See rithe on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "rithes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rithe (plural rithes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "small stream",
"word": "rith"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1805, Walley Chamberlain Oulton, The Traveller's Guide; Or, English Itinerary, page 436:",
"text": "Besides these branches, there are several rithes or channels, […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1927, Osbert Guy Stanhope Crawford, Antiquity, page 156:",
"text": "[…] in Tingrithe (Bedfordshire), really thing-rithe or stream, by the site of Manshead hundred meeting-place, and in the discovery in the North Riding of the names Landmoth, i.e. land-moot, and Fingay (i.e. thing-how) Hill close together.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of rith (“small stream”)"
],
"id": "en-rithe-en-noun-MYQZk0m8",
"links": [
[
"rith",
"rith#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "rithe"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "verb form"
},
"expansion": "rithe",
"name": "head"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rith"
}
],
"glosses": [
"present subjunctive analytic of rith"
],
"id": "en-rithe-ga-verb-bCPfd8MM",
"links": [
[
"analytic",
"analytic"
],
[
"rith",
"rith#Irish"
]
],
"tags": [
"analytic",
"form-of",
"present",
"subjunctive"
]
}
],
"word": "rithe"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "noun form"
},
"expansion": "rithe",
"name": "head"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rith"
}
],
"glosses": [
"plural of rith"
],
"id": "en-rithe-ga-noun-STSS5wez",
"links": [
[
"rith",
"rith#Irish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "rithe"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "to cry, weep",
"word": "plieuther"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "fro",
"3": "rire"
},
"expansion": "Old French rire",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "LL.",
"3": "rido",
"4": "rīdere"
},
"expansion": "Late Latin rīdere",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "la",
"3": "rideo",
"4": "rīdēre"
},
"expansion": "Latin rīdēre",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old French rire, from Late Latin rīdere, from Latin rīdēre.",
"forms": [
{
"form": "rithie",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "verb",
"3": "gerund",
"4": "rithie",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"head": ""
},
"expansion": "rithe (gerund rithie)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"ger": "rithie"
},
"expansion": "rithe (gerund rithie)",
"name": "nrf-verb"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jersey Norman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norman entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "merry person",
"word": "rieux"
}
],
"glosses": [
"to laugh"
],
"id": "en-rithe-nrm-verb-hAh7OITr",
"links": [
[
"laugh",
"laugh"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jersey) to laugh"
],
"tags": [
"Jersey"
]
}
],
"word": "rithe"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "sga",
"3": "frie"
},
"expansion": "Old Irish frie",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish frie.",
"forms": [
{
"form": "rithese",
"tags": [
"emphatic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "g",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rium",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "riumsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "riut",
"source": "inflection",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "riutsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ris",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ris-san",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rithe",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rithese",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rinn",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rinne",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ribh",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ribhse",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "riutha",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "riuthasan",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "prepositional pronoun",
"3": "emphatic",
"4": "rithese"
},
"expansion": "rithe (emphatic rithese)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scottish Gaelic prepositional pronouns",
"parents": [
"Prepositional pronouns",
"Prepositions",
"Pronoun forms",
"Lemmas",
"Non-lemma forms",
"Pronouns"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "with her, with it",
"word": "ri"
}
],
"glosses": [
"third-person singular feminine of ri: with her, with it"
],
"id": "en-rithe-gd-pron-~rmizeFo",
"links": [
[
"ri",
"ri#Scottish_Gaelic"
],
[
"with",
"with"
],
[
"her",
"her"
],
[
"it",
"it"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈði.ə/",
"tags": [
"Lewis"
]
},
{
"ipa": "/ˈði.ɪ/",
"tags": [
"Lewis"
]
},
{
"ipa": "/ˈɾʲi.ə/",
"note": "Uist"
},
{
"ipa": "[ˈɾʲiˑ.ə]",
"note": "Uist"
},
{
"ipa": "[ˈɾʲiˑ.ʌ]",
"note": "Barra"
},
{
"ipa": "/ˈɾʲi.ɪ/",
"note": "Wester Ross"
},
{
"ipa": "[ˈɾiːçə]",
"note": "Argyll"
}
],
"word": "rithe"
}
{
"forms": [
{
"form": "rithes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rithe (plural rithes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "small stream",
"word": "rith"
}
],
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with quotations",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "1805, Walley Chamberlain Oulton, The Traveller's Guide; Or, English Itinerary, page 436:",
"text": "Besides these branches, there are several rithes or channels, […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1927, Osbert Guy Stanhope Crawford, Antiquity, page 156:",
"text": "[…] in Tingrithe (Bedfordshire), really thing-rithe or stream, by the site of Manshead hundred meeting-place, and in the discovery in the North Riding of the names Landmoth, i.e. land-moot, and Fingay (i.e. thing-how) Hill close together.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of rith (“small stream”)"
],
"links": [
[
"rith",
"rith#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "rithe"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish non-lemma forms",
"Irish noun forms",
"Irish verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "verb form"
},
"expansion": "rithe",
"name": "head"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rith"
}
],
"glosses": [
"present subjunctive analytic of rith"
],
"links": [
[
"analytic",
"analytic"
],
[
"rith",
"rith#Irish"
]
],
"tags": [
"analytic",
"form-of",
"present",
"subjunctive"
]
}
],
"word": "rithe"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish non-lemma forms",
"Irish noun forms",
"Irish verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "noun form"
},
"expansion": "rithe",
"name": "head"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rith"
}
],
"glosses": [
"plural of rith"
],
"links": [
[
"rith",
"rith#Irish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "rithe"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "to cry, weep",
"word": "plieuther"
}
],
"derived": [
{
"english": "merry person",
"word": "rieux"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "fro",
"3": "rire"
},
"expansion": "Old French rire",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "LL.",
"3": "rido",
"4": "rīdere"
},
"expansion": "Late Latin rīdere",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "la",
"3": "rideo",
"4": "rīdēre"
},
"expansion": "Latin rīdēre",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old French rire, from Late Latin rīdere, from Latin rīdēre.",
"forms": [
{
"form": "rithie",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "verb",
"3": "gerund",
"4": "rithie",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"head": ""
},
"expansion": "rithe (gerund rithie)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"ger": "rithie"
},
"expansion": "rithe (gerund rithie)",
"name": "nrf-verb"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Jersey Norman",
"Norman entries with incorrect language header",
"Norman lemmas",
"Norman terms derived from Late Latin",
"Norman terms derived from Latin",
"Norman terms derived from Old French",
"Norman terms inherited from Late Latin",
"Norman terms inherited from Latin",
"Norman terms inherited from Old French",
"Norman verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to laugh"
],
"links": [
[
"laugh",
"laugh"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jersey) to laugh"
],
"tags": [
"Jersey"
]
}
],
"word": "rithe"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "sga",
"3": "frie"
},
"expansion": "Old Irish frie",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish frie.",
"forms": [
{
"form": "rithese",
"tags": [
"emphatic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "g",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rium",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "riumsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "riut",
"source": "inflection",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "riutsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ris",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ris-san",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rithe",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rithese",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rinn",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rinne",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ribh",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ribhse",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "riutha",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "riuthasan",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "prepositional pronoun",
"3": "emphatic",
"4": "rithese"
},
"expansion": "rithe (emphatic rithese)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
"Scottish Gaelic non-lemma forms",
"Scottish Gaelic prepositional pronouns",
"Scottish Gaelic terms derived from Old Irish",
"Scottish Gaelic terms inherited from Old Irish"
],
"form_of": [
{
"extra": "with her, with it",
"word": "ri"
}
],
"glosses": [
"third-person singular feminine of ri: with her, with it"
],
"links": [
[
"ri",
"ri#Scottish_Gaelic"
],
[
"with",
"with"
],
[
"her",
"her"
],
[
"it",
"it"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈði.ə/",
"tags": [
"Lewis"
]
},
{
"ipa": "/ˈði.ɪ/",
"tags": [
"Lewis"
]
},
{
"ipa": "/ˈɾʲi.ə/",
"note": "Uist"
},
{
"ipa": "[ˈɾʲiˑ.ə]",
"note": "Uist"
},
{
"ipa": "[ˈɾʲiˑ.ʌ]",
"note": "Barra"
},
{
"ipa": "/ˈɾʲi.ɪ/",
"note": "Wester Ross"
},
{
"ipa": "[ˈɾiːçə]",
"note": "Argyll"
}
],
"word": "rithe"
}
Download raw JSONL data for rithe meaning in All languages combined (6.3kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
"path": [
"rithe"
],
"section": "Scottish Gaelic",
"subsection": "pronoun",
"title": "rithe",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"rithe"
],
"section": "Scottish Gaelic",
"subsection": "pronoun",
"title": "rithe",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.