See ryke on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "ryke",
"name": "head"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 37 43",
"kind": "other",
"name": "Afrikaans entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "a rich cultural heritage",
"text": "’n ryke kulturele erfenis",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ryk"
}
],
"glosses": [
"attributive form of ryk"
],
"id": "en-ryke-af-adj-8ZuwKV~r",
"links": [
[
"ryk",
"ryk#Afrikaans"
]
],
"raw_glosses": [
"(in figurative senses) attributive form of ryk"
],
"raw_tags": [
"in figurative senses"
],
"tags": [
"attributive",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 37 43",
"kind": "other",
"name": "Afrikaans entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
39,
47
]
],
"bold_text_offsets": [
[
39,
43
]
],
"english": "He’s from a poor family and I’m from a rich one.",
"text": "Hy kom uit ’n arm familie en ek uit ’n ryke.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ryk"
}
],
"glosses": [
"independent singular of ryk"
],
"id": "en-ryke-af-adj-C8afRa4X",
"links": [
[
"ryk",
"ryk#Afrikaans"
]
],
"tags": [
"form-of",
"independent",
"singular"
]
}
],
"word": "ryke"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "noun form"
},
"expansion": "ryke",
"name": "head"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 37 43",
"kind": "other",
"name": "Afrikaans entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ryk"
}
],
"glosses": [
"plural of ryk"
],
"id": "en-ryke-af-noun-kCvz6n3I",
"links": [
[
"ryk",
"ryk#Afrikaans"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "ryke"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "rjúka"
},
"expansion": "Old Norse rjúka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "da",
"3": "ryge"
},
"expansion": "Danish ryge",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse rjúka through Danish ryge. The conjugated form røyk (with the diphthong) is from oral Norwegian.",
"forms": [
{
"form": "ryk",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ryker",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "rykes",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "røk",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "røyk",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "røket",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rykende",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"10": "røk",
"11": "or",
"12": "røyk",
"13": "past participle",
"14": "røket",
"15": "present participle",
"16": "rykende",
"2": "verb",
"3": "imperative",
"4": "ryk",
"5": "present tense",
"6": "ryker",
"7": "passive",
"8": "rykes",
"9": "simple past"
},
"expansion": "ryke (imperative ryk, present tense ryker, passive rykes, simple past røk or røyk, past participle røket, present participle rykende)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 4 6 14 14 14 14 14 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 6 14 14 14 14 14 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to smoke, steam"
],
"id": "en-ryke-nb-verb-LorCwg89",
"links": [
[
"smoke",
"smoke"
],
[
"steam",
"steam"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 4 6 14 14 14 14 14 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 6 14 14 14 14 14 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to break, snap, tear"
],
"id": "en-ryke-nb-verb-RJZSbtbw",
"links": [
[
"break",
"break"
],
[
"snap",
"snap"
],
[
"tear",
"tear"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 4 6 14 14 14 14 14 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 6 14 14 14 14 14 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fall (suddenly)"
],
"id": "en-ryke-nb-verb-cZL2AOmg",
"links": [
[
"fall",
"fall"
]
]
}
],
"word": "ryke"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "rjúka"
},
"expansion": "Old Norse rjúka",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse rjúka.",
"forms": [
{
"form": "ryk",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "rauk",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "roke",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rykast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "rykande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ryk",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ryka",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "rjuka",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "rjuke",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ryk",
"2": "rauk",
"3": "roke"
},
"expansion": "ryke (present tense ryk, past tense rauk, past participle roke, passive infinitive rykast, present participle rykande, imperative ryk)",
"name": "nn-verb-irreg"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 4 6 14 14 14 14 14 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 6 14 14 14 14 14 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to smoke, steam"
],
"id": "en-ryke-nn-verb-LorCwg89",
"links": [
[
"smoke",
"smoke"
],
[
"steam",
"steam"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 4 6 14 14 14 14 14 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 6 14 14 14 14 14 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
]
],
"english": "The rope snaps there it is tinnest",
"text": "Tauet ryk der det er tynnast",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to break, snap, tear"
],
"id": "en-ryke-nn-verb-RJZSbtbw",
"links": [
[
"break",
"break"
],
[
"snap",
"snap"
],
[
"tear",
"tear"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 4 6 14 14 14 14 14 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 6 14 14 14 14 14 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fall (suddenly)"
],
"id": "en-ryke-nn-verb-cZL2AOmg",
"links": [
[
"fall",
"fall"
]
]
}
],
"word": "ryke"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "verb"
},
"expansion": "ryke",
"name": "head"
}
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scots entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"To reach."
],
"id": "en-ryke-sco-verb-8AMtESvW",
"links": [
[
"reach",
"reach"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To reach."
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "ryke"
}
{
"categories": [
"Afrikaans adjective forms",
"Afrikaans entries with incorrect language header",
"Afrikaans non-lemma forms",
"Afrikaans noun forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "ryke",
"name": "head"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Afrikaans terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "a rich cultural heritage",
"text": "’n ryke kulturele erfenis",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ryk"
}
],
"glosses": [
"attributive form of ryk"
],
"links": [
[
"ryk",
"ryk#Afrikaans"
]
],
"raw_glosses": [
"(in figurative senses) attributive form of ryk"
],
"raw_tags": [
"in figurative senses"
],
"tags": [
"attributive",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Afrikaans terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
39,
47
]
],
"bold_text_offsets": [
[
39,
43
]
],
"english": "He’s from a poor family and I’m from a rich one.",
"text": "Hy kom uit ’n arm familie en ek uit ’n ryke.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ryk"
}
],
"glosses": [
"independent singular of ryk"
],
"links": [
[
"ryk",
"ryk#Afrikaans"
]
],
"tags": [
"form-of",
"independent",
"singular"
]
}
],
"word": "ryke"
}
{
"categories": [
"Afrikaans adjective forms",
"Afrikaans entries with incorrect language header",
"Afrikaans non-lemma forms",
"Afrikaans noun forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "noun form"
},
"expansion": "ryke",
"name": "head"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ryk"
}
],
"glosses": [
"plural of ryk"
],
"links": [
[
"ryk",
"ryk#Afrikaans"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "ryke"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "rjúka"
},
"expansion": "Old Norse rjúka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "da",
"3": "ryge"
},
"expansion": "Danish ryge",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse rjúka through Danish ryge. The conjugated form røyk (with the diphthong) is from oral Norwegian.",
"forms": [
{
"form": "ryk",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ryker",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "rykes",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "røk",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "røyk",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "røket",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rykende",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"10": "røk",
"11": "or",
"12": "røyk",
"13": "past participle",
"14": "røket",
"15": "present participle",
"16": "rykende",
"2": "verb",
"3": "imperative",
"4": "ryk",
"5": "present tense",
"6": "ryker",
"7": "passive",
"8": "rykes",
"9": "simple past"
},
"expansion": "ryke (imperative ryk, present tense ryker, passive rykes, simple past røk or røyk, past participle røket, present participle rykende)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to smoke, steam"
],
"links": [
[
"smoke",
"smoke"
],
[
"steam",
"steam"
]
]
},
{
"glosses": [
"to break, snap, tear"
],
"links": [
[
"break",
"break"
],
[
"snap",
"snap"
],
[
"tear",
"tear"
]
]
},
{
"glosses": [
"to fall (suddenly)"
],
"links": [
[
"fall",
"fall"
]
]
}
],
"word": "ryke"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "rjúka"
},
"expansion": "Old Norse rjúka",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse rjúka.",
"forms": [
{
"form": "ryk",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "rauk",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "roke",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rykast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "rykande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ryk",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ryka",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "rjuka",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "rjuke",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ryk",
"2": "rauk",
"3": "roke"
},
"expansion": "ryke (present tense ryk, past tense rauk, past participle roke, passive infinitive rykast, present participle rykande, imperative ryk)",
"name": "nn-verb-irreg"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to smoke, steam"
],
"links": [
[
"smoke",
"smoke"
],
[
"steam",
"steam"
]
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
]
],
"english": "The rope snaps there it is tinnest",
"text": "Tauet ryk der det er tynnast",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to break, snap, tear"
],
"links": [
[
"break",
"break"
],
[
"snap",
"snap"
],
[
"tear",
"tear"
]
]
},
{
"glosses": [
"to fall (suddenly)"
],
"links": [
[
"fall",
"fall"
]
]
}
],
"word": "ryke"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "verb"
},
"expansion": "ryke",
"name": "head"
}
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Scots entries with incorrect language header",
"Scots intransitive verbs",
"Scots lemmas",
"Scots verbs"
],
"glosses": [
"To reach."
],
"links": [
[
"reach",
"reach"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To reach."
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "ryke"
}
Download raw JSONL data for ryke meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.