See roska on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "roskaantua" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "roskainen" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "roskata" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "roskaus" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "roskautua" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "roskis" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "ihmisroska" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "mikroroska" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "roska-astia" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "roska-auto" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "roskaelokuva" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "roskajoukko" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "roskajuoksu" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "roskakala" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "roskakasa" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "roskakirjallisuus" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "roskakori" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "roskakuilu" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "roskakulttuuri" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "roskakuski" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "roskalaatikko" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "roskalaina" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "roskalava" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "roskalehdistö" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "roskalehti" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "roskaläjä" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "roskapankki" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "roskaposti" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "roskapuhe" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "roskapussi" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "roskapönttö" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "roskaromaani" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "roskaruoka" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "roskasakki" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "roskasäiliö" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "roskasäkki" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "roskatunkio" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "roskatynnyri" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "roskaväki" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "roskienkeräin" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "roskienkeräys" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "roskienkerääjä" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "roska", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ingrian: roska", "name": "desc" } ], "text": "→ Ingrian: roska" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "rosk", "4": "", "5": "filth, garbage" }, "expansion": "Swedish rosk (“filth, garbage”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Probably borrowed from Swedish rosk (“filth, garbage”). First mention in a Finnish dictionary was in 1787.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "roska", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "roskat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "roska", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "roskat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "roskan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "roskat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "roskan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "roskien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "roskain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "roskaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "roskia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "roskassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "roskissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "roskasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "roskista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "roskaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "roskiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "roskalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "roskilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "roskalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "roskilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "roskalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "roskille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "roskana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "roskina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "roskaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "roskiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "roskatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "roskitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "roskin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "roskani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "roskani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "roskani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "roskani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "roskani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "roskani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "roskani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "roskieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "roskaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "roskaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "roskiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "roskassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "roskissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "roskastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "roskistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "roskaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "roskiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "roskallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "roskillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "roskaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "roskiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "roskalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "roskilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "roskanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "roskinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "roskakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "roskikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "roskattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "roskittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "roskineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "roskasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "roskasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "roskasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "roskasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "roskasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "roskasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "roskasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "roskiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "roskaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "roskaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "roskiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "roskassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "roskissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "roskastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "roskistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "roskaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "roskiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "roskallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "roskillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "roskaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "roskiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "roskallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "roskillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "roskanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "roskinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "roskaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "roskiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "roskattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "roskittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "roskinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "roskamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "roskamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "roskamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "roskamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "roskamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "roskamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "roskamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "roskiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "roskaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "roskaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "roskiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "roskassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "roskissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "roskastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "roskistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "roskaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "roskiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "roskallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "roskillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "roskaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "roskiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "roskallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "roskillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "roskanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "roskinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "roskaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "roskiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "roskattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "roskittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "roskinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "roskanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "roskanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "roskanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "roskanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "roskanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "roskanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "roskanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "roskienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "roskainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "roskaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "roskianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "roskassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "roskissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "roskastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "roskistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "roskaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "roskiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "roskallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "roskillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "roskaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "roskiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "roskallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "roskillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "roskananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "roskinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "roskaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "roskiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "roskattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "roskittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "roskinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "roskansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "roskansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "roskansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "roskansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "roskansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "roskansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "roskansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "roskiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "roskainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "roskaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "roskiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "roskiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "roskassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "roskassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "roskissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "roskissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "roskastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "roskastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "roskistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "roskistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "roskaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "roskiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "roskallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "roskallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "roskillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "roskillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "roskaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "roskaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "roskiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "roskiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "roskalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "roskallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "roskilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "roskillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "roskanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "roskanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "roskinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "roskinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "roskakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "roskaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "roskikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "roskiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "roskattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "roskattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "roskittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "roskittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "roskineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "roskinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun" }, "expansion": "roska", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "rosk", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "Could you take out the trash?", "text": "Voisitko viedä roskat?", "type": "example" }, { "english": "Just toss it in the trash.", "text": "Heitä vain roskiin.", "type": "example" } ], "glosses": [ "litter, trash, rubbish, refuse" ], "id": "en-roska-fi-noun-zWEJDQKe", "links": [ [ "litter", "litter" ], [ "trash", "trash" ], [ "rubbish", "rubbish" ], [ "refuse", "refuse" ] ], "raw_glosses": [ "(collective, often in the plural) litter, trash, rubbish, refuse" ], "tags": [ "collective", "in-plural", "often" ] }, { "glosses": [ "a piece of litter" ], "id": "en-roska-fi-noun-McT9MALc", "links": [ [ "litter", "litter" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "29 7 64", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 15 61", "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 8 43 8 19", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 8 43 8 19", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "That game is complete rubbish.", "text": "Tuo peli on täyttä roskaa.", "type": "example" } ], "glosses": [ "rubbish, trash (worthless artistic, literary, or musical material or similar)" ], "id": "en-roska-fi-noun-eFTC~Lpo", "links": [ [ "rubbish", "rubbish" ], [ "trash", "trash" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) rubbish, trash (worthless artistic, literary, or musical material or similar)" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈroskɑ/" }, { "ipa": "[ˈro̞s̠kɑ̝]" }, { "rhymes": "-oskɑ" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "roipe" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "collective" ], "word": "jäte" } ], "word": "roska" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "fi", "3": "roska" }, "expansion": "Finnish roska", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Finnish roska.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k- gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "roska", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rosat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rosan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "roskiin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "roskaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "roskia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "roskaa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "roskii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rosas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rosis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rosast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rosist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rosalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rosille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rosal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rosil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rosalt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rosilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rosaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rosiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "roskanna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "roskaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "roskinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "roskiin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "roskant", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "roskint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "roska", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ros‧ka" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "litter, waste" ], "id": "en-roska-izh-noun-xtMBfHdQ", "links": [ [ "litter", "litter" ], [ "waste", "waste" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "100 0", "sense": "litter", "word": "rikka" }, { "_dis1": "100 0", "sense": "litter", "word": "moška" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "19 81", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "sprout of a cultivated plant" ], "id": "en-roska-izh-noun-3AAZz2FA", "links": [ [ "sprout", "sprout" ], [ "cultivated", "cultivated" ], [ "plant", "plant" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈroskɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈro̞s̠k]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈroskɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈro̞ʃkɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-osk" }, { "rhymes": "-oskɑ" } ], "word": "roska" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "dsb", "2": "rosa", "3": "ka" }, "expansion": "rosa + -ka", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "rosa + -ka", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "dsb-decl-noun-3", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "roska", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rosce", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "roski", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "roski", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "roskowu", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "roskow", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rosce", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "roskoma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "roskam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "rosku", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "rosce", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "roski", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "rosku", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "roskoma", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "roskami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "rosce", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "roskoma", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "roskach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "roska f", "name": "dsb-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ros", "2": "k" }, "name": "dsb-decl-noun-3" } ], "lang": "Lower Sorbian", "lang_code": "dsb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lower Sorbian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lower Sorbian terms suffixed with -ka", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "rosa" } ], "glosses": [ "diminutive of rosa" ], "id": "en-roska-dsb-noun-sYFPudZa", "links": [ [ "rosa", "rosa#Lower_Sorbian" ] ], "tags": [ "diminutive", "feminine", "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈrɔska]" } ], "word": "roska" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Swedish", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/oskɑ", "Rhymes:Finnish/oskɑ/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "roskaantua" }, { "word": "roskainen" }, { "word": "roskata" }, { "word": "roskaus" }, { "word": "roskautua" }, { "word": "roskis" }, { "word": "ihmisroska" }, { "word": "mikroroska" }, { "word": "roska-astia" }, { "word": "roska-auto" }, { "word": "roskaelokuva" }, { "word": "roskajoukko" }, { "word": "roskajuoksu" }, { "word": "roskakala" }, { "word": "roskakasa" }, { "word": "roskakirjallisuus" }, { "word": "roskakori" }, { "word": "roskakuilu" }, { "word": "roskakulttuuri" }, { "word": "roskakuski" }, { "word": "roskalaatikko" }, { "word": "roskalaina" }, { "word": "roskalava" }, { "word": "roskalehdistö" }, { "word": "roskalehti" }, { "word": "roskaläjä" }, { "word": "roskapankki" }, { "word": "roskaposti" }, { "word": "roskapuhe" }, { "word": "roskapussi" }, { "word": "roskapönttö" }, { "word": "roskaromaani" }, { "word": "roskaruoka" }, { "word": "roskasakki" }, { "word": "roskasäiliö" }, { "word": "roskasäkki" }, { "word": "roskatunkio" }, { "word": "roskatynnyri" }, { "word": "roskaväki" }, { "word": "roskienkeräin" }, { "word": "roskienkeräys" }, { "word": "roskienkerääjä" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "roska", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ingrian: roska", "name": "desc" } ], "text": "→ Ingrian: roska" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "rosk", "4": "", "5": "filth, garbage" }, "expansion": "Swedish rosk (“filth, garbage”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Probably borrowed from Swedish rosk (“filth, garbage”). First mention in a Finnish dictionary was in 1787.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "roska", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "roskat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "roska", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "roskat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "roskan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "roskat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "roskan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "roskien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "roskain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "roskaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "roskia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "roskassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "roskissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "roskasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "roskista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "roskaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "roskiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "roskalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "roskilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "roskalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "roskilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "roskalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "roskille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "roskana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "roskina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "roskaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "roskiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "roskatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "roskitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "roskin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "roskani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "roskani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "roskani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "roskani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "roskani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "roskani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "roskani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "roskieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "roskaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "roskaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "roskiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "roskassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "roskissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "roskastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "roskistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "roskaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "roskiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "roskallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "roskillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "roskaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "roskiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "roskalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "roskilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "roskanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "roskinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "roskakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "roskikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "roskattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "roskittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "roskineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "roskasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "roskasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "roskasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "roskasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "roskasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "roskasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "roskasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "roskiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "roskaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "roskaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "roskiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "roskassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "roskissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "roskastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "roskistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "roskaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "roskiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "roskallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "roskillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "roskaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "roskiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "roskallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "roskillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "roskanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "roskinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "roskaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "roskiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "roskattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "roskittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "roskinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "roskamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "roskamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "roskamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "roskamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "roskamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "roskamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "roskamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "roskiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "roskaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "roskaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "roskiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "roskassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "roskissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "roskastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "roskistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "roskaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "roskiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "roskallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "roskillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "roskaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "roskiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "roskallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "roskillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "roskanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "roskinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "roskaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "roskiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "roskattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "roskittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "roskinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "roskanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "roskanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "roskanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "roskanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "roskanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "roskanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "roskanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "roskienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "roskainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "roskaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "roskianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "roskassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "roskissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "roskastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "roskistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "roskaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "roskiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "roskallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "roskillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "roskaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "roskiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "roskallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "roskillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "roskananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "roskinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "roskaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "roskiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "roskattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "roskittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "roskinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "roskansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "roskansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "roskansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "roskansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "roskansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "roskansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "roskansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "roskiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "roskainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "roskaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "roskiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "roskiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "roskassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "roskassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "roskissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "roskissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "roskastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "roskastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "roskistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "roskistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "roskaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "roskiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "roskallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "roskallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "roskillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "roskillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "roskaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "roskaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "roskiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "roskiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "roskalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "roskallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "roskilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "roskillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "roskanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "roskanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "roskinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "roskinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "roskakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "roskaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "roskikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "roskiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "roskattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "roskattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "roskittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "roskittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "roskineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "roskinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun" }, "expansion": "roska", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "rosk", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish collective nouns", "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Could you take out the trash?", "text": "Voisitko viedä roskat?", "type": "example" }, { "english": "Just toss it in the trash.", "text": "Heitä vain roskiin.", "type": "example" } ], "glosses": [ "litter, trash, rubbish, refuse" ], "links": [ [ "litter", "litter" ], [ "trash", "trash" ], [ "rubbish", "rubbish" ], [ "refuse", "refuse" ] ], "raw_glosses": [ "(collective, often in the plural) litter, trash, rubbish, refuse" ], "tags": [ "collective", "in-plural", "often" ] }, { "glosses": [ "a piece of litter" ], "links": [ [ "litter", "litter" ] ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "That game is complete rubbish.", "text": "Tuo peli on täyttä roskaa.", "type": "example" } ], "glosses": [ "rubbish, trash (worthless artistic, literary, or musical material or similar)" ], "links": [ [ "rubbish", "rubbish" ], [ "trash", "trash" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) rubbish, trash (worthless artistic, literary, or musical material or similar)" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈroskɑ/" }, { "ipa": "[ˈro̞s̠kɑ̝]" }, { "rhymes": "-oskɑ" } ], "synonyms": [ { "word": "roipe" }, { "tags": [ "collective" ], "word": "jäte" } ], "word": "roska" } { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian nouns", "Ingrian terms borrowed from Finnish", "Ingrian terms derived from Finnish", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/osk", "Rhymes:Ingrian/osk/2 syllables", "Rhymes:Ingrian/oskɑ", "Rhymes:Ingrian/oskɑ/2 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "fi", "3": "roska" }, "expansion": "Finnish roska", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Finnish roska.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k- gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "roska", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rosat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rosan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "roskiin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "roskaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "roskia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "roskaa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "roskii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rosas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rosis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rosast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rosist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rosalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rosille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rosal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rosil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rosalt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rosilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rosaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rosiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "roskanna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "roskaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "roskinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "roskiin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "roskant", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "roskint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "roska", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ros‧ka" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "litter, waste" ], "links": [ [ "litter", "litter" ], [ "waste", "waste" ] ] }, { "glosses": [ "sprout of a cultivated plant" ], "links": [ [ "sprout", "sprout" ], [ "cultivated", "cultivated" ], [ "plant", "plant" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈroskɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈro̞s̠k]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈroskɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈro̞ʃkɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-osk" }, { "rhymes": "-oskɑ" } ], "synonyms": [ { "sense": "litter", "word": "rikka" }, { "sense": "litter", "word": "moška" } ], "word": "roska" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "dsb", "2": "rosa", "3": "ka" }, "expansion": "rosa + -ka", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "rosa + -ka", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "dsb-decl-noun-3", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "roska", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rosce", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "roski", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "roski", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "roskowu", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "roskow", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rosce", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "roskoma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "roskam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "rosku", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "rosce", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "roski", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "rosku", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "roskoma", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "roskami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "rosce", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "roskoma", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "roskach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "roska f", "name": "dsb-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ros", "2": "k" }, "name": "dsb-decl-noun-3" } ], "lang": "Lower Sorbian", "lang_code": "dsb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Lower Sorbian diminutive nouns", "Lower Sorbian entries with incorrect language header", "Lower Sorbian feminine nouns", "Lower Sorbian lemmas", "Lower Sorbian nouns", "Lower Sorbian terms suffixed with -ka", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "word": "rosa" } ], "glosses": [ "diminutive of rosa" ], "links": [ [ "rosa", "rosa#Lower_Sorbian" ] ], "tags": [ "diminutive", "feminine", "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈrɔska]" } ], "word": "roska" }
Download raw JSONL data for roska meaning in All languages combined (27.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.