See rozmówienie on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "rozmówienie"
},
"expansion": "Polish: rozmówienie",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: rozmówienie"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "rozmówić",
"3": "-enie"
},
"expansion": "rozmówić + -enie",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "fifteenth century"
},
"expansion": "the fifteenth century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "fifteenth century"
},
"expansion": "First attested in the fifteenth century",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From rozmówić + -enie. First attested in the fifteenth century.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "rozmówienie n",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish terms suffixed with -enie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sieradz-Łęczyca Old Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1968 [Fifteenth century], Michał Muszyński, editor, Glosy, zapiski i niektóre teksty polskie w starych drukach i rękopisach Biblioteki Kórnickiej do roku 1550, cz. II, volume II, Sieradz, page 211:",
"text": "Hunc pedem (sc. iambum) soccii cepere grandesque coturni, alternis aptum sermonibus obopolnemv roszmovyenyw",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1901 [15th century], Materiały i Prace Komisji Językowej Akademii Umiejętności w Krakowie, volume V, page 9:",
"text": "Simbola rosboszne (pro roskoszne) spolu rosmowenie (war. kal.: wsboznem, pro roskoszne, [s]polv *rozmawyenye, mamotrekt mikułowski: rozkossne spolu rozmluwanie; quia vacantes potibus et dantes symbola consumentur Prov 23, 21)",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"conversation (verbal exchange of thoughts)"
],
"id": "en-rozmówienie-zlw-opl-noun-D9-kaZ8F",
"links": [
[
"conversation",
"conversation"
]
],
"raw_glosses": [
"(attested in Sieradz-Łęczyca) conversation (verbal exchange of thoughts)"
],
"related": [
{
"word": "rozmowny"
},
{
"word": "rozmownie"
},
{
"word": "rozmawianie"
},
{
"word": "rozmowa"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mówić"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozmówić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "rozmawiać"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɔzmɔːvjɛɲɛː/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/rɔzmovjɛɲe/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "rozmówienie"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "rozmówienie",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish rozmówienie",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "rozmówienie"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish rozmówienie",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "rozmówić",
"3": "-enie"
},
"expansion": "By surface analysis, rozmówić + -enie",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish rozmówienie. By surface analysis, rozmówić + -enie.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rozmówienie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozmówienia",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rozmówieniu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozmówienie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozmówieniem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rozmówieniu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozmówienie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "rozmówienie n",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"roz‧mó‧wie‧nie"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"tantum": "s"
},
"name": "pl-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish singularia tantum",
"parents": [
"Singularia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -enie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rozmówić"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of rozmówić"
],
"id": "en-rozmówienie-pl-noun-~-BAeArK",
"links": [
[
"rozmówić",
"rozmówić#Polish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɔz.muˈvjɛ.ɲɛ/"
},
{
"rhymes": "-ɛɲɛ"
}
],
"word": "rozmówienie"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "rozmówienie"
},
"expansion": "Polish: rozmówienie",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: rozmówienie"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "rozmówić",
"3": "-enie"
},
"expansion": "rozmówić + -enie",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "fifteenth century"
},
"expansion": "the fifteenth century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "fifteenth century"
},
"expansion": "First attested in the fifteenth century",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From rozmówić + -enie. First attested in the fifteenth century.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "rozmówienie n",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "rozmowny"
},
{
"word": "rozmownie"
},
{
"word": "rozmawianie"
},
{
"word": "rozmowa"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mówić"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozmówić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "rozmawiać"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Polish entries with incorrect language header",
"Old Polish lemmas",
"Old Polish neuter nouns",
"Old Polish nouns",
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms suffixed with -enie",
"Old Polish terms with IPA pronunciation",
"Old Polish terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sieradz-Łęczyca Old Polish"
],
"examples": [
{
"ref": "1968 [Fifteenth century], Michał Muszyński, editor, Glosy, zapiski i niektóre teksty polskie w starych drukach i rękopisach Biblioteki Kórnickiej do roku 1550, cz. II, volume II, Sieradz, page 211:",
"text": "Hunc pedem (sc. iambum) soccii cepere grandesque coturni, alternis aptum sermonibus obopolnemv roszmovyenyw",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1901 [15th century], Materiały i Prace Komisji Językowej Akademii Umiejętności w Krakowie, volume V, page 9:",
"text": "Simbola rosboszne (pro roskoszne) spolu rosmowenie (war. kal.: wsboznem, pro roskoszne, [s]polv *rozmawyenye, mamotrekt mikułowski: rozkossne spolu rozmluwanie; quia vacantes potibus et dantes symbola consumentur Prov 23, 21)",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"conversation (verbal exchange of thoughts)"
],
"links": [
[
"conversation",
"conversation"
]
],
"raw_glosses": [
"(attested in Sieradz-Łęczyca) conversation (verbal exchange of thoughts)"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɔzmɔːvjɛɲɛː/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/rɔzmovjɛɲe/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "rozmówienie"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "rozmówienie",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish rozmówienie",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "rozmówienie"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish rozmówienie",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "rozmówić",
"3": "-enie"
},
"expansion": "By surface analysis, rozmówić + -enie",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish rozmówienie. By surface analysis, rozmówić + -enie.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rozmówienie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozmówienia",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rozmówieniu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozmówienie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozmówieniem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rozmówieniu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozmówienie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "rozmówienie n",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"roz‧mó‧wie‧nie"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"tantum": "s"
},
"name": "pl-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Polish 4-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish neuter nouns",
"Polish nouns",
"Polish singularia tantum",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms suffixed with -enie",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish verbal nouns",
"Rhymes:Polish/ɛɲɛ",
"Rhymes:Polish/ɛɲɛ/4 syllables"
],
"form_of": [
{
"word": "rozmówić"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of rozmówić"
],
"links": [
[
"rozmówić",
"rozmówić#Polish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɔz.muˈvjɛ.ɲɛ/"
},
{
"rhymes": "-ɛɲɛ"
}
],
"word": "rozmówienie"
}
Download raw JSONL data for rozmówienie meaning in All languages combined (5.0kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: attested in Sieradz-Łęczyca",
"path": [
"rozmówienie"
],
"section": "Old Polish",
"subsection": "noun",
"title": "rozmówienie",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: attested in Sieradz-Łęczyca",
"path": [
"rozmówienie"
],
"section": "Old Polish",
"subsection": "noun",
"title": "rozmówienie",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.