See rubella on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁rewdʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "rubellus",
"t": "reddish"
},
"expansion": "Latin rubellus (“reddish”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁rewdʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁rewdʰ-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin rubellus (“reddish”), diminutive of ruber (“red”), from Proto-Indo-European *h₁rewdʰ-.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "rubella (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Luxembourgish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mongolian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Sicilian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Pathology",
"orig": "en:Pathology",
"parents": [
"Disease",
"Medicine",
"Health",
"Biology",
"Healthcare",
"Body",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Viral diseases",
"orig": "en:Viral diseases",
"parents": [
"Diseases",
"Disease",
"Health",
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 46 1 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A mild disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract, and characterised by a rash of pink dots, fever and swollen lymph nodes."
],
"id": "en-rubella-en-noun-T3HKyxfa",
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"respiratory tract",
"respiratory tract"
],
[
"lymph node",
"lymph node"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) A mild disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract, and characterised by a rash of pink dots, fever and swollen lymph nodes."
],
"synonyms": [
{
"sense": "mild disease",
"word": "epidemic roseola"
},
{
"sense": "mild disease",
"word": "French measles"
},
{
"sense": "mild disease",
"word": "German measles"
},
{
"sense": "mild disease",
"word": "Liberty measles"
},
{
"sense": "mild disease",
"word": "three-day measles"
},
{
"sense": "mild disease",
"word": "3-day measles"
},
{
"sense": "mild disease",
"word": "false measles"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "karmraxt",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"word": "կարմրախտ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"word": "məxmərək"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "krasnúxa",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "красну́ха"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "rubeola",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рубеола"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rubèola"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"word": "風疹"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fēngzhěn",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"word": "风疹"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "sānrì mázhěn",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"word": "三日麻疹"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"word": "德國麻疹"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Déguó mázhěn",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"word": "德国麻疹"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "zarděnky"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"word": "røde hunde"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"word": "rubella"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rodehond"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"word": "rubeolo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"word": "vihurirokko"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rubéole"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Röteln"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "erythrá",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ερυθρά"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "adémet",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אַדֶּמֶת"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"word": "rózsahimlő"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"word": "rubeola"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"word": "rubela"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"word": "campak Jerman"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bruitíneach dhearg"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosolia"
},
{
"alt": "ふうしん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fūshin",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"word": "風疹"
},
{
"alt": "みっかはしか",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "mikka-hashika",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"word": "三日はしか"
},
{
"alt": "みっかばしか",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "mikka-bashika",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"word": "三日ばしか"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Riselen"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "ulaan esergene",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "улаан эсэргэнэ"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "serxned",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "сэрхнэд"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "ulaanuud",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "улаанууд"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "salxin esergene",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"tags": [
"China",
"Cyrillic"
],
"word": "салхин эсэргэнэ"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "ulaɣan esergen-e",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠤᠯᠠᠭᠠᠨ ᠡᠰᠡᠷᠭᠡᠨᠡ"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "serkenüd",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠰᠡᠷᠬᠡᠨᠦᠳ"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "ulaɣanud",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠤᠯᠠᠭᠠᠨᠤᠳ ᠰᠠᠯᠬᠢᠨ ᠡᠰᠡᠷᠭᠡᠨᠡ"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "różyczka"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kur"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rubéola"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "krasnúxa",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "красну́ха"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "russànija"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"word": "ružienka"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"word": "rubeola"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rubéola"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"word": "tigdas-hangin"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"word": "kızamıkçık"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "krasnúxa",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "красну́ха"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brech goch yr Almaen"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "y frech Almaenig"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rwbela"
}
],
"wikipedia": [
"rubella"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹuːˈbɛlə/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rubella.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rubella.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rubella.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rubella.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rubella.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛlə"
}
],
"word": "rubella"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "rubela",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: rubela",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: rubela"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁rewdʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "rubellus",
"t": "reddish"
},
"expansion": "Latin rubellus (“reddish”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁rewdʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁rewdʰ-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin rubellus (“reddish”), diminutive of ruber (“red”), from Proto-Indo-European *h₁rewdʰ-.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-",
"3": "-"
},
"expansion": "rubella f (uncountable)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Pathology",
"orig": "nl:Pathology",
"parents": [
"Disease",
"Medicine",
"Health",
"Biology",
"Healthcare",
"Body",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 46 1 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rubella"
],
"id": "en-rubella-nl-noun-kKTcbdQN",
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"rubella",
"rubella#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) rubella"
],
"synonyms": [
{
"word": "rodehond"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"nl:rubella"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ruˈbɛːlɑ/"
}
],
"word": "rubella"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "rubella",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 30 38",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of rubellus:",
"nominative/vocative feminine singular"
],
"id": "en-rubella-la-adj-EQIMB8P8",
"links": [
[
"rubellus",
"rubellus#Latin"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 30 38",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of rubellus:",
"nominative/accusative/vocative neuter plural"
],
"id": "en-rubella-la-adj-N7UPJXZ0",
"links": [
[
"rubellus",
"rubellus#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"word": "rubella"
}
{
"forms": [
{
"form": "rubellā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form",
"head": "rubellā"
},
"expansion": "rubellā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 30 38",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rubellus"
}
],
"glosses": [
"ablative feminine singular of rubellus"
],
"id": "en-rubella-la-adj-P2S-LdXq",
"links": [
[
"rubellus",
"rubellus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "rubella"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "rubela",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: rubela",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: rubela"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁rewdʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "rubellus",
"t": "reddish"
},
"expansion": "Latin rubellus (“reddish”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁rewdʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁rewdʰ-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin rubellus (“reddish”), diminutive of ruber (“red”), from Proto-Indo-European *h₁rewdʰ-.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-",
"3": "-"
},
"expansion": "rubella f (uncountable)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch nouns",
"Dutch terms borrowed from Latin",
"Dutch terms derived from Latin",
"Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Dutch terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁rewdʰ-",
"Dutch uncountable nouns",
"Pages with 3 entries",
"nl:Pathology"
],
"glosses": [
"rubella"
],
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"rubella",
"rubella#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) rubella"
],
"synonyms": [
{
"word": "rodehond"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"nl:rubella"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ruˈbɛːlɑ/"
}
],
"word": "rubella"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁rewdʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "rubellus",
"t": "reddish"
},
"expansion": "Latin rubellus (“reddish”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁rewdʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁rewdʰ-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin rubellus (“reddish”), diminutive of ruber (“red”), from Proto-Indo-European *h₁rewdʰ-.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "rubella (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁rewdʰ-",
"English uncountable nouns",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Entries with translation boxes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 3 entries",
"Rhymes:English/ɛlə",
"Rhymes:English/ɛlə/3 syllables",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Luxembourgish translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sicilian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Welsh translations",
"en:Pathology",
"en:Viral diseases"
],
"glosses": [
"A mild disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract, and characterised by a rash of pink dots, fever and swollen lymph nodes."
],
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"respiratory tract",
"respiratory tract"
],
[
"lymph node",
"lymph node"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) A mild disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract, and characterised by a rash of pink dots, fever and swollen lymph nodes."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"rubella"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹuːˈbɛlə/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rubella.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rubella.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rubella.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rubella.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rubella.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛlə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "mild disease",
"word": "epidemic roseola"
},
{
"sense": "mild disease",
"word": "French measles"
},
{
"sense": "mild disease",
"word": "German measles"
},
{
"sense": "mild disease",
"word": "Liberty measles"
},
{
"sense": "mild disease",
"word": "three-day measles"
},
{
"sense": "mild disease",
"word": "3-day measles"
},
{
"sense": "mild disease",
"word": "false measles"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "karmraxt",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"word": "կարմրախտ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"word": "məxmərək"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "krasnúxa",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "красну́ха"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "rubeola",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рубеола"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rubèola"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"word": "風疹"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fēngzhěn",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"word": "风疹"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "sānrì mázhěn",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"word": "三日麻疹"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"word": "德國麻疹"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Déguó mázhěn",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"word": "德国麻疹"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "zarděnky"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"word": "røde hunde"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"word": "rubella"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rodehond"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"word": "rubeolo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"word": "vihurirokko"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rubéole"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Röteln"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "erythrá",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ερυθρά"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "adémet",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אַדֶּמֶת"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"word": "rózsahimlő"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"word": "rubeola"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"word": "rubela"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"word": "campak Jerman"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bruitíneach dhearg"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosolia"
},
{
"alt": "ふうしん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fūshin",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"word": "風疹"
},
{
"alt": "みっかはしか",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "mikka-hashika",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"word": "三日はしか"
},
{
"alt": "みっかばしか",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "mikka-bashika",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"word": "三日ばしか"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Riselen"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "ulaan esergene",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "улаан эсэргэнэ"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "serxned",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "сэрхнэд"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "ulaanuud",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "улаанууд"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "salxin esergene",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"tags": [
"China",
"Cyrillic"
],
"word": "салхин эсэргэнэ"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "ulaɣan esergen-e",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠤᠯᠠᠭᠠᠨ ᠡᠰᠡᠷᠭᠡᠨᠡ"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "serkenüd",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠰᠡᠷᠬᠡᠨᠦᠳ"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "ulaɣanud",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠤᠯᠠᠭᠠᠨᠤᠳ ᠰᠠᠯᠬᠢᠨ ᠡᠰᠡᠷᠭᠡᠨᠡ"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "różyczka"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kur"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rubéola"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "krasnúxa",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "красну́ха"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "russànija"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"word": "ružienka"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"word": "rubeola"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rubéola"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"word": "tigdas-hangin"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"word": "kızamıkçık"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "krasnúxa",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "красну́ха"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brech goch yr Almaen"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "y frech Almaenig"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rwbela"
}
],
"word": "rubella"
}
{
"categories": [
"Latin adjective forms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Pages with 3 entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "rubella",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of rubellus:",
"nominative/vocative feminine singular"
],
"links": [
[
"rubellus",
"rubellus#Latin"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of rubellus:",
"nominative/accusative/vocative neuter plural"
],
"links": [
[
"rubellus",
"rubellus#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"word": "rubella"
}
{
"categories": [
"Latin adjective forms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Pages with 3 entries"
],
"forms": [
{
"form": "rubellā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form",
"head": "rubellā"
},
"expansion": "rubellā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rubellus"
}
],
"glosses": [
"ablative feminine singular of rubellus"
],
"links": [
[
"rubellus",
"rubellus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "rubella"
}
Download raw JSONL data for rubella meaning in All languages combined (15.0kB)
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": salkin esergen-e vs. ulaɣanud",
"path": [
"rubella"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "rubella",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.