See ruraq on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "ruray",
"3": "-q"
},
"expansion": "ruray + -q",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ruray + -q.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ruraq",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ruraqkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ruraqmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqnintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ruraqkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ruraqlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ruraqniy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ruraqniykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ruraqniymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ruraqniykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ruraqniylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ruraqniyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ruraqniykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ruraqniykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ruraqniykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ruraqniykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ruraqnin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ruraqninkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ruraqninmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqnininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ruraqninkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ruraqninlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ruraqninchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ruraqninchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ruraqninchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ruraqninchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ruraqninchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ruraqniyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ruraqniykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ruraqniykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ruraqniykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ruraqniykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ruraqniykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ruraqniykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ruraqniykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ruraqniykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ruraqniykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ruraqninku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ruraqninkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ruraqninkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ruraqninkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ruraqninkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "ruraq",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ruraq",
"2": "ruraqpa",
"3": "ruraqni"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"worker, builder, creator, user"
],
"id": "en-ruraq-qu-noun-4HSl8EbJ",
"links": [
[
"worker",
"worker"
],
[
"builder",
"builder"
],
[
"creator",
"creator"
],
[
"user",
"user"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "qu",
"name": "Grammar",
"orig": "qu:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 45 28 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 56 23 7",
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 60 17 18",
"kind": "other",
"name": "Quechua terms suffixed with -q",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"subject"
],
"id": "en-ruraq-qu-noun-qUkfTBv3",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"subject",
"subject"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) subject"
],
"tags": [
"subjective"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "qu",
"name": "Mathematics",
"orig": "qu:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"operator"
],
"id": "en-ruraq-qu-noun-BuVbYzSB",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"operator",
"operator"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) operator"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"word": "ruraq"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "ruray",
"3": "-q"
},
"expansion": "ruray + -q",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ruray + -q.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "verb form"
},
"expansion": "ruraq",
"name": "head"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ruray"
}
],
"glosses": [
"agentive of ruray"
],
"id": "en-ruraq-qu-verb-5x4javVX",
"links": [
[
"ruray",
"ruray#Quechua"
]
],
"tags": [
"agentive",
"form-of"
]
}
],
"word": "ruraq"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua non-lemma forms",
"Quechua nouns",
"Quechua terms suffixed with -q",
"Quechua verb forms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "ruray",
"3": "-q"
},
"expansion": "ruray + -q",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ruray + -q.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ruraq",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ruraqkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ruraqmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqnintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ruraqkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ruraqlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ruraqniy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ruraqniykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ruraqniymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ruraqniykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ruraqniylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ruraqniyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ruraqniykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ruraqniykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ruraqniykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ruraqniykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ruraqnin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ruraqninkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ruraqninmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqnininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ruraqninkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ruraqninlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ruraqninchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ruraqninchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ruraqninchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ruraqninchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ruraqninchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ruraqniyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ruraqniykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ruraqniykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ruraqniykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ruraqniykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ruraqniykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ruraqniykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ruraqniykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqniykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ruraqniykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ruraqniykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqniykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ruraqninku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ruraqninkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ruraqninkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruraqninkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ruraqninkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ruraqninkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruraqninkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "ruraq",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ruraq",
"2": "ruraqpa",
"3": "ruraqni"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"worker, builder, creator, user"
],
"links": [
[
"worker",
"worker"
],
[
"builder",
"builder"
],
[
"creator",
"creator"
],
[
"user",
"user"
]
]
},
{
"categories": [
"qu:Grammar"
],
"glosses": [
"subject"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"subject",
"subject"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) subject"
],
"tags": [
"subjective"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"qu:Mathematics"
],
"glosses": [
"operator"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"operator",
"operator"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) operator"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"word": "ruraq"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua non-lemma forms",
"Quechua nouns",
"Quechua terms suffixed with -q",
"Quechua verb forms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "ruray",
"3": "-q"
},
"expansion": "ruray + -q",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ruray + -q.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "verb form"
},
"expansion": "ruraq",
"name": "head"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ruray"
}
],
"glosses": [
"agentive of ruray"
],
"links": [
[
"ruray",
"ruray#Quechua"
]
],
"tags": [
"agentive",
"form-of"
]
}
],
"word": "ruraq"
}
Download raw JSONL data for ruraq meaning in All languages combined (24.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.