See sainfoin on Wiktionary
Download JSON data for sainfoin meaning in All languages combined (6.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "sainfoin"
},
"expansion": "French sainfoin",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French sainfoin, from sain (“healthy, healthful”) + foin (“hay”).",
"forms": [
{
"form": "sainfoins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "sainfoin (countable and uncountable, plural sainfoins)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Legumes",
"orig": "en:Legumes",
"parents": [
"Fabales order plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"taxonomic": "Onobrychis iberica",
"word": "Spanish sanfoin"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1992, Moncrieff/Kilmartin/Enright, translating Marcel Proust, Swann's Way, Folio Society 2005, p. 143",
"text": "I saw a breath of wind emerge from the furthest horizon, bowing over the heads of corn in distant fields, pouring like a flood over all that vast expanse, and finally come to rest, warm and rustling, among the clover and sainfoin at my feet […]"
}
],
"glosses": [
"A perennial herb of the genus Onobrychis with pale pink flowers, especially Onobrychis viciifolia (syn. Onobrychis sativa)."
],
"id": "en-sainfoin-en-noun-p7tnG3If",
"links": [
[
"perennial",
"perennial"
],
[
"herb",
"herb"
],
[
"Onobrychis",
"Onobrychis#Translingual"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "abq",
"lang": "Abaza",
"roman": "śxaḥʷra",
"sense": "perennial herbs",
"word": "щхахӏвра"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "korngan",
"sense": "perennial herbs",
"word": "կորնգան"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "perennial herbs",
"word": "esparset"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "perennial herbs",
"word": "xaşa"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "esparzeta",
"sense": "perennial herbs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "еспарзета"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "perennial herbs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trepadella"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "perennial herbs",
"word": "onobriko"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "perennial herbs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sainfoin"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "esṗarceṭi",
"sense": "perennial herbs",
"word": "ესპარცეტი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "q̇orangali",
"sense": "perennial herbs",
"word": "ყორანგალი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "sabegvela",
"sense": "perennial herbs",
"word": "საბეგველა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "perennial herbs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Esparsette"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "perennial herbs",
"word": "baltacim"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "perennial herbs",
"word": "esparseto"
},
{
"code": "kbd",
"lang": "Kabardian",
"roman": "darijixʷu",
"sense": "perennial herbs",
"word": "дарииху"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "perennial herbs",
"word": "qurînge"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "gráorka",
"sense": "perennial herbs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гра́орка"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "esparzéta",
"sense": "perennial herbs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "еспарзе́та"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "espers",
"sense": "perennial herbs",
"word": "اسپرس"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "perennial herbs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sparceta"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "perennial herbs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sanfeno"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "perennial herbs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sparcetă"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "esparcét",
"sense": "perennial herbs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эспарце́т"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "perennial herbs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pipirigallo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "perennial herbs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esparceta"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "perennial herbs",
"word": "korunga"
}
],
"wikipedia": [
"sainfoin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsænfɔɪn/"
},
{
"ipa": "/ˈseɪnfɔɪn/"
}
],
"word": "sainfoin"
}
{
"etymology_text": "From sain + foin.",
"forms": [
{
"form": "sainfoins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "sainfoin m (plural sainfoins)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "fr",
"name": "Legumes",
"orig": "fr:Legumes",
"parents": [
"Fabales order plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sainfoin à deux coupes"
},
{
"word": "sainfoin commun"
},
{
"word": "sainfoin d’Espagne"
},
{
"word": "sainfoinnière"
}
],
"glosses": [
"sainfoin"
],
"id": "en-sainfoin-fr-noun-l~SWzkxm",
"links": [
[
"sainfoin",
"sainfoin#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fenasse"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"fr:sainfoin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɛ̃.fwɛ̃/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sainfoin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-sainfoin.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-sainfoin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-sainfoin.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-sainfoin.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "sainfoin"
}
{
"derived": [
{
"taxonomic": "Onobrychis iberica",
"word": "Spanish sanfoin"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "sainfoin"
},
"expansion": "French sainfoin",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French sainfoin, from sain (“healthy, healthful”) + foin (“hay”).",
"forms": [
{
"form": "sainfoins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "sainfoin (countable and uncountable, plural sainfoins)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms with IPA pronunciation",
"English uncountable nouns",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"en:Legumes"
],
"examples": [
{
"ref": "1992, Moncrieff/Kilmartin/Enright, translating Marcel Proust, Swann's Way, Folio Society 2005, p. 143",
"text": "I saw a breath of wind emerge from the furthest horizon, bowing over the heads of corn in distant fields, pouring like a flood over all that vast expanse, and finally come to rest, warm and rustling, among the clover and sainfoin at my feet […]"
}
],
"glosses": [
"A perennial herb of the genus Onobrychis with pale pink flowers, especially Onobrychis viciifolia (syn. Onobrychis sativa)."
],
"links": [
[
"perennial",
"perennial"
],
[
"herb",
"herb"
],
[
"Onobrychis",
"Onobrychis#Translingual"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"sainfoin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsænfɔɪn/"
},
{
"ipa": "/ˈseɪnfɔɪn/"
}
],
"translations": [
{
"code": "abq",
"lang": "Abaza",
"roman": "śxaḥʷra",
"sense": "perennial herbs",
"word": "щхахӏвра"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "korngan",
"sense": "perennial herbs",
"word": "կորնգան"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "perennial herbs",
"word": "esparset"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "perennial herbs",
"word": "xaşa"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "esparzeta",
"sense": "perennial herbs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "еспарзета"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "perennial herbs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trepadella"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "perennial herbs",
"word": "onobriko"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "perennial herbs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sainfoin"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "esṗarceṭi",
"sense": "perennial herbs",
"word": "ესპარცეტი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "q̇orangali",
"sense": "perennial herbs",
"word": "ყორანგალი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "sabegvela",
"sense": "perennial herbs",
"word": "საბეგველა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "perennial herbs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Esparsette"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "perennial herbs",
"word": "baltacim"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "perennial herbs",
"word": "esparseto"
},
{
"code": "kbd",
"lang": "Kabardian",
"roman": "darijixʷu",
"sense": "perennial herbs",
"word": "дарииху"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "perennial herbs",
"word": "qurînge"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "gráorka",
"sense": "perennial herbs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гра́орка"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "esparzéta",
"sense": "perennial herbs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "еспарзе́та"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "espers",
"sense": "perennial herbs",
"word": "اسپرس"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "perennial herbs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sparceta"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "perennial herbs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sanfeno"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "perennial herbs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sparcetă"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "esparcét",
"sense": "perennial herbs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эспарце́т"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "perennial herbs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pipirigallo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "perennial herbs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esparceta"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "perennial herbs",
"word": "korunga"
}
],
"word": "sainfoin"
}
{
"derived": [
{
"word": "sainfoin à deux coupes"
},
{
"word": "sainfoin commun"
},
{
"word": "sainfoin d’Espagne"
},
{
"word": "sainfoinnière"
}
],
"etymology_text": "From sain + foin.",
"forms": [
{
"form": "sainfoins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "sainfoin m (plural sainfoins)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"fr:Legumes"
],
"glosses": [
"sainfoin"
],
"links": [
[
"sainfoin",
"sainfoin#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fenasse"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"fr:sainfoin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɛ̃.fwɛ̃/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sainfoin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-sainfoin.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-sainfoin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-sainfoin.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-sainfoin.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "sainfoin"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.