See sacrosanct on Wiktionary
Download JSON data for sacrosanct meaning in All languages combined (15.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sacrosanctity"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sacrosanctness"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "sacrōsānctus"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin sacrōsānctus",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin sacrōsānctus.",
"forms": [
{
"form": "more sacrosanct",
"head_nr": 1,
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most sacrosanct",
"head_nr": 1,
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sacrosanct (comparative more sacrosanct, superlative most sacrosanct)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sacred"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1960 December, B. Perren, “The role of the Great Central—present and future”, in Trains Illustrated, page 765",
"text": "It will be noted that pre-grouping routes between London and Scotland are no longer sacrosanct—for example, Glasgow St. Enoch trains no longer run necessarily to St. Pancras.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2008, BioWare, Mass Effect, Redwood City: Electronic Arts, →OCLC, PC, scene: Armeni",
"text": "Closer investigation revealed these as millions of elaborate crypts a few meters below the surface, left by a long-extinct spacefaring species called the zeioph. Many human universities wish to perform archeological excavations. Council law holds grave sites as sacrosanct, however, and the matter has been tied up in court for a decade.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2011 August 14, Kenneth R. Harney, “Homeowner mortgage write-off may be in jeopardy”, in Los Angeles Times",
"text": "After decades of being considered politically sacrosanct, why are homeowner mortgage write-offs suddenly on the chopping block?",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2023 April 26, Benjamin Lee, quoting Steven Spielberg, “Steven Spielberg: ‘No film should be revised’ based on modern sensitivity”, in The Guardian, →ISSN",
"text": "For me, it is sacrosanct. It’s our history, it’s our cultural heritage. I do not believe in censorship in that way.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Beyond alteration, criticism, or interference, especially due to religious sanction; inviolable."
],
"head_nr": 1,
"id": "en-sacrosanct-en-adj-Wz8HXZ-h",
"links": [
[
"alteration",
"alteration"
],
[
"criticism",
"criticism"
],
[
"interference",
"interference"
],
[
"religious",
"religious"
],
[
"sanction",
"sanction"
],
[
"inviolable",
"inviolable"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "93 7",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "neprikosnoven",
"sense": "beyond alteration, criticism, or interference, especially due to religious sanction; inviolable",
"word": "неприкосновен"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "beyond alteration, criticism, or interference, especially due to religious sanction; inviolable",
"word": "sacrosant"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "bat¹ ho² cam¹ faan⁶ ge³",
"sense": "beyond alteration, criticism, or interference, especially due to religious sanction; inviolable",
"word": "不可侵犯嘅"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "beyond alteration, criticism, or interference, especially due to religious sanction; inviolable",
"word": "神聖不可侵犯"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shénshèng bùkě qīnfàn",
"sense": "beyond alteration, criticism, or interference, especially due to religious sanction; inviolable",
"word": "神圣不可侵犯"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "beyond alteration, criticism, or interference, especially due to religious sanction; inviolable",
"word": "onaantastbaar"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "beyond alteration, criticism, or interference, especially due to religious sanction; inviolable",
"word": "onschendbaar"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "beyond alteration, criticism, or interference, especially due to religious sanction; inviolable",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sacro-saint"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "beyond alteration, criticism, or interference, especially due to religious sanction; inviolable",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sacrosaint"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "xelšeuxebeli",
"sense": "beyond alteration, criticism, or interference, especially due to religious sanction; inviolable",
"word": "ხელშეუხებელი"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "c̣minda",
"sense": "beyond alteration, criticism, or interference, especially due to religious sanction; inviolable",
"word": "წმინდა"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "beyond alteration, criticism, or interference, especially due to religious sanction; inviolable",
"word": "sakrosankt"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "beyond alteration, criticism, or interference, especially due to religious sanction; inviolable",
"word": "unantastbar"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "aparavíastos",
"sense": "beyond alteration, criticism, or interference, especially due to religious sanction; inviolable",
"word": "απαραβίαστος"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "beyond alteration, criticism, or interference, especially due to religious sanction; inviolable",
"word": "szent és sérthetetlen"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "beyond alteration, criticism, or interference, especially due to religious sanction; inviolable",
"word": "dosháraithe"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "beyond alteration, criticism, or interference, especially due to religious sanction; inviolable",
"word": "fíorchoisricthe"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "beyond alteration, criticism, or interference, especially due to religious sanction; inviolable",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sacrosanto"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fukashin",
"sense": "beyond alteration, criticism, or interference, especially due to religious sanction; inviolable",
"word": "不可侵"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hihan o yurusanai",
"sense": "beyond alteration, criticism, or interference, especially due to religious sanction; inviolable",
"word": "批判を許さない"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sinseongbulgachimui",
"sense": "beyond alteration, criticism, or interference, especially due to religious sanction; inviolable",
"word": "신성불가침의"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bulgachim",
"sense": "beyond alteration, criticism, or interference, especially due to religious sanction; inviolable",
"word": "불가침"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "beyond alteration, criticism, or interference, especially due to religious sanction; inviolable",
"word": "sacrōsanctus"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "beyond alteration, criticism, or interference, especially due to religious sanction; inviolable",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sacrossanto"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "neprikosnovénnyj",
"sense": "beyond alteration, criticism, or interference, especially due to religious sanction; inviolable",
"word": "неприкоснове́нный"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "svjaščénnyj",
"sense": "beyond alteration, criticism, or interference, especially due to religious sanction; inviolable",
"word": "свяще́нный"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "beyond alteration, criticism, or interference, especially due to religious sanction; inviolable",
"word": "sacrosanto"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "beyond alteration, criticism, or interference, especially due to religious sanction; inviolable",
"word": "okränkbar"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "beyond alteration, criticism, or interference, especially due to religious sanction; inviolable",
"word": "kutsal"
}
]
},
{
"glosses": [
"Sacred, very holy."
],
"head_nr": 1,
"id": "en-sacrosanct-en-adj-eBTM3x6P",
"links": [
[
"Sacred",
"sacred"
],
[
"holy",
"holy"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "7 93",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "svešten",
"sense": "sacred, very holy",
"word": "свещен"
},
{
"_dis1": "7 93",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "sacred, very holy",
"word": "sacrosant"
},
{
"_dis1": "7 93",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "sacred, very holy",
"word": "神聖"
},
{
"_dis1": "7 93",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shénshèng",
"sense": "sacred, very holy",
"word": "神圣"
},
{
"_dis1": "7 93",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "sacred, very holy",
"word": "sacrosant"
},
{
"_dis1": "7 93",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "sacred, very holy",
"word": "gewijd heilig"
},
{
"_dis1": "7 93",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sacred, very holy",
"word": "sacro-saint"
},
{
"_dis1": "7 93",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sacred, very holy",
"word": "sacrosaint"
},
{
"_dis1": "7 93",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "c̣minda",
"sense": "sacred, very holy",
"word": "წმინდა"
},
{
"_dis1": "7 93",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "c̣mindatac̣minda",
"sense": "sacred, very holy",
"word": "წმინდათაწმინდა"
},
{
"_dis1": "7 93",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "sacred, very holy",
"word": "sakrosankt"
},
{
"_dis1": "7 93",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "sacred, very holy",
"word": "heilig"
},
{
"_dis1": "7 93",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "sacred, very holy",
"word": "hochheilig"
},
{
"_dis1": "7 93",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "sacred, very holy",
"word": "sakrosanta"
},
{
"_dis1": "7 93",
"alt": "しんせいな",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shinsei na",
"sense": "sacred, very holy",
"word": "神聖な"
},
{
"_dis1": "7 93",
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "sacred, very holy",
"word": "heilich"
},
{
"_dis1": "7 93",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "sacred, very holy",
"word": "przenajświętszy"
},
{
"_dis1": "7 93",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "sacred, very holy",
"word": "sacrosanct"
},
{
"_dis1": "7 93",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "svjaščénnyj",
"sense": "sacred, very holy",
"word": "свяще́нный"
},
{
"_dis1": "7 93",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "svjatój",
"sense": "sacred, very holy",
"word": "свято́й"
},
{
"_dis1": "7 93",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "sacred, very holy",
"word": "kabanal-banalan"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsæk.ɹoʊˌsæŋkt/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sacrosanct.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sacrosanct.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sacrosanct.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sacrosanct.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sacrosanct.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "sacrosanct"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "sacrosanctus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin sacrosanctus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "sacrosanctus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin sacrosanctus",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin sacrosanctus.",
"forms": [
{
"form": "sacrosanctă",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sacrosancți",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sacrosancte",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sacrosanct",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sacrosanctă",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sacrosancți",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sacrosancte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sacrosanctul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sacrosancta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sacrosancții",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sacrosanctele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sacrosanct",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sacrosancte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sacrosancți",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sacrosancte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "sacrosanctului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sacrosanctei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sacrosancților",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sacrosanctelor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sacrosanct m or n (feminine singular sacrosanctă, masculine plural sacrosancți, feminine and neuter plural sacrosancte)",
"name": "ro-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ro-decl-adj"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"holy, sacred"
],
"id": "en-sacrosanct-ro-adj-XfgeGA4p",
"links": [
[
"holy",
"holy"
],
[
"sacred",
"sacred"
]
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
}
],
"word": "sacrosanct"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English learned borrowings from Latin",
"English lemmas",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"Requests for review of French translations",
"Requests for review of Macedonian translations",
"Requests for review of Norwegian translations"
],
"derived": [
{
"word": "sacrosanctity"
},
{
"word": "sacrosanctness"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "sacrōsānctus"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin sacrōsānctus",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin sacrōsānctus.",
"forms": [
{
"form": "more sacrosanct",
"head_nr": 1,
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most sacrosanct",
"head_nr": 1,
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sacrosanct (comparative more sacrosanct, superlative most sacrosanct)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "sacred"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1960 December, B. Perren, “The role of the Great Central—present and future”, in Trains Illustrated, page 765",
"text": "It will be noted that pre-grouping routes between London and Scotland are no longer sacrosanct—for example, Glasgow St. Enoch trains no longer run necessarily to St. Pancras.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2008, BioWare, Mass Effect, Redwood City: Electronic Arts, →OCLC, PC, scene: Armeni",
"text": "Closer investigation revealed these as millions of elaborate crypts a few meters below the surface, left by a long-extinct spacefaring species called the zeioph. Many human universities wish to perform archeological excavations. Council law holds grave sites as sacrosanct, however, and the matter has been tied up in court for a decade.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2011 August 14, Kenneth R. Harney, “Homeowner mortgage write-off may be in jeopardy”, in Los Angeles Times",
"text": "After decades of being considered politically sacrosanct, why are homeowner mortgage write-offs suddenly on the chopping block?",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2023 April 26, Benjamin Lee, quoting Steven Spielberg, “Steven Spielberg: ‘No film should be revised’ based on modern sensitivity”, in The Guardian, →ISSN",
"text": "For me, it is sacrosanct. It’s our history, it’s our cultural heritage. I do not believe in censorship in that way.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Beyond alteration, criticism, or interference, especially due to religious sanction; inviolable."
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"alteration",
"alteration"
],
[
"criticism",
"criticism"
],
[
"interference",
"interference"
],
[
"religious",
"religious"
],
[
"sanction",
"sanction"
],
[
"inviolable",
"inviolable"
]
]
},
{
"glosses": [
"Sacred, very holy."
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"Sacred",
"sacred"
],
[
"holy",
"holy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsæk.ɹoʊˌsæŋkt/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sacrosanct.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sacrosanct.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sacrosanct.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sacrosanct.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sacrosanct.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "neprikosnoven",
"sense": "beyond alteration, criticism, or interference, especially due to religious sanction; inviolable",
"word": "неприкосновен"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "beyond alteration, criticism, or interference, especially due to religious sanction; inviolable",
"word": "sacrosant"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "bat¹ ho² cam¹ faan⁶ ge³",
"sense": "beyond alteration, criticism, or interference, especially due to religious sanction; inviolable",
"word": "不可侵犯嘅"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "beyond alteration, criticism, or interference, especially due to religious sanction; inviolable",
"word": "神聖不可侵犯"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shénshèng bùkě qīnfàn",
"sense": "beyond alteration, criticism, or interference, especially due to religious sanction; inviolable",
"word": "神圣不可侵犯"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "beyond alteration, criticism, or interference, especially due to religious sanction; inviolable",
"word": "onaantastbaar"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "beyond alteration, criticism, or interference, especially due to religious sanction; inviolable",
"word": "onschendbaar"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "beyond alteration, criticism, or interference, especially due to religious sanction; inviolable",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sacro-saint"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "beyond alteration, criticism, or interference, especially due to religious sanction; inviolable",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sacrosaint"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "xelšeuxebeli",
"sense": "beyond alteration, criticism, or interference, especially due to religious sanction; inviolable",
"word": "ხელშეუხებელი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "c̣minda",
"sense": "beyond alteration, criticism, or interference, especially due to religious sanction; inviolable",
"word": "წმინდა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "beyond alteration, criticism, or interference, especially due to religious sanction; inviolable",
"word": "sakrosankt"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "beyond alteration, criticism, or interference, especially due to religious sanction; inviolable",
"word": "unantastbar"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "aparavíastos",
"sense": "beyond alteration, criticism, or interference, especially due to religious sanction; inviolable",
"word": "απαραβίαστος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "beyond alteration, criticism, or interference, especially due to religious sanction; inviolable",
"word": "szent és sérthetetlen"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "beyond alteration, criticism, or interference, especially due to religious sanction; inviolable",
"word": "dosháraithe"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "beyond alteration, criticism, or interference, especially due to religious sanction; inviolable",
"word": "fíorchoisricthe"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "beyond alteration, criticism, or interference, especially due to religious sanction; inviolable",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sacrosanto"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fukashin",
"sense": "beyond alteration, criticism, or interference, especially due to religious sanction; inviolable",
"word": "不可侵"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hihan o yurusanai",
"sense": "beyond alteration, criticism, or interference, especially due to religious sanction; inviolable",
"word": "批判を許さない"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sinseongbulgachimui",
"sense": "beyond alteration, criticism, or interference, especially due to religious sanction; inviolable",
"word": "신성불가침의"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bulgachim",
"sense": "beyond alteration, criticism, or interference, especially due to religious sanction; inviolable",
"word": "불가침"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "beyond alteration, criticism, or interference, especially due to religious sanction; inviolable",
"word": "sacrōsanctus"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "beyond alteration, criticism, or interference, especially due to religious sanction; inviolable",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sacrossanto"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "neprikosnovénnyj",
"sense": "beyond alteration, criticism, or interference, especially due to religious sanction; inviolable",
"word": "неприкоснове́нный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "svjaščénnyj",
"sense": "beyond alteration, criticism, or interference, especially due to religious sanction; inviolable",
"word": "свяще́нный"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "beyond alteration, criticism, or interference, especially due to religious sanction; inviolable",
"word": "sacrosanto"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "beyond alteration, criticism, or interference, especially due to religious sanction; inviolable",
"word": "okränkbar"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "beyond alteration, criticism, or interference, especially due to religious sanction; inviolable",
"word": "kutsal"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "svešten",
"sense": "sacred, very holy",
"word": "свещен"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "sacred, very holy",
"word": "sacrosant"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "sacred, very holy",
"word": "神聖"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shénshèng",
"sense": "sacred, very holy",
"word": "神圣"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "sacred, very holy",
"word": "sacrosant"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "sacred, very holy",
"word": "gewijd heilig"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sacred, very holy",
"word": "sacro-saint"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sacred, very holy",
"word": "sacrosaint"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "c̣minda",
"sense": "sacred, very holy",
"word": "წმინდა"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "c̣mindatac̣minda",
"sense": "sacred, very holy",
"word": "წმინდათაწმინდა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "sacred, very holy",
"word": "sakrosankt"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "sacred, very holy",
"word": "heilig"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "sacred, very holy",
"word": "hochheilig"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "sacred, very holy",
"word": "sakrosanta"
},
{
"alt": "しんせいな",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shinsei na",
"sense": "sacred, very holy",
"word": "神聖な"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "sacred, very holy",
"word": "heilich"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "sacred, very holy",
"word": "przenajświętszy"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "sacred, very holy",
"word": "sacrosanct"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "svjaščénnyj",
"sense": "sacred, very holy",
"word": "свяще́нный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "svjatój",
"sense": "sacred, very holy",
"word": "свято́й"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "sacred, very holy",
"word": "kabanal-banalan"
}
],
"word": "sacrosanct"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "sacrosanctus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin sacrosanctus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "sacrosanctus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin sacrosanctus",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin sacrosanctus.",
"forms": [
{
"form": "sacrosanctă",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sacrosancți",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sacrosancte",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sacrosanct",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sacrosanctă",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sacrosancți",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sacrosancte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sacrosanctul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sacrosancta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sacrosancții",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sacrosanctele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sacrosanct",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sacrosancte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sacrosancți",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sacrosancte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "sacrosanctului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sacrosanctei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sacrosancților",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sacrosanctelor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sacrosanct m or n (feminine singular sacrosanctă, masculine plural sacrosancți, feminine and neuter plural sacrosancte)",
"name": "ro-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ro-decl-adj"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian adjectives",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian terms borrowed from Latin",
"Romanian terms derived from Latin"
],
"glosses": [
"holy, sacred"
],
"links": [
[
"holy",
"holy"
],
[
"sacred",
"sacred"
]
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
}
],
"word": "sacrosanct"
}
{
"called_from": "page/1713/20221215",
"msg": "later head without list of senses,template node #, sacrosanct/English",
"path": [
"sacrosanct"
],
"section": "English",
"subsection": "adjective",
"title": "sacrosanct",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.