See sýr on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*syrъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *syrъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*syrъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *syrъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *syrъ.",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sýr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sýry",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sýra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sýru",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sýrů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sýru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sýrům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sýr",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sýry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sýre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sýry",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "sýru",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sýrech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sýrem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sýry",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "sýr m inan",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.gena:u"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Czech terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "cs",
"name": "Cheeses",
"orig": "cs:Cheeses",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sýrový"
},
{
"word": "syreček"
},
{
"word": "syrnačka"
},
{
"word": "syrovátka"
},
{
"word": "syřidlo"
},
{
"word": "sýrař"
},
{
"word": "sýrařka"
},
{
"word": "sýrařství"
},
{
"word": "sýrárna"
},
{
"word": "sýrohub"
},
{
"word": "sýrorodka"
},
{
"word": "sýrovina"
},
{
"word": "sýřenina"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"english": "pizza with cheese",
"text": "pizza se sýrem",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cheese (dairy product)"
],
"id": "en-sýr-cs-noun-CJ8hR-8E",
"links": [
[
"cheese",
"cheese"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsiːr]"
},
{
"audio": "Cs-sýr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Cs-s%C3%BDr.ogg/Cs-s%C3%BDr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Cs-s%C3%BDr.ogg"
}
],
"word": "sýr"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "noun form"
},
"expansion": "sýr",
"name": "head"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Faroese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "súgv"
}
],
"glosses": [
"indefinite nominative/accusative plural of súgv"
],
"id": "en-sýr-fo-noun---LOxdqW",
"links": [
[
"súgv",
"súgv#Faroese"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsʊiːjɹ]"
},
{
"rhymes": "-ʊiːjɹ"
}
],
"word": "sýr"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "sýr",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Norse sýr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "sýr"
},
"expansion": "Inherited from Old Norse sýr",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*sūz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *sūz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ine-pro",
"3": "*sū-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sū-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Norse sýr, from Proto-Germanic *sūz, from Proto-Indo-European *sū-.",
"forms": [
{
"form": "sýr",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sýr",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sýr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sýrin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sýr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sýrnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "súna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "sýr",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sýrnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "sú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "súnni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "súm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "súnum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "sýr",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sýrinnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "súa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "súnna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "@@:sow"
},
"expansion": "sýr f (genitive singular sýr, nominative plural sýr)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"id": "sow"
},
"name": "is-ndecl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"langcode": "is",
"name": "Female animals",
"orig": "is:Female animals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"langcode": "is",
"name": "Pigs",
"orig": "is:Pigs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sow (female pig)"
],
"id": "en-sýr-is-noun-fQc3DzPu",
"links": [
[
"sow",
"sow"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) sow (female pig)"
],
"synonyms": [
{
"word": "gylta"
}
],
"tags": [
"archaic",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsiːr/"
},
{
"rhymes": "-iːr"
}
],
"word": "sýr"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "sýrs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sýr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sýrinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sýr",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sýrinn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "sýr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sýrnum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "sýrs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sýrsins",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "@@:sour whey"
},
"expansion": "sýr m (genitive singular sýrs, no plural)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.sg",
"id": "sour whey"
},
"name": "is-ndecl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"sour whey"
],
"id": "en-sýr-is-noun-OTPpuJPj",
"links": [
[
"sour",
"sour"
],
[
"whey",
"whey"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) sour whey"
],
"tags": [
"masculine",
"no-plural",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsiːr/"
},
{
"rhymes": "-iːr"
}
],
"word": "sýr"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "sýr"
},
"expansion": "Icelandic: sýr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: sýr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "súgv"
},
"expansion": "Faroese: súgv",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: súgv"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "su"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: su",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: su"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*sūz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *sūz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "sū"
},
"expansion": "Old English sū",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "sū"
},
"expansion": "Old Saxon sū",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "sū"
},
"expansion": "Old High German sū",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Sau"
},
"expansion": "German Sau",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "so"
},
"expansion": "Swedish so",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*sū-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sū-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sūs",
"t": "pig"
},
"expansion": "Latin sūs (“pig”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὗς",
"t": "wild boar"
},
"expansion": "Ancient Greek ὗς (hûs, “wild boar”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सूकर",
"tr": "sūkará"
},
"expansion": "Sanskrit सूकर (sūkará)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "sugge",
"t": "sow"
},
"expansion": "Norwegian sugge (“sow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "sugga",
"t": "sow"
},
"expansion": "Swedish sugga (“sow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "sugu"
},
"expansion": "Old English sugu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "suga"
},
"expansion": "Old Saxon suga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "hwch",
"t": "pig"
},
"expansion": "Welsh hwch (“pig”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *sūz, whence also Old English sū, Old Saxon sū, Old High German sū (whence German Sau), Swedish so. Ultimately from Proto-Indo-European *sū-. Cognate with Latin sūs (“pig”), Ancient Greek ὗς (hûs, “wild boar”), Sanskrit सूकर (sūkará). Compare also related forms with velar stops or fricatives, such as Norwegian sugge (“sow”), Swedish sugga (“sow”), Old English sugu, Old Saxon suga, Welsh hwch (“pig”).",
"forms": [
{
"form": "sýr",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "sýr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-f-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sýr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sýrin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sýr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sýrnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "súna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "sýr",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sýrnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "sú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "súnni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "súm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "súnum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "sýr",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sýrinnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "súa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "súanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "*sōʀ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "sýr f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "sýr",
"3": "sýr"
},
"expansion": "sýr f (genitive sýr, plural sýr)",
"name": "non-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sú",
"2": "sý",
"3": "sú",
"asd": "súna",
"dpd": "súnum",
"dpi": "súm",
"dsd": "súnni",
"gs": "sýr",
"ns": "sýr"
},
"name": "non-decl-f-c"
},
{
"args": {
"apd": "sýrnar",
"api": "sýr",
"asd": "súna",
"asi": "sú",
"dpd": "súnum",
"dpi": "súm",
"dsd": "súnni",
"dsi": "sú",
"g": "feminine",
"gpd": "súanna",
"gpi": "súa",
"gsd": "sýrinnar",
"gsi": "sýr",
"notes": "",
"npd": "sýrnar",
"npi": "sýr",
"nsd": "sýrin",
"nsi": "sýr",
"stem": "strong consonant stem",
"title": "sýr"
},
"name": "non-decl-blank-full"
},
{
"args": {
"1": "sýr",
"2": "nsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "sýrin",
"2": "nsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "sýr",
"2": "npi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "sýrnar",
"2": "npd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "sú",
"2": "asi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "súna",
"2": "asd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "sýr",
"2": "api"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "sýrnar",
"2": "apd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "sú",
"2": "dsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "súnni",
"2": "dsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "súm",
"2": "dpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "súnum",
"2": "dpd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "sýr",
"2": "gsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "sýrinnar",
"2": "gsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "súa",
"2": "gpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "súanna",
"2": "gpd"
},
"name": "non-decl-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old West Norse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "non",
"name": "Female animals",
"orig": "non:Female animals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "non",
"name": "Pigs",
"orig": "non:Pigs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sow (female pig)"
],
"id": "en-sýr-non-noun-fQc3DzPu",
"links": [
[
"sow",
"sow"
]
],
"qualifier": "Old West Norse",
"raw_glosses": [
"(Old West Norse) sow (female pig)"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "sýr"
}
{
"derived": [
{
"word": "sýrový"
},
{
"word": "syreček"
},
{
"word": "syrnačka"
},
{
"word": "syrovátka"
},
{
"word": "syřidlo"
},
{
"word": "sýrař"
},
{
"word": "sýrařka"
},
{
"word": "sýrařství"
},
{
"word": "sýrárna"
},
{
"word": "sýrohub"
},
{
"word": "sýrorodka"
},
{
"word": "sýrovina"
},
{
"word": "sýřenina"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*syrъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *syrъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*syrъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *syrъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *syrъ.",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sýr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sýry",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sýra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sýru",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sýrů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sýru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sýrům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sýr",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sýry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sýre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sýry",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "sýru",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sýrech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sýrem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sýry",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "sýr m inan",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.gena:u"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech hard masculine inanimate nouns",
"Czech inanimate nouns",
"Czech lemmas",
"Czech masculine inanimate nouns",
"Czech masculine nouns",
"Czech nouns",
"Czech terms derived from Proto-Slavic",
"Czech terms inherited from Proto-Slavic",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech terms with collocations",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"cs:Cheeses"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"english": "pizza with cheese",
"text": "pizza se sýrem",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cheese (dairy product)"
],
"links": [
[
"cheese",
"cheese"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsiːr]"
},
{
"audio": "Cs-sýr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Cs-s%C3%BDr.ogg/Cs-s%C3%BDr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Cs-s%C3%BDr.ogg"
}
],
"word": "sýr"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "noun form"
},
"expansion": "sýr",
"name": "head"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Faroese entries with incorrect language header",
"Faroese non-lemma forms",
"Faroese noun forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Faroese/ʊiːjɹ"
],
"form_of": [
{
"word": "súgv"
}
],
"glosses": [
"indefinite nominative/accusative plural of súgv"
],
"links": [
[
"súgv",
"súgv#Faroese"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsʊiːjɹ]"
},
{
"rhymes": "-ʊiːjɹ"
}
],
"word": "sýr"
}
{
"categories": [
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic feminine nouns",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic masculine nouns",
"Icelandic nouns",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
"Icelandic terms derived from Proto-Indo-European",
"Icelandic terms inherited from Old Norse",
"Icelandic terms inherited from Proto-Germanic",
"Icelandic terms with redundant head parameter",
"Icelandic uncountable nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Icelandic/iːr",
"Rhymes:Icelandic/iːr/2 syllables",
"is:Female animals",
"is:Pigs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "sýr",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Norse sýr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "sýr"
},
"expansion": "Inherited from Old Norse sýr",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*sūz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *sūz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ine-pro",
"3": "*sū-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sū-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Norse sýr, from Proto-Germanic *sūz, from Proto-Indo-European *sū-.",
"forms": [
{
"form": "sýr",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sýr",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sýr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sýrin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sýr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sýrnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "súna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "sýr",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sýrnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "sú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "súnni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "súm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "súnum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "sýr",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sýrinnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "súa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "súnna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "@@:sow"
},
"expansion": "sýr f (genitive singular sýr, nominative plural sýr)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"id": "sow"
},
"name": "is-ndecl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"sow (female pig)"
],
"links": [
[
"sow",
"sow"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) sow (female pig)"
],
"synonyms": [
{
"word": "gylta"
}
],
"tags": [
"archaic",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsiːr/"
},
{
"rhymes": "-iːr"
}
],
"word": "sýr"
}
{
"categories": [
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic masculine nouns",
"Icelandic nouns",
"Icelandic terms with redundant head parameter",
"Icelandic uncountable nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Icelandic/iːr",
"Rhymes:Icelandic/iːr/2 syllables",
"is:Female animals",
"is:Pigs"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "sýrs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sýr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sýrinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sýr",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sýrinn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "sýr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sýrnum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "sýrs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sýrsins",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "@@:sour whey"
},
"expansion": "sýr m (genitive singular sýrs, no plural)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.sg",
"id": "sour whey"
},
"name": "is-ndecl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic poetic terms"
],
"glosses": [
"sour whey"
],
"links": [
[
"sour",
"sour"
],
[
"whey",
"whey"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) sour whey"
],
"tags": [
"masculine",
"no-plural",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsiːr/"
},
{
"rhymes": "-iːr"
}
],
"word": "sýr"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "sýr"
},
"expansion": "Icelandic: sýr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: sýr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "súgv"
},
"expansion": "Faroese: súgv",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: súgv"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "su"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: su",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: su"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*sūz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *sūz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "sū"
},
"expansion": "Old English sū",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "sū"
},
"expansion": "Old Saxon sū",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "sū"
},
"expansion": "Old High German sū",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Sau"
},
"expansion": "German Sau",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "so"
},
"expansion": "Swedish so",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*sū-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sū-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sūs",
"t": "pig"
},
"expansion": "Latin sūs (“pig”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὗς",
"t": "wild boar"
},
"expansion": "Ancient Greek ὗς (hûs, “wild boar”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सूकर",
"tr": "sūkará"
},
"expansion": "Sanskrit सूकर (sūkará)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "sugge",
"t": "sow"
},
"expansion": "Norwegian sugge (“sow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "sugga",
"t": "sow"
},
"expansion": "Swedish sugga (“sow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "sugu"
},
"expansion": "Old English sugu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "suga"
},
"expansion": "Old Saxon suga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "hwch",
"t": "pig"
},
"expansion": "Welsh hwch (“pig”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *sūz, whence also Old English sū, Old Saxon sū, Old High German sū (whence German Sau), Swedish so. Ultimately from Proto-Indo-European *sū-. Cognate with Latin sūs (“pig”), Ancient Greek ὗς (hûs, “wild boar”), Sanskrit सूकर (sūkará). Compare also related forms with velar stops or fricatives, such as Norwegian sugge (“sow”), Swedish sugga (“sow”), Old English sugu, Old Saxon suga, Welsh hwch (“pig”).",
"forms": [
{
"form": "sýr",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "sýr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-f-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sýr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sýrin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sýr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sýrnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "súna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "sýr",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sýrnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "sú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "súnni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "súm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "súnum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "sýr",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sýrinnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "súa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "súanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "*sōʀ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "sýr f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "sýr",
"3": "sýr"
},
"expansion": "sýr f (genitive sýr, plural sýr)",
"name": "non-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sú",
"2": "sý",
"3": "sú",
"asd": "súna",
"dpd": "súnum",
"dpi": "súm",
"dsd": "súnni",
"gs": "sýr",
"ns": "sýr"
},
"name": "non-decl-f-c"
},
{
"args": {
"apd": "sýrnar",
"api": "sýr",
"asd": "súna",
"asi": "sú",
"dpd": "súnum",
"dpi": "súm",
"dsd": "súnni",
"dsi": "sú",
"g": "feminine",
"gpd": "súanna",
"gpi": "súa",
"gsd": "sýrinnar",
"gsi": "sýr",
"notes": "",
"npd": "sýrnar",
"npi": "sýr",
"nsd": "sýrin",
"nsi": "sýr",
"stem": "strong consonant stem",
"title": "sýr"
},
"name": "non-decl-blank-full"
},
{
"args": {
"1": "sýr",
"2": "nsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "sýrin",
"2": "nsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "sýr",
"2": "npi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "sýrnar",
"2": "npd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "sú",
"2": "asi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "súna",
"2": "asd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "sýr",
"2": "api"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "sýrnar",
"2": "apd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "sú",
"2": "dsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "súnni",
"2": "dsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "súm",
"2": "dpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "súnum",
"2": "dpd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "sýr",
"2": "gsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "sýrinnar",
"2": "gsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "súa",
"2": "gpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "súanna",
"2": "gpd"
},
"name": "non-decl-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse feminine consonant stem nouns",
"Old Norse feminine nouns",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse nouns",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Old West Norse",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"non:Female animals",
"non:Pigs"
],
"glosses": [
"sow (female pig)"
],
"links": [
[
"sow",
"sow"
]
],
"qualifier": "Old West Norse",
"raw_glosses": [
"(Old West Norse) sow (female pig)"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "sýr"
}
Download raw JSONL data for sýr meaning in All languages combined (15.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.