See rikka on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "rikka rokassa" }, { "_dis1": "0 0", "word": "rikkaa ristiin" }, { "_dis1": "0 0", "word": "rikkainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "rikki" }, { "_dis1": "0 0", "word": "rikkaimuri" }, { "_dis1": "0 0", "word": "rikkakasvi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "rikkakihveli" }, { "_dis1": "0 0", "word": "rikkalapio" }, { "_dis1": "0 0", "word": "rikkaruoho" }, { "_dis1": "0 0", "word": "rikkarölli" }, { "_dis1": "0 0", "word": "rikkatunkio" }, { "_dis1": "0 0", "word": "rikkaäes" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*rikka" }, "expansion": "Proto-Finnic *rikka", "name": "inh" }, { "args": { "1": "krl", "2": "rikka" }, "expansion": "Karelian rikka", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vot", "2": "rikkõ" }, "expansion": "Votic rikkõ", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *rikka. Related to Karelian rikka and Votic rikkõ.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*A/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rikka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rikat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rikka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rikat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rikan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rikat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rikan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rikkojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rikkain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rikkaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rikkoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rikassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rikoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rikasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rikoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rikkaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rikkoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rikalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rikoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rikalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rikoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rikalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rikoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rikkana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rikkoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rikaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rikoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rikatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rikoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "rikoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*A/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rikkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rikkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rikkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rikkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rikkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rikkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rikkani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rikkojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rikkaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rikkaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rikkojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rikassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rikoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rikastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rikoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rikkaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rikkoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rikallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rikoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rikaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rikoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rikalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rikoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rikkanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rikkoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rikakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rikoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rikattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rikoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rikkoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rikkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rikkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rikkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rikkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rikkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rikkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rikkasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rikkojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rikkaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rikkaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rikkojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rikassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rikoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rikastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rikoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rikkaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rikkoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rikallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rikoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rikaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rikoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rikallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rikoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rikkanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rikkoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rikaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rikoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rikattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rikoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rikkoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rikkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rikkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rikkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rikkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rikkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rikkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rikkamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rikkojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rikkaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rikkaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rikkojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rikassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rikoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rikastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rikoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rikkaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rikkoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rikallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rikoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rikaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rikoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rikallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rikoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rikkanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rikkoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rikaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rikoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rikattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rikoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rikkoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rikkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rikkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rikkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rikkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rikkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rikkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rikkanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rikkojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rikkainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rikkaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rikkojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rikassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rikoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rikastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rikoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rikkaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rikkoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rikallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rikoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rikaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rikoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rikallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rikoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rikkananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rikkoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rikaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rikoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rikattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rikoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rikkoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rikkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rikkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rikkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rikkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rikkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rikkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rikkansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rikkojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rikkainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rikkaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rikkojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rikkojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rikassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rikassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rikoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rikoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rikastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rikastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rikoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rikoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rikkaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rikkoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rikallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rikallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rikoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rikoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rikaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rikaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rikoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rikoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rikalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rikallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rikoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rikoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rikkanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rikkanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rikkoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rikkoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rikakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rikaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rikoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rikoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rikattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rikattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rikoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "rikoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rikkoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "rikkoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "rikka", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "rikka", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ri", "2": "kk", "3": "k", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "73 27", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "73 27", "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 7 24 36", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 8 23 36", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Either how canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye?", "ref": "1933/1938, Pyhä Raamattu [The Holy Bible], Helsinki: Suomen Pipliaseura, Evankeliumi Luukkaan mukaan (Luke) 6:42:", "text": "Kuinka saatat sanoa veljellesi: ’Veljeni, annas, minä otan pois rikan, joka on silmässäsi’, sinä, joka et näe malkaa omassa silmässäsi?", "type": "quote" } ], "glosses": [ "a piece of litter, mote, speck (small particle of waste or unwanted material)" ], "id": "en-rikka-fi-noun-gOkqttiX", "links": [ [ "litter", "litter" ], [ "mote", "mote" ], [ "speck", "speck" ] ] }, { "alt_of": [ { "word": "rikkakasvi" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish ellipses", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Ellipsis of rikkakasvi." ], "id": "en-rikka-fi-noun-Ny5vFgjQ", "links": [ [ "rikkakasvi", "rikkakasvi#Finnish" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of", "ellipsis" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrikːɑ/" }, { "ipa": "[ˈrikːɑ̝]" }, { "rhymes": "-ikːɑ" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "word": "roska" } ], "word": "rikka" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*rikka" }, "expansion": "Proto-Finnic *rikka", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "rikka" }, "expansion": "Finnish rikka", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "rikka" }, "expansion": "Karelian rikka", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *rikka. Cognates include Finnish rikka and Karelian rikka.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/kana", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/kana", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rikka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rikat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rikan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rikkoin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rikkaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rikkoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rikkaa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rikkoi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rikas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rikois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rikast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rikoist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rikalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rikoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rikal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rikoil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rikalt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rikoilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rikaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rikoiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rikkanna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rikkaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rikkoinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rikkoin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rikkant", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "rikkoint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "rikka", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "rik‧ka" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "33 7 24 36", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 8 23 36", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "rikkaheinä" } ], "glosses": [ "litter, rubbish" ], "id": "en-rikka-izh-noun-kJ59rUTR", "links": [ [ "litter", "litter" ], [ "rubbish", "rubbish" ] ], "synonyms": [ { "word": "roska" }, { "word": "moška" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrikːɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈrikː]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈrikːɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈrikːɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ikː" }, { "rhymes": "-ikːɑ" } ], "word": "rikka" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "sv", "3": "dricks" }, "expansion": "Swedish dricks", "name": "der" } ], "etymology_text": "Ultimately from Swedish dricks.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/kana", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/kana", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rikka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rikat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rikan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rikkoin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rikkaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rikkoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rikkaa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rikkoi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rikas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rikois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rikast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rikoist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rikalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rikoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rikal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rikoil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rikalt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rikoilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rikaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rikoiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rikkanna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rikkaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rikkoinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rikkoin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rikkant", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "rikkoint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "rikka", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "rik‧ka" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "33 7 24 36", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 8 23 36", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 61", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "tip (money given as a token of appreciation)" ], "id": "en-rikka-izh-noun-SBMnE8jR", "links": [ [ "tip", "tip" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrikːɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈrikː]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈrikːɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈrikːɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ikː" }, { "rhymes": "-ikːɑ" } ], "word": "rikka" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "rikka", "name": "head" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "りっか" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese romanizations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes", "parents": [ "Terms with non-redundant manual script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Rōmaji transcription of りっか" ], "id": "en-rikka-ja-romanization-xVC~U3m4", "links": [ [ "Rōmaji", "romaji" ], [ "りっか", "りっか#Japanese" ] ], "tags": [ "Rōmaji", "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "rikka" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ikːɑ", "Rhymes:Finnish/ikːɑ/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "rikka rokassa" }, { "word": "rikkaa ristiin" }, { "word": "rikkainen" }, { "word": "rikki" }, { "word": "rikkaimuri" }, { "word": "rikkakasvi" }, { "word": "rikkakihveli" }, { "word": "rikkalapio" }, { "word": "rikkaruoho" }, { "word": "rikkarölli" }, { "word": "rikkatunkio" }, { "word": "rikkaäes" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*rikka" }, "expansion": "Proto-Finnic *rikka", "name": "inh" }, { "args": { "1": "krl", "2": "rikka" }, "expansion": "Karelian rikka", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vot", "2": "rikkõ" }, "expansion": "Votic rikkõ", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *rikka. Related to Karelian rikka and Votic rikkõ.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*A/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rikka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rikat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rikka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rikat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rikan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rikat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rikan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rikkojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rikkain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rikkaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rikkoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rikassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rikoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rikasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rikoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rikkaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rikkoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rikalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rikoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rikalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rikoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rikalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rikoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rikkana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rikkoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rikaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rikoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rikatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rikoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "rikoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*A/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rikkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rikkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rikkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rikkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rikkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rikkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rikkani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rikkojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rikkaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rikkaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rikkojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rikassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rikoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rikastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rikoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rikkaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rikkoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rikallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rikoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rikaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rikoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rikalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rikoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rikkanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rikkoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rikakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rikoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rikattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rikoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rikkoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rikkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rikkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rikkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rikkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rikkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rikkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rikkasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rikkojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rikkaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rikkaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rikkojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rikassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rikoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rikastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rikoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rikkaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rikkoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rikallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rikoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rikaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rikoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rikallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rikoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rikkanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rikkoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rikaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rikoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rikattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rikoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rikkoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rikkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rikkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rikkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rikkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rikkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rikkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rikkamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rikkojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rikkaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rikkaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rikkojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rikassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rikoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rikastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rikoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rikkaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rikkoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rikallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rikoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rikaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rikoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rikallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rikoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rikkanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rikkoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rikaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rikoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rikattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rikoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rikkoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rikkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rikkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rikkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rikkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rikkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rikkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rikkanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rikkojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rikkainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rikkaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rikkojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rikassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rikoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rikastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rikoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rikkaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rikkoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rikallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rikoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rikaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rikoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rikallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rikoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rikkananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rikkoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rikaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rikoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rikattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rikoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rikkoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rikkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rikkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rikkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rikkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rikkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rikkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rikkansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rikkojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rikkainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rikkaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rikkojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rikkojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rikassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rikassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rikoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rikoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rikastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rikastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rikoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rikoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rikkaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rikkoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rikallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rikallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rikoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rikoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rikaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rikaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rikoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rikoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rikalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rikallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rikoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rikoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rikkanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rikkanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rikkoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rikkoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rikakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rikaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rikoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rikoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rikattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rikattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rikoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "rikoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rikkoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "rikkoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "rikka", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "rikka", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ri", "2": "kk", "3": "k", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Either how canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye?", "ref": "1933/1938, Pyhä Raamattu [The Holy Bible], Helsinki: Suomen Pipliaseura, Evankeliumi Luukkaan mukaan (Luke) 6:42:", "text": "Kuinka saatat sanoa veljellesi: ’Veljeni, annas, minä otan pois rikan, joka on silmässäsi’, sinä, joka et näe malkaa omassa silmässäsi?", "type": "quote" } ], "glosses": [ "a piece of litter, mote, speck (small particle of waste or unwanted material)" ], "links": [ [ "litter", "litter" ], [ "mote", "mote" ], [ "speck", "speck" ] ] }, { "alt_of": [ { "word": "rikkakasvi" } ], "categories": [ "Finnish ellipses" ], "glosses": [ "Ellipsis of rikkakasvi." ], "links": [ [ "rikkakasvi", "rikkakasvi#Finnish" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of", "ellipsis" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrikːɑ/" }, { "ipa": "[ˈrikːɑ̝]" }, { "rhymes": "-ikːɑ" } ], "synonyms": [ { "word": "roska" } ], "word": "rikka" } { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian nouns", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms derived from Swedish", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ikː", "Rhymes:Ingrian/ikː/2 syllables", "Rhymes:Ingrian/ikːɑ", "Rhymes:Ingrian/ikːɑ/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "rikkaheinä" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*rikka" }, "expansion": "Proto-Finnic *rikka", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "rikka" }, "expansion": "Finnish rikka", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "rikka" }, "expansion": "Karelian rikka", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *rikka. Cognates include Finnish rikka and Karelian rikka.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/kana", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/kana", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rikka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rikat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rikan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rikkoin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rikkaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rikkoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rikkaa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rikkoi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rikas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rikois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rikast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rikoist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rikalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rikoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rikal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rikoil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rikalt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rikoilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rikaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rikoiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rikkanna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rikkaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rikkoinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rikkoin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rikkant", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "rikkoint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "rikka", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "rik‧ka" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "litter, rubbish" ], "links": [ [ "litter", "litter" ], [ "rubbish", "rubbish" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrikːɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈrikː]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈrikːɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈrikːɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ikː" }, { "rhymes": "-ikːɑ" } ], "synonyms": [ { "word": "roska" }, { "word": "moška" } ], "word": "rikka" } { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian nouns", "Ingrian terms derived from Swedish", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ikː", "Rhymes:Ingrian/ikː/2 syllables", "Rhymes:Ingrian/ikːɑ", "Rhymes:Ingrian/ikːɑ/2 syllables" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "sv", "3": "dricks" }, "expansion": "Swedish dricks", "name": "der" } ], "etymology_text": "Ultimately from Swedish dricks.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/kana", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/kana", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rikka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rikat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rikan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rikkoin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rikkaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rikkoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rikkaa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rikkoi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rikas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rikois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rikast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rikoist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rikalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rikoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rikal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rikoil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rikalt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rikoilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rikaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rikoiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rikkanna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rikkaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rikkoinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rikkoin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rikkant", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "rikkoint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "rikka", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "rik‧ka" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "tip (money given as a token of appreciation)" ], "links": [ [ "tip", "tip" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrikːɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈrikː]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈrikːɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈrikːɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ikː" }, { "rhymes": "-ikːɑ" } ], "word": "rikka" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "rikka", "name": "head" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "りっか" } ], "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese non-lemma forms", "Japanese romanizations", "Japanese terms with non-redundant manual script codes", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "Rōmaji transcription of りっか" ], "links": [ [ "Rōmaji", "romaji" ], [ "りっか", "りっか#Japanese" ] ], "tags": [ "Rōmaji", "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "rikka" }
Download raw JSONL data for rikka meaning in All languages combined (28.7kB)
{ "called_from": "linkages/371", "msg": "unrecognized linkage prefix: (mote): roska desc=mote rest=roska cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=True", "path": [ "rikka" ], "section": "Finnish", "subsection": "noun", "title": "rikka", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.