health"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *hailą (“health”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kéh₂ilos",
        "t": "safe, unharmed"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kéh₂ilos (“safe, unharmed”)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "hǣl"
      },
      "expansion": "Old English hǣl",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle French heiler (“to hail”), from Middle English heilen (“to greet, call to, salute”), from hail, heil (“health”), from Old Norse heill (“health”), from Proto-Germanic *hailą (“health”), from *hailaz (“whole, hale, safe”), from Proto-Indo-European *kéh₂ilos (“safe, unharmed”). Cognate with Old English hǣl, hǣlu (“health, safety”). More at whole.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "héler",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "hélant",
      "ipa": "/e.lɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hélé",
      "ipa": "/e.le/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hèle",
      "ipa": "/ɛl/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hèles",
      "ipa": "/ɛl/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hèle",
      "ipa": "/ɛl/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hélons",
      "ipa": "/e.lɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hélez",
      "ipa": "/e.le/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hèlent",
      "ipa": "/ɛl/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hélais",
      "ipa": "/e.lɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hélais",
      "ipa": "/e.lɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hélait",
      "ipa": "/e.lɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hélions",
      "ipa": "/e.ljɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "héliez",
      "ipa": "/e.lje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hélaient",
      "ipa": "/e.lɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hélai",
      "ipa": "/e.le/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hélas",
      "ipa": "/e.la/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "héla",
      "ipa": "/e.la/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hélâmes",
      "ipa": "/e.lam/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hélâtes",
      "ipa": "/e.lat/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hélèrent",
      "ipa": "/e.lɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hèlerai",
      "ipa": "/ɛl.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hélerai",
      "ipa": "/ɛl.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hèleras",
      "ipa": "/ɛl.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "héleras",
      "ipa": "/ɛl.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hèlera",
      "ipa": "/ɛl.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hélera",
      "ipa": "/ɛl.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hèlerons",
      "ipa": "/ɛl.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hélerons",
      "ipa": "/ɛl.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hèlerez",
      "ipa": "/ɛl.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hélerez",
      "ipa": "/ɛl.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hèleront",
      "ipa": "/ɛl.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "héleront",
      "ipa": "/ɛl.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hèlerais",
      "ipa": "/ɛl.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hélerais",
      "ipa": "/ɛl.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hèlerais",
      "ipa": "/ɛl.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hélerais",
      "ipa": "/ɛl.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hèlerait",
      "ipa": "/ɛl.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hélerait",
      "ipa": "/ɛl.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hèlerions",
      "ipa": "/ɛ.lə.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hélerions",
      "ipa": "/e.lə.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hèleriez",
      "ipa": "/ɛ.lə.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "héleriez",
      "ipa": "/e.lə.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hèleraient",
      "ipa": "/ɛl.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "héleraient",
      "ipa": "/ɛl.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hèle",
      "ipa": "/ɛl/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hèles",
      "ipa": "/ɛl/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hèle",
      "ipa": "/ɛl/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hélions",
      "ipa": "/e.ljɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "héliez",
      "ipa": "/e.lje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hèlent",
      "ipa": "/ɛl/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hélasse",
      "ipa": "/e.las/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hélasses",
      "ipa": "/e.las/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hélât",
      "ipa": "/e.la/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hélassions",
      "ipa": "/e.la.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hélassiez",
      "ipa": "/e.la.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hélassent",
      "ipa": "/e.las/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hèle",
      "ipa": "/ɛl/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hélons",
      "ipa": "/e.lɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hélez",
      "ipa": "/e.le/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "héler",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French 2-syllable words",
        "French entries with incorrect language header",
        "French first group verbs",
        "French lemmas",
        "French terms derived from Middle English",
        "French terms derived from Middle French",
        "French terms derived from Old Norse",
        "French terms derived from Proto-Germanic",
        "French terms derived from Proto-Indo-European",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with aspirated h",
        "French terms with quotations",
        "French undefined derivations",
        "French verbs",
        "French verbs with conjugation -é-er",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of French quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015 January, Virginie Despentes, Vernon Subutex, volume 1, Éditions Grasset, →ISBN, page 25:",
          "text": "Il avait vu un pote, de loin, devant la salle, et l’avait hélé, content de montrer la fille avec qui il était, une brune à frange jean cigarette talons aiguilles, comme la capitale en produisait en série, au début du millénaire.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hail (call out loudly)"
      ],
      "links": [
        [
          "hail",
          "hail"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/e.le/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-héler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-h%C3%A9ler.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-h%C3%A9ler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-h%C3%A9ler.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-h%C3%A9ler.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "héler"
}

"héler" meaning in All languages combined

Verb [French]

Inflected forms