"ruxir" meaning in All languages combined

See ruxir on Wiktionary

Verb [Galician]

IPA: [ruˈʃiɾ]
Etymology: From Old Galician-Portuguese rogir (13th century, Cantigas de Santa Maria), probably a semi-learned borrowing from Latin rugio, rugire. Compare Portuguese rugir. Etymology templates: {{inh|gl|roa-opt|rogir}} Old Galician-Portuguese rogir, {{bor|gl|la|rugio|rugio, rugire}} Latin rugio, rugire, {{cog|pt|rugir}} Portuguese rugir Head templates: {{gl-verb|<u-o>}} ruxir (first-person singular present ruxo, third-person singular present roxe, first-person singular preterite ruxín, past participle ruxido) Inflection templates: {{gl-conj|<u-o>}} Forms: ruxo [first-person, present, singular], roxe [present, singular, third-person], ruxín [first-person, preterite, singular], ruxido [participle, past], no-table-tags [table-tags], ruxir [impersonal, infinitive], ruxir [first-person, infinitive, singular], ruxires [infinitive, second-person, singular], ruxir [error-unrecognized-form, infinitive, personal, singular], ruxirmos [first-person, infinitive, plural], ruxirdes [infinitive, plural, second-person], ruxiren [error-unrecognized-form, infinitive, personal, plural], ruxindo [gerund], ruxido [error-unrecognized-form, masculine, participle, past, singular], ruxido [first-person, masculine, participle, past, singular], ruxido [masculine, participle, past, second-person, singular], ruxidos [error-unrecognized-form, masculine, participle, past, plural], ruxidos [first-person, masculine, participle, past, plural, second-person], ruxida [error-unrecognized-form, feminine, participle, past, singular], ruxida [feminine, first-person, participle, past, singular], ruxida [feminine, participle, past, second-person, singular], ruxidas [error-unrecognized-form, feminine, participle, past, plural], ruxidas [feminine, first-person, participle, past, plural, second-person], ruxo [first-person, indicative, present, singular], roxes [indicative, present, second-person, singular], roxe [error-unrecognized-form, indicative, present, singular], ruximos [first-person, indicative, plural, present], ruxides [indicative, plural, present, second-person], roxen [error-unrecognized-form, indicative, plural, present], ruxía [first-person, imperfect, indicative, singular], ruxías [imperfect, indicative, second-person, singular], ruxía [error-unrecognized-form, imperfect, indicative, singular], ruxiamos [first-person, imperfect, indicative, plural], ruxiades [imperfect, indicative, plural, second-person], ruxían [error-unrecognized-form, imperfect, indicative, plural], ruxín [first-person, indicative, preterite, singular], ruxiches [indicative, preterite, second-person, singular], ruxiu [error-unrecognized-form, indicative, preterite, singular], ruximos [first-person, indicative, plural, preterite], ruxistes [indicative, plural, preterite, second-person], ruxiron [error-unrecognized-form, indicative, plural, preterite], ruxira [first-person, indicative, pluperfect, singular], ruxiras [indicative, pluperfect, second-person, singular], ruxira [error-unrecognized-form, indicative, pluperfect, singular], ruxiramos [first-person, indicative, pluperfect, plural], ruxirades [indicative, pluperfect, plural, second-person], ruxiran [error-unrecognized-form, indicative, pluperfect, plural], ruxirei [first-person, future, indicative, singular], ruxirás [future, indicative, second-person, singular], ruxirá [error-unrecognized-form, future, indicative, singular], ruxiremos [first-person, future, indicative, plural], ruxiredes [future, indicative, plural, second-person], ruxirán [error-unrecognized-form, future, indicative, plural], ruxiría [conditional, first-person, singular], ruxirías [conditional, second-person, singular], ruxiría [conditional, error-unrecognized-form, singular], ruxiriamos [conditional, first-person, plural], ruxiriades [conditional, plural, second-person], ruxirían [conditional, error-unrecognized-form, plural], ruxa [first-person, present, singular, subjunctive], ruxas [present, second-person, singular, subjunctive], ruxa [error-unrecognized-form, present, singular, subjunctive], ruxamos [first-person, plural, present, subjunctive], ruxades [plural, present, second-person, subjunctive], ruxan [error-unrecognized-form, plural, present, subjunctive], ruxise [first-person, imperfect, singular, subjunctive], ruxises [imperfect, second-person, singular, subjunctive], ruxise [error-unrecognized-form, imperfect, singular, subjunctive], ruxísemos [first-person, imperfect, plural, subjunctive], ruxísedes [imperfect, plural, second-person, subjunctive], ruxisen [error-unrecognized-form, imperfect, plural, subjunctive], ruxir [first-person, future, singular, subjunctive], ruxires [future, second-person, singular, subjunctive], ruxir [error-unrecognized-form, future, singular, subjunctive], ruxirmos [first-person, future, plural, subjunctive], ruxirdes [future, plural, second-person, subjunctive], ruxiren [error-unrecognized-form, future, plural, subjunctive], ruxe [imperative, second-person, singular], ruxa [error-unrecognized-form, imperative, singular], ruxamos [first-person, imperative, plural], ruxide [imperative, plural, second-person], ruxan [error-unrecognized-form, imperative, plural], non ruxas [imperative, negative, second-person, singular], non ruxa [error-unrecognized-form, imperative, negative, singular], non ruxamos [first-person, imperative, negative, plural], non ruxades [imperative, negative, plural, second-person], non ruxan [error-unrecognized-form, imperative, negative, plural]
  1. (intransitive) to sound
    (intransitive) to roar     Tags: intransitive Categories (topical): Sound
    Sense id: en-ruxir-gl-verb-vm0zfLEZ Disambiguation of Sound: 14 14 14 14 14 14 14 0
  2. (intransitive) to sound
    (intransitive) to rumble, growl     Tags: intransitive Categories (topical): Sound
    Sense id: en-ruxir-gl-verb-FzevACrN Disambiguation of Sound: 14 14 14 14 14 14 14 0
  3. (intransitive) to sound
    (intransitive) to hum     Tags: intransitive Categories (topical): Sound
    Sense id: en-ruxir-gl-verb-VStyJ-50 Disambiguation of Sound: 14 14 14 14 14 14 14 0
  4. (intransitive) to sound
    (intransitive) to buzz     Tags: intransitive Categories (topical): Sound
    Sense id: en-ruxir-gl-verb-4ykk96H5 Disambiguation of Sound: 14 14 14 14 14 14 14 0
  5. (intransitive) to sound
    (intransitive) to rustle     Tags: intransitive Categories (topical): Sound
    Sense id: en-ruxir-gl-verb-GLQGbtdk Disambiguation of Sound: 14 14 14 14 14 14 14 0
  6. (intransitive) to sound
    (intransitive) to jingle     Tags: intransitive Categories (topical): Sound
    Sense id: en-ruxir-gl-verb-VpyOTK9n Disambiguation of Sound: 14 14 14 14 14 14 14 0
  7. (intransitive) to sound
    (intransitive) to crack     Tags: intransitive Categories (topical): Sound
    Sense id: en-ruxir-gl-verb-nVLGUoaB Disambiguation of Sound: 14 14 14 14 14 14 14 0
  8. (reflexive) to blow one's nose Tags: reflexive
    Sense id: en-ruxir-gl-verb-HtfOuGOq Categories (other): Galician entries with incorrect language header, Galician verbs ending in -ir, Galician verbs with u-o alternation in present singular Disambiguation of Galician entries with incorrect language header: 5 8 3 14 3 7 2 58 Disambiguation of Galician verbs ending in -ir: 8 9 8 12 6 8 6 43 Disambiguation of Galician verbs with u-o alternation in present singular: 8 15 8 18 9 13 5 24
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: roxer Derived forms: ruxerruxe

Inflected forms

Download JSON data for ruxir meaning in All languages combined (15.0kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "ruxerruxe"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "rogir"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese rogir",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "rugio",
        "4": "rugio, rugire"
      },
      "expansion": "Latin rugio, rugire",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "rugir"
      },
      "expansion": "Portuguese rugir",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese rogir (13th century, Cantigas de Santa Maria), probably a semi-learned borrowing from Latin rugio, rugire. Compare Portuguese rugir.",
  "forms": [
    {
      "form": "ruxo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roxe",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxín",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxido",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "u-o alternation",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxires",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive",
        "personal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxirmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxirdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxiren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive",
        "personal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxindo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxido",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxido",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxido",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxidos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxidos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxidas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxidas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roxes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roxe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruximos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxides",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roxen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxía",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxías",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxía",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxiamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxiades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxían",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxín",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxiches",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruximos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxistes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxiron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxiras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxiramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxirades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxiran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxirei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxirás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxirá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxiremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxiredes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxirán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxiría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxirías",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxiría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxiriamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxiriades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxirían",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxise",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxises",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxise",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxísemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxísedes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxisen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxires",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxirmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxirdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxiren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxide",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "non ruxas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "non ruxa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "non ruxamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "non ruxades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "non ruxan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<u-o>"
      },
      "expansion": "ruxir (first-person singular present ruxo, third-person singular present roxe, first-person singular preterite ruxín, past participle ruxido)",
      "name": "gl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<u-o>"
      },
      "name": "gl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 14 14 14 14 14 14 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "gl",
          "name": "Sound",
          "orig": "gl:Sound",
          "parents": [
            "Energy",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sound",
        "to roar"
      ],
      "id": "en-ruxir-gl-verb-vm0zfLEZ",
      "links": [
        [
          "sound",
          "sound"
        ],
        [
          "roar",
          "roar"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to sound",
        "(intransitive) to roar"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 14 14 14 14 14 14 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "gl",
          "name": "Sound",
          "orig": "gl:Sound",
          "parents": [
            "Energy",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "another sickness happens in the belly of the horse that make the guts rumble, and frequently it makes the horse defecate raw and sparse as water",
          "ref": "1409, J. L. Pensado Tomé, editor, Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 105",
          "text": "Outra enfirmidade se faz enno ventre do Cauallo que faz rrugyr as tripas, et faz a miude estercar o Cauallo cruu et rraro como agooa",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sound",
        "to rumble, growl"
      ],
      "id": "en-ruxir-gl-verb-FzevACrN",
      "links": [
        [
          "sound",
          "sound"
        ],
        [
          "rumble",
          "rumble"
        ],
        [
          "growl",
          "growl"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to sound",
        "(intransitive) to rumble, growl"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 14 14 14 14 14 14 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "gl",
          "name": "Sound",
          "orig": "gl:Sound",
          "parents": [
            "Energy",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sound",
        "to hum"
      ],
      "id": "en-ruxir-gl-verb-VStyJ-50",
      "links": [
        [
          "sound",
          "sound"
        ],
        [
          "hum",
          "hum"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to sound",
        "(intransitive) to hum"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 14 14 14 14 14 14 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "gl",
          "name": "Sound",
          "orig": "gl:Sound",
          "parents": [
            "Energy",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sound",
        "to buzz"
      ],
      "id": "en-ruxir-gl-verb-4ykk96H5",
      "links": [
        [
          "sound",
          "sound"
        ],
        [
          "buzz",
          "buzz"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to sound",
        "(intransitive) to buzz"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 14 14 14 14 14 14 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "gl",
          "name": "Sound",
          "orig": "gl:Sound",
          "parents": [
            "Energy",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sound",
        "to rustle"
      ],
      "id": "en-ruxir-gl-verb-GLQGbtdk",
      "links": [
        [
          "sound",
          "sound"
        ],
        [
          "rustle",
          "rustle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to sound",
        "(intransitive) to rustle"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 14 14 14 14 14 14 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "gl",
          "name": "Sound",
          "orig": "gl:Sound",
          "parents": [
            "Energy",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If we have peace coins will jingle inside the pouches, but if there are vengeances and hatreds, the damage will be larger",
          "ref": "1858, Vicente Turnes, Himno a S. M. Isabel II",
          "text": "Si temos paz os cartiños roxirán nas faltriqueiras, pro si hai vingas e senreiras o daño será maior",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sound",
        "to jingle"
      ],
      "id": "en-ruxir-gl-verb-VpyOTK9n",
      "links": [
        [
          "sound",
          "sound"
        ],
        [
          "jingle",
          "jingle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to sound",
        "(intransitive) to jingle"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 14 14 14 14 14 14 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "gl",
          "name": "Sound",
          "orig": "gl:Sound",
          "parents": [
            "Energy",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sound",
        "to crack"
      ],
      "id": "en-ruxir-gl-verb-nVLGUoaB",
      "links": [
        [
          "sound",
          "sound"
        ],
        [
          "crack",
          "crack"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to sound",
        "(intransitive) to crack"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 8 3 14 3 7 2 58",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 9 8 12 6 8 6 43",
          "kind": "other",
          "name": "Galician verbs ending in -ir",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 15 8 18 9 13 5 24",
          "kind": "other",
          "name": "Galician verbs with u-o alternation in present singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to blow one's nose"
      ],
      "id": "en-ruxir-gl-verb-HtfOuGOq",
      "links": [
        [
          "blow one's nose",
          "blow one's nose"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to blow one's nose"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ruˈʃiɾ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "roxer"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Cantigas de Santa Maria"
  ],
  "word": "ruxir"
}

{
  "categories": [
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician terms borrowed from Latin",
    "Galician terms derived from Latin",
    "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms with IPA pronunciation",
    "Galician verbs",
    "Galician verbs ending in -ir",
    "Galician verbs with u-o alternation in present singular",
    "gl:Sound"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ruxerruxe"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "rogir"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese rogir",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "rugio",
        "4": "rugio, rugire"
      },
      "expansion": "Latin rugio, rugire",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "rugir"
      },
      "expansion": "Portuguese rugir",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese rogir (13th century, Cantigas de Santa Maria), probably a semi-learned borrowing from Latin rugio, rugire. Compare Portuguese rugir.",
  "forms": [
    {
      "form": "ruxo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roxe",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxín",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxido",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "u-o alternation",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxires",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive",
        "personal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxirmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxirdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxiren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive",
        "personal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxindo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxido",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxido",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxido",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxidos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxidos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxidas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxidas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roxes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roxe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruximos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxides",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roxen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxía",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxías",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxía",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxiamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxiades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxían",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxín",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxiches",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruximos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxistes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxiron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxiras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxiramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxirades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxiran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxirei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxirás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxirá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxiremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxiredes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxirán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxiría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxirías",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxiría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxiriamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxiriades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxirían",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxise",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxises",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxise",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxísemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxísedes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxisen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxires",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxirmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxirdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxiren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxide",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruxan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "non ruxas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "non ruxa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "non ruxamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "non ruxades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "non ruxan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<u-o>"
      },
      "expansion": "ruxir (first-person singular present ruxo, third-person singular present roxe, first-person singular preterite ruxín, past participle ruxido)",
      "name": "gl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<u-o>"
      },
      "name": "gl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to sound",
        "to roar"
      ],
      "links": [
        [
          "sound",
          "sound"
        ],
        [
          "roar",
          "roar"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to sound",
        "(intransitive) to roar"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Galician intransitive verbs",
        "Galician terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "another sickness happens in the belly of the horse that make the guts rumble, and frequently it makes the horse defecate raw and sparse as water",
          "ref": "1409, J. L. Pensado Tomé, editor, Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 105",
          "text": "Outra enfirmidade se faz enno ventre do Cauallo que faz rrugyr as tripas, et faz a miude estercar o Cauallo cruu et rraro como agooa",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sound",
        "to rumble, growl"
      ],
      "links": [
        [
          "sound",
          "sound"
        ],
        [
          "rumble",
          "rumble"
        ],
        [
          "growl",
          "growl"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to sound",
        "(intransitive) to rumble, growl"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Galician intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to sound",
        "to hum"
      ],
      "links": [
        [
          "sound",
          "sound"
        ],
        [
          "hum",
          "hum"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to sound",
        "(intransitive) to hum"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Galician intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to sound",
        "to buzz"
      ],
      "links": [
        [
          "sound",
          "sound"
        ],
        [
          "buzz",
          "buzz"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to sound",
        "(intransitive) to buzz"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Galician intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to sound",
        "to rustle"
      ],
      "links": [
        [
          "sound",
          "sound"
        ],
        [
          "rustle",
          "rustle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to sound",
        "(intransitive) to rustle"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Galician intransitive verbs",
        "Galician terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If we have peace coins will jingle inside the pouches, but if there are vengeances and hatreds, the damage will be larger",
          "ref": "1858, Vicente Turnes, Himno a S. M. Isabel II",
          "text": "Si temos paz os cartiños roxirán nas faltriqueiras, pro si hai vingas e senreiras o daño será maior",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sound",
        "to jingle"
      ],
      "links": [
        [
          "sound",
          "sound"
        ],
        [
          "jingle",
          "jingle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to sound",
        "(intransitive) to jingle"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Galician intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to sound",
        "to crack"
      ],
      "links": [
        [
          "sound",
          "sound"
        ],
        [
          "crack",
          "crack"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to sound",
        "(intransitive) to crack"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Galician reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to blow one's nose"
      ],
      "links": [
        [
          "blow one's nose",
          "blow one's nose"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to blow one's nose"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ruˈʃiɾ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "roxer"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Cantigas de Santa Maria"
  ],
  "word": "ruxir"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.