See run aground on Wiktionary
Download JSON data for run aground meaning in All languages combined (8.1kB)
{
"forms": [
{
"form": "runs aground",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "running aground",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ran aground",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "run aground",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "run<,,ran,run> aground"
},
"expansion": "run aground (third-person singular simple present runs aground, present participle running aground, simple past ran aground, past participle run aground)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "The ship ran aground and had to be towed back out to sea.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To be immobilized by water too shallow to allow it to float."
],
"id": "en-run_aground-en-verb-1WqIySCK",
"links": [
[
"immobilize",
"immobilize"
],
[
"water",
"water"
],
[
"shallow",
"shallow"
],
[
"float",
"float"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of a vessel) To be immobilized by water too shallow to allow it to float."
],
"raw_tags": [
"of a vessel"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Nautical",
"orig": "en:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "The drunken helmsman ran the ship aground.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To cause (a vessel) to be immobilized by water too shallow to allow it to float."
],
"id": "en-run_aground-en-verb-b3MjgyQa",
"links": [
[
"immobilize",
"immobilize"
],
[
"water",
"water"
],
[
"shallow",
"shallow"
],
[
"float",
"float"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To cause (a vessel) to be immobilized by water too shallow to allow it to float."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 99",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to cause a vessel to run aground",
"word": "grundigi"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to cause a vessel to run aground",
"word": "ajaa karille"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to cause a vessel to run aground",
"word": "kariuttaa"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to cause a vessel to run aground",
"word": "embarrancar"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to cause a vessel to run aground",
"word": "encallar"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to cause a vessel to run aground",
"word": "varar"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to cause a vessel to run aground",
"word": "zátonyra futtat"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to cause a vessel to run aground",
"word": "encallar"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to cause a vessel to run aground",
"word": "stranda"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to cause a vessel to run aground",
"word": "karaya oturtmak"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "56 44",
"word": "beach"
},
{
"_dis1": "56 44",
"word": "ground"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "54 46",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zasjadam",
"sense": "to be immobilized by shallow water",
"word": "засядам"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to be immobilized by shallow water",
"word": "擱淺"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gēqiǎn",
"sense": "to be immobilized by shallow water",
"word": "搁浅"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to be immobilized by shallow water",
"word": "strande"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to be immobilized by shallow water",
"word": "stranden"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to be immobilized by shallow water",
"word": "vastlopen"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to be immobilized by shallow water",
"word": "grundi"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to be immobilized by shallow water",
"word": "ajautua karille"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to be immobilized by shallow water",
"word": "kariutua"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to be immobilized by shallow water",
"word": "échouer"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to be immobilized by shallow water",
"word": "embarrancar"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to be immobilized by shallow water",
"word": "encallar"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to be immobilized by shallow water",
"word": "varar"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to be immobilized by shallow water",
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "auf Grund laufen"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to be immobilized by shallow water",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "auf Grund setzen"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to be immobilized by shallow water",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "auf Grund laufen lassen"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to be immobilized by shallow water",
"word": "auflaufen"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "exokéllo",
"sense": "to be immobilized by shallow water",
"word": "εξοκέλλω"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ala al sirton",
"sense": "to be immobilized by shallow water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עָלַה עַל שִׂרְטוֹן"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to be immobilized by shallow water",
"word": "zátonyra fut"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to be immobilized by shallow water",
"word": "megfeneklik"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to be immobilized by shallow water",
"word": "incagliarsi"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to be immobilized by shallow water",
"word": "arenarsi"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "to be immobilized by shallow water",
"word": "couôrre à tèrre"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "to be immobilized by shallow water",
"word": "êchouer"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to be immobilized by shallow water",
"word": "encalhar"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sadítʹsja na melʹ",
"sense": "to be immobilized by shallow water",
"word": "сади́ться на мель"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to be immobilized by shallow water",
"word": "nasukati se"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to be immobilized by shallow water",
"word": "encallar"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to be immobilized by shallow water",
"word": "varar"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to be immobilized by shallow water",
"word": "zabordar"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to be immobilized by shallow water",
"word": "gå på grund"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to be immobilized by shallow water",
"word": "stranda"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to be immobilized by shallow water",
"word": "karaya oturmak"
}
],
"word": "run aground"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English verbs",
"en:Nautical"
],
"forms": [
{
"form": "runs aground",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "running aground",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ran aground",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "run aground",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "run<,,ran,run> aground"
},
"expansion": "run aground (third-person singular simple present runs aground, present participle running aground, simple past ran aground, past participle run aground)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "The ship ran aground and had to be towed back out to sea.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To be immobilized by water too shallow to allow it to float."
],
"links": [
[
"immobilize",
"immobilize"
],
[
"water",
"water"
],
[
"shallow",
"shallow"
],
[
"float",
"float"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of a vessel) To be immobilized by water too shallow to allow it to float."
],
"raw_tags": [
"of a vessel"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "The drunken helmsman ran the ship aground.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To cause (a vessel) to be immobilized by water too shallow to allow it to float."
],
"links": [
[
"immobilize",
"immobilize"
],
[
"water",
"water"
],
[
"shallow",
"shallow"
],
[
"float",
"float"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To cause (a vessel) to be immobilized by water too shallow to allow it to float."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "beach"
},
{
"word": "ground"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zasjadam",
"sense": "to be immobilized by shallow water",
"word": "засядам"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to be immobilized by shallow water",
"word": "擱淺"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gēqiǎn",
"sense": "to be immobilized by shallow water",
"word": "搁浅"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to be immobilized by shallow water",
"word": "strande"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to be immobilized by shallow water",
"word": "stranden"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to be immobilized by shallow water",
"word": "vastlopen"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to be immobilized by shallow water",
"word": "grundi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to be immobilized by shallow water",
"word": "ajautua karille"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to be immobilized by shallow water",
"word": "kariutua"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to be immobilized by shallow water",
"word": "échouer"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to be immobilized by shallow water",
"word": "embarrancar"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to be immobilized by shallow water",
"word": "encallar"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to be immobilized by shallow water",
"word": "varar"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to be immobilized by shallow water",
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "auf Grund laufen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to be immobilized by shallow water",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "auf Grund setzen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to be immobilized by shallow water",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "auf Grund laufen lassen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to be immobilized by shallow water",
"word": "auflaufen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "exokéllo",
"sense": "to be immobilized by shallow water",
"word": "εξοκέλλω"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ala al sirton",
"sense": "to be immobilized by shallow water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עָלַה עַל שִׂרְטוֹן"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to be immobilized by shallow water",
"word": "zátonyra fut"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to be immobilized by shallow water",
"word": "megfeneklik"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to be immobilized by shallow water",
"word": "incagliarsi"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to be immobilized by shallow water",
"word": "arenarsi"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "to be immobilized by shallow water",
"word": "couôrre à tèrre"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "to be immobilized by shallow water",
"word": "êchouer"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to be immobilized by shallow water",
"word": "encalhar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sadítʹsja na melʹ",
"sense": "to be immobilized by shallow water",
"word": "сади́ться на мель"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to be immobilized by shallow water",
"word": "nasukati se"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to be immobilized by shallow water",
"word": "encallar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to be immobilized by shallow water",
"word": "varar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to be immobilized by shallow water",
"word": "zabordar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to be immobilized by shallow water",
"word": "gå på grund"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to be immobilized by shallow water",
"word": "stranda"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to be immobilized by shallow water",
"word": "karaya oturmak"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to cause a vessel to run aground",
"word": "grundigi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to cause a vessel to run aground",
"word": "ajaa karille"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to cause a vessel to run aground",
"word": "kariuttaa"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to cause a vessel to run aground",
"word": "embarrancar"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to cause a vessel to run aground",
"word": "encallar"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to cause a vessel to run aground",
"word": "varar"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to cause a vessel to run aground",
"word": "zátonyra futtat"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to cause a vessel to run aground",
"word": "encallar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to cause a vessel to run aground",
"word": "stranda"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to cause a vessel to run aground",
"word": "karaya oturtmak"
}
],
"word": "run aground"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.