See sacre on Wiktionary
Download JSON data for sacre meaning in All languages combined (14.9kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "sacren"
},
"expansion": "Middle English sacren",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "sakeren",
"t": "to make holy, hallow"
},
"expansion": "sakeren (“to make holy, hallow”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "sacrer",
"t": "to hallow, consecrate, anoint, dedicate"
},
"expansion": "Old French sacrer (“to hallow, consecrate, anoint, dedicate”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "sacrō",
"t": "to make sacred, consecrate"
},
"expansion": "Latin sacrō (“to make sacred, consecrate”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sacer",
"3": "",
"4": "sacred, holy"
},
"expansion": "sacer (“sacred, holy”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*sh₂krós",
"t": "sacred"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sh₂krós (“sacred”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*seh₂k-",
"t": "to sanctify, to make a treaty"
},
"expansion": "*seh₂k- (“to sanctify, to make a treaty”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle English sacren, sakeren (“to make holy, hallow”), from Old French sacrer (“to hallow, consecrate, anoint, dedicate”), from Latin sacrō (“to make sacred, consecrate”), from sacer (“sacred, holy”), from Proto-Indo-European *sh₂krós (“sacred”), from *seh₂k- (“to sanctify, to make a treaty”).",
"forms": [
{
"form": "sacres",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sacring",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sacred",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "sacred",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sacre (third-person singular simple present sacres, present participle sacring, simple past and past participle sacred)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "c.1382-1395, John Wycliffe, Bible (Wycliffe), Exodus 28:41,\nAnd thou schalt clothe Aaron, thi brother, with alle these, and hise sones with hym. And thou schalt sacre the hondis of alle; and thou schalt halewe hem, that thei be set in preesthood to me."
},
{
"ref": "1885, Richard Francis Burton, The Book of the Thousand Nights and a Night",
"text": "And I purpose this night to sacre you all with the Holy Incense.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1911, “Aix-la-Chapelle”, in 1911 Encyclopædia Britannica",
"text": "From the coronation of Louis the Pious in 813 until that of Ferdinand I. in 1531 the sacring of the German kings took place at Aix, and as many as thirty-two emperors and kings were here crowned.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To consecrate"
],
"id": "en-sacre-en-verb-RQmHikkG",
"links": [
[
"consecrate",
"consecrate"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) To consecrate"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈseɪkɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Shift-Wiki-Mess-sacre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1860_%28eng%29-Shift-Wiki-Mess-sacre.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Shift-Wiki-Mess-sacre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1860_%28eng%29-Shift-Wiki-Mess-sacre.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Shift-Wiki-Mess-sacre.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"enpr": "sāʹkər"
}
],
"word": "sacre"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "sacres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sacre (plural sacres)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "type of cannon",
"word": "saker"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of saker (“type of cannon”)"
],
"id": "en-sacre-en-noun-PEfgF3dd",
"links": [
[
"saker",
"saker#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈseɪkɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Shift-Wiki-Mess-sacre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1860_%28eng%29-Shift-Wiki-Mess-sacre.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Shift-Wiki-Mess-sacre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1860_%28eng%29-Shift-Wiki-Mess-sacre.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Shift-Wiki-Mess-sacre.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"enpr": "sāʹkər"
}
],
"word": "sacre"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "sacer",
"4": "sacrum",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin sacrum",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "sacer",
"4": "sacrum"
},
"expansion": "Borrowed from Latin sacrum",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin sacrum.",
"forms": [
{
"form": "sacra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "sacres",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sacre (feminine sacra, masculine and feminine plural sacres)",
"name": "ca-adj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "the Holy Roman Empire",
"text": "el Sacre Imperi romanogermànic",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Synonym of sagrat"
],
"id": "en-sacre-ca-adj-Lrp4T5ib",
"links": [
[
"sagrat",
"sagrat#Catalan"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "sagrat"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsa.kɾə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈsa.kɾe]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "sacre"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "sacrer"
},
"expansion": "sacrer",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From sacrer.",
"forms": [
{
"form": "sacres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "sacre m (plural sacres)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"coronation"
],
"id": "en-sacre-fr-noun-VqOYmd8z",
"links": [
[
"coronation",
"coronation"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Quebec French",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 61 28 10",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"swear word, curse"
],
"id": "en-sacre-fr-noun-BzEwVdV~",
"links": [
[
"swear word",
"swear word"
],
[
"curse",
"curse"
]
],
"raw_glosses": [
"(Quebec, often in the plural) swear word, curse"
],
"tags": [
"Quebec",
"in-plural",
"masculine",
"often"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sakʁ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-sacre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-sacre.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-sacre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-sacre.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-sacre.wav.ogg",
"tags": [
"Canada"
],
"text": "Audio (CAN)"
}
],
"word": "sacre"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "sacrer"
},
"expansion": "sacrer",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From sacrer.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "sacre",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of sacrer:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"id": "en-sacre-fr-verb-4aPHfKte",
"links": [
[
"sacrer",
"sacrer#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of sacrer:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-sacre-fr-verb-THEIBZpE",
"links": [
[
"sacrer",
"sacrer#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sakʁ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-sacre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-sacre.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-sacre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-sacre.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-sacre.wav.ogg",
"tags": [
"Canada"
],
"text": "Audio (CAN)"
}
],
"word": "sacre"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "sacre f pl",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"sà‧cre"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sacro"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of sacro"
],
"id": "en-sacre-it-adj-PxFGoSjE",
"links": [
[
"sacro",
"sacro#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsa.kre/"
},
{
"rhymes": "-akre"
}
],
"word": "sacre"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "sacree"
},
"expansion": "Old French sacree",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "sacre"
},
"expansion": "sacre",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "sacré"
},
"expansion": "Old French sacré",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "sacrer"
},
"expansion": "Old French sacrer",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old French sacree and sacre. Probably influenced by Old French sacré, past participle of Old French sacrer.",
"forms": [
{
"form": "sacrē",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{2}}}",
"7": "",
"8": "{{{3}}}",
"head": "sacrē"
},
"expansion": "sacrē",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "sacrē"
},
"expansion": "sacrē",
"name": "enm-adj"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"sacred"
],
"id": "en-sacre-enm-adj-GJTCTPE1",
"links": [
[
"sacred",
"sacred"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsaːkreː/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sacri"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sakare"
}
],
"word": "sacre"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "sacree"
},
"expansion": "Old French sacree",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "sacre"
},
"expansion": "sacre",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "sacré"
},
"expansion": "Old French sacré",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "sacrer"
},
"expansion": "Old French sacrer",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old French sacree and sacre. Probably influenced by Old French sacré, past participle of Old French sacrer.",
"forms": [
{
"form": "sacrē",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sacres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "sacrē",
"sort": ""
},
"expansion": "sacrē",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "sacrē"
},
"expansion": "sacrē (plural sacres)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A religious festival"
],
"id": "en-sacre-enm-noun-y7KPUHh7",
"links": [
[
"religious",
"religious"
],
[
"festival",
"festival"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 11 65 12",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A consecration, especially the coronation of a monarch"
],
"id": "en-sacre-enm-noun-2cX7D7Nj",
"links": [
[
"consecration",
"consecration"
],
[
"coronation",
"coronation"
],
[
"monarch",
"monarch"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsaːkreː/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sacri"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sakare"
}
],
"word": "sacre"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "sacre"
},
"expansion": "Old French sacre",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "sagre"
},
"expansion": "sagre",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old French sacre, sagre.",
"forms": [
{
"form": "sacres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "sacre",
"sort": ""
},
"expansion": "sacre",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "sacre"
},
"expansion": "sacre (plural sacres)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "sacrette"
}
],
"glosses": [
"A saker falcon, especially a female"
],
"id": "en-sacre-enm-noun-mZnhxusR",
"links": [
[
"saker",
"saker"
],
[
"falcon",
"falcon"
],
[
"female",
"female"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sagre"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsaːkrə/"
},
{
"ipa": "/ˈsaːkər/"
}
],
"word": "sacre"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "adjective form",
"g": "f-p",
"g2": "n-p"
},
"expansion": "sacre f pl or n pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sacru"
}
],
"glosses": [
"nominative/accusative feminine/neuter plural of sacru"
],
"id": "en-sacre-ro-adj-8TvASAxp",
"links": [
[
"sacru",
"sacru#Romanian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsa.kre]"
}
],
"word": "sacre"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "sacré",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French sacré",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "sacré"
},
"expansion": "Borrowed from French sacré",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French sacré.",
"forms": [
{
"form": "sacres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "sacre m (plural sacres)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧cre"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "New Mexico Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"curse"
],
"id": "en-sacre-es-noun-U0IgZUUP",
"links": [
[
"curse",
"curse"
]
],
"qualifier": "New Mexico",
"raw_glosses": [
"(New Mexico) curse"
],
"synonyms": [
{
"word": "maldición"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsakɾe/"
},
{
"ipa": "[ˈsa.kɾe]"
},
{
"rhymes": "-akɾe"
}
],
"word": "sacre"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "sacer",
"4": "sacrum",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin sacrum",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "sacer",
"4": "sacrum"
},
"expansion": "Borrowed from Latin sacrum",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin sacrum.",
"forms": [
{
"form": "sacra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "sacres",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sacre (feminine sacra, masculine and feminine plural sacres)",
"name": "ca-adj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan adjectives",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan terms borrowed from Latin",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the Holy Roman Empire",
"text": "el Sacre Imperi romanogermànic",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Synonym of sagrat"
],
"links": [
[
"sagrat",
"sagrat#Catalan"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "sagrat"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsa.kɾə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈsa.kɾe]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "sacre"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "sacren"
},
"expansion": "Middle English sacren",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "sakeren",
"t": "to make holy, hallow"
},
"expansion": "sakeren (“to make holy, hallow”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "sacrer",
"t": "to hallow, consecrate, anoint, dedicate"
},
"expansion": "Old French sacrer (“to hallow, consecrate, anoint, dedicate”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "sacrō",
"t": "to make sacred, consecrate"
},
"expansion": "Latin sacrō (“to make sacred, consecrate”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sacer",
"3": "",
"4": "sacred, holy"
},
"expansion": "sacer (“sacred, holy”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*sh₂krós",
"t": "sacred"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sh₂krós (“sacred”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*seh₂k-",
"t": "to sanctify, to make a treaty"
},
"expansion": "*seh₂k- (“to sanctify, to make a treaty”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle English sacren, sakeren (“to make holy, hallow”), from Old French sacrer (“to hallow, consecrate, anoint, dedicate”), from Latin sacrō (“to make sacred, consecrate”), from sacer (“sacred, holy”), from Proto-Indo-European *sh₂krós (“sacred”), from *seh₂k- (“to sanctify, to make a treaty”).",
"forms": [
{
"form": "sacres",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sacring",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sacred",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "sacred",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sacre (third-person singular simple present sacres, present participle sacring, simple past and past participle sacred)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"text": "c.1382-1395, John Wycliffe, Bible (Wycliffe), Exodus 28:41,\nAnd thou schalt clothe Aaron, thi brother, with alle these, and hise sones with hym. And thou schalt sacre the hondis of alle; and thou schalt halewe hem, that thei be set in preesthood to me."
},
{
"ref": "1885, Richard Francis Burton, The Book of the Thousand Nights and a Night",
"text": "And I purpose this night to sacre you all with the Holy Incense.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1911, “Aix-la-Chapelle”, in 1911 Encyclopædia Britannica",
"text": "From the coronation of Louis the Pious in 813 until that of Ferdinand I. in 1531 the sacring of the German kings took place at Aix, and as many as thirty-two emperors and kings were here crowned.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To consecrate"
],
"links": [
[
"consecrate",
"consecrate"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) To consecrate"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈseɪkɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Shift-Wiki-Mess-sacre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1860_%28eng%29-Shift-Wiki-Mess-sacre.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Shift-Wiki-Mess-sacre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1860_%28eng%29-Shift-Wiki-Mess-sacre.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Shift-Wiki-Mess-sacre.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"enpr": "sāʹkər"
}
],
"word": "sacre"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "sacres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sacre (plural sacres)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "type of cannon",
"word": "saker"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of saker (“type of cannon”)"
],
"links": [
[
"saker",
"saker#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈseɪkɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Shift-Wiki-Mess-sacre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1860_%28eng%29-Shift-Wiki-Mess-sacre.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Shift-Wiki-Mess-sacre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1860_%28eng%29-Shift-Wiki-Mess-sacre.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Shift-Wiki-Mess-sacre.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"enpr": "sāʹkər"
}
],
"word": "sacre"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French verb forms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "sacrer"
},
"expansion": "sacrer",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From sacrer.",
"forms": [
{
"form": "sacres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "sacre m (plural sacres)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"coronation"
],
"links": [
[
"coronation",
"coronation"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Quebec French"
],
"glosses": [
"swear word, curse"
],
"links": [
[
"swear word",
"swear word"
],
[
"curse",
"curse"
]
],
"raw_glosses": [
"(Quebec, often in the plural) swear word, curse"
],
"tags": [
"Quebec",
"in-plural",
"masculine",
"often"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sakʁ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-sacre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-sacre.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-sacre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-sacre.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-sacre.wav.ogg",
"tags": [
"Canada"
],
"text": "Audio (CAN)"
}
],
"word": "sacre"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French verb forms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "sacrer"
},
"expansion": "sacrer",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From sacrer.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "sacre",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of sacrer:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"links": [
[
"sacrer",
"sacrer#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of sacrer:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"sacrer",
"sacrer#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sakʁ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-sacre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-sacre.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-sacre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-sacre.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-sacre.wav.ogg",
"tags": [
"Canada"
],
"text": "Audio (CAN)"
}
],
"word": "sacre"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "sacre f pl",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"sà‧cre"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian adjective forms",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/akre",
"Rhymes:Italian/akre/2 syllables"
],
"form_of": [
{
"word": "sacro"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of sacro"
],
"links": [
[
"sacro",
"sacro#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsa.kre/"
},
{
"rhymes": "-akre"
}
],
"word": "sacre"
}
{
"categories": [
"Middle English adjectives",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms borrowed from Old French",
"Middle English terms derived from Old French",
"Middle English terms with IPA pronunciation",
"Middle English terms with redundant head parameter"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "sacree"
},
"expansion": "Old French sacree",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "sacre"
},
"expansion": "sacre",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "sacré"
},
"expansion": "Old French sacré",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "sacrer"
},
"expansion": "Old French sacrer",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old French sacree and sacre. Probably influenced by Old French sacré, past participle of Old French sacrer.",
"forms": [
{
"form": "sacrē",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{2}}}",
"7": "",
"8": "{{{3}}}",
"head": "sacrē"
},
"expansion": "sacrē",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "sacrē"
},
"expansion": "sacrē",
"name": "enm-adj"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"sacred"
],
"links": [
[
"sacred",
"sacred"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsaːkreː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sacri"
},
{
"word": "sakare"
}
],
"word": "sacre"
}
{
"categories": [
"Middle English adjectives",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms borrowed from Old French",
"Middle English terms derived from Old French",
"Middle English terms with IPA pronunciation",
"Middle English terms with redundant head parameter"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "sacree"
},
"expansion": "Old French sacree",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "sacre"
},
"expansion": "sacre",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "sacré"
},
"expansion": "Old French sacré",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "sacrer"
},
"expansion": "Old French sacrer",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old French sacree and sacre. Probably influenced by Old French sacré, past participle of Old French sacrer.",
"forms": [
{
"form": "sacrē",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sacres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "sacrē",
"sort": ""
},
"expansion": "sacrē",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "sacrē"
},
"expansion": "sacrē (plural sacres)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A religious festival"
],
"links": [
[
"religious",
"religious"
],
[
"festival",
"festival"
]
]
},
{
"glosses": [
"A consecration, especially the coronation of a monarch"
],
"links": [
[
"consecration",
"consecration"
],
[
"coronation",
"coronation"
],
[
"monarch",
"monarch"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsaːkreː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sacri"
},
{
"word": "sakare"
}
],
"word": "sacre"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms borrowed from Old French",
"Middle English terms derived from Old French",
"Middle English terms with IPA pronunciation",
"Middle English terms with redundant head parameter"
],
"derived": [
{
"word": "sacrette"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "sacre"
},
"expansion": "Old French sacre",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "sagre"
},
"expansion": "sagre",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old French sacre, sagre.",
"forms": [
{
"form": "sacres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "sacre",
"sort": ""
},
"expansion": "sacre",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "sacre"
},
"expansion": "sacre (plural sacres)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A saker falcon, especially a female"
],
"links": [
[
"saker",
"saker"
],
[
"falcon",
"falcon"
],
[
"female",
"female"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsaːkrə/"
},
{
"ipa": "/ˈsaːkər/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sagre"
}
],
"word": "sacre"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "adjective form",
"g": "f-p",
"g2": "n-p"
},
"expansion": "sacre f pl or n pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian adjective forms",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian non-lemma forms",
"Romanian terms with IPA pronunciation"
],
"form_of": [
{
"word": "sacru"
}
],
"glosses": [
"nominative/accusative feminine/neuter plural of sacru"
],
"links": [
[
"sacru",
"sacru#Romanian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsa.kre]"
}
],
"word": "sacre"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "sacré",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French sacré",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "sacré"
},
"expansion": "Borrowed from French sacré",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French sacré.",
"forms": [
{
"form": "sacres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "sacre m (plural sacres)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧cre"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"New Mexico Spanish",
"Rhymes:Spanish/akɾe",
"Rhymes:Spanish/akɾe/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from French",
"Spanish terms derived from French",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"curse"
],
"links": [
[
"curse",
"curse"
]
],
"qualifier": "New Mexico",
"raw_glosses": [
"(New Mexico) curse"
],
"synonyms": [
{
"word": "maldición"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsakɾe/"
},
{
"ipa": "[ˈsa.kɾe]"
},
{
"rhymes": "-akɾe"
}
],
"word": "sacre"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.