See risca on Wiktionary
Download JSON data for risca meaning in All languages combined (11.3kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "risca",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "riscar"
}
],
"glosses": [
"inflection of riscar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-risca-gl-verb-lFr5ivqS",
"links": [
[
"riscar",
"riscar#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of riscar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "riscar"
}
],
"glosses": [
"inflection of riscar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-risca-gl-verb-Eo1iWQsb",
"links": [
[
"riscar",
"riscar#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of riscar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "risca"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "riscas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "risca f (plural riscas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ris‧ca"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"stripe (long, straight region of a colour); parting (of the hair)"
],
"id": "en-risca-pt-noun-8cHApvov",
"links": [
[
"stripe",
"stripe"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʁis.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhis.kɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁis.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhis.kɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁiʃ.kɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈχiʃ.kɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁis.ka/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhis.ka]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁiʃ.kɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "risca"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "risca",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ris‧ca"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 62 30",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "riscar"
}
],
"glosses": [
"inflection of riscar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-risca-pt-verb-lFr5ivqS",
"links": [
[
"riscar",
"riscar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of riscar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "riscar"
}
],
"glosses": [
"inflection of riscar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-risca-pt-verb-Eo1iWQsb",
"links": [
[
"riscar",
"riscar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of riscar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʁis.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhis.kɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁis.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhis.kɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁiʃ.kɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈχiʃ.kɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁis.ka/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhis.ka]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁiʃ.kɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "risca"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "risquer",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French risquer",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "risquer"
},
"expansion": "Borrowed from French risquer",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "mid 19th century"
},
"expansion": "the mid 19th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "mid 19th century"
},
"expansion": "First attested in the mid 19th century.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French risquer. First attested in the mid 19th century..",
"forms": [
{
"form": "a risca",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "riscă",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "riscat",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-conj-a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a risca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "riscând",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "riscat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "risc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "riști",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "riscă",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "riscăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "riscați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "riscă",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "riscam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "riscai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "risca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "riscam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "riscați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "riscau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "riscai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "riscași",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "riscă",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "riscarăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "riscarăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "riscară",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "riscasem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "riscaseși",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "riscase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "riscaserăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "riscaserăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "riscaseră",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "să risc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să riști",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să riște",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "să riscăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să riscați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să riște",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "riscă",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "riscați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nu risca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nu riscați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "riscă",
"2": "riscat"
},
"expansion": "a risca (third-person singular present riscă, past participle riscat) 1st conj.",
"name": "ro-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ris‧ca"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "risc",
"2s": "riști",
"3sub": "riște"
},
"name": "ro-conj-a"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "risc"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "riscant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The perpetrators risk repercussions.",
"text": "Făptașii riscă repercusiuni.",
"type": "example"
},
{
"english": "The fish risk being caught at any moment.",
"text": "Peștii riscă să fie prinși în orice moment.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to risk (incur a risk)"
],
"id": "en-risca-ro-verb-uf1J1Ex4",
"links": [
[
"risk",
"risk"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive or catenative) to risk (incur a risk)"
],
"tags": [
"conjugation-1"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Romanian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to risk one’s own life",
"text": "a își risca viața",
"type": "example"
},
{
"english": "The director risked his honour in order to favour his friend.",
"text": "Directorul și-a riscat onoarea pentru a-și favoriza prietenul.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to risk, jeopardise something of one’s own"
],
"id": "en-risca-ro-verb-6IS4SpBL",
"links": [
[
"risk",
"risk"
],
[
"jeopardise",
"jeopardise"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to risk, jeopardise something of one’s own"
],
"synonyms": [
{
"word": "expune"
},
{
"word": "primejdui"
}
],
"tags": [
"conjugation-1",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 28 69",
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 21 66",
"kind": "other",
"name": "Romanian verbs in 1st conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to risk oneself, take a risk"
],
"id": "en-risca-ro-verb-iKM9GWN3",
"links": [
[
"risk",
"risk"
],
[
"take a risk",
"take a risk"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive or intransitive) to risk oneself, take a risk"
],
"tags": [
"conjugation-1",
"intransitive",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/risˈka/"
},
{
"rhymes": "-a"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-risca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-risca.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-risca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-risca.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-risca.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "risca"
}
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "risca",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "riscar"
}
],
"glosses": [
"inflection of riscar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"riscar",
"riscar#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of riscar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "riscar"
}
],
"glosses": [
"inflection of riscar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"riscar",
"riscar#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of riscar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "risca"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "riscas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "risca f (plural riscas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ris‧ca"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"stripe (long, straight region of a colour); parting (of the hair)"
],
"links": [
[
"stripe",
"stripe"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʁis.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhis.kɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁis.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhis.kɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁiʃ.kɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈχiʃ.kɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁis.ka/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhis.ka]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁiʃ.kɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "risca"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "risca",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ris‧ca"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "riscar"
}
],
"glosses": [
"inflection of riscar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"riscar",
"riscar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of riscar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "riscar"
}
],
"glosses": [
"inflection of riscar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"riscar",
"riscar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of riscar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʁis.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhis.kɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁis.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhis.kɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁiʃ.kɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈχiʃ.kɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁis.ka/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhis.ka]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁiʃ.kɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "risca"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Romanian/a",
"Rhymes:Romanian/a/2 syllables",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms derived from French",
"Romanian terms with IPA pronunciation",
"Romanian terms with audio links",
"Romanian verbs",
"Romanian verbs in 1st conjugation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "risquer",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French risquer",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "risquer"
},
"expansion": "Borrowed from French risquer",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "mid 19th century"
},
"expansion": "the mid 19th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "mid 19th century"
},
"expansion": "First attested in the mid 19th century.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French risquer. First attested in the mid 19th century..",
"forms": [
{
"form": "a risca",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "riscă",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "riscat",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-conj-a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a risca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "riscând",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "riscat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "risc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "riști",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "riscă",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "riscăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "riscați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "riscă",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "riscam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "riscai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "risca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "riscam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "riscați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "riscau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "riscai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "riscași",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "riscă",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "riscarăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "riscarăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "riscară",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "riscasem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "riscaseși",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "riscase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "riscaserăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "riscaserăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "riscaseră",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "să risc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să riști",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să riște",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "să riscăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să riscați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să riște",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "riscă",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "riscați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nu risca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nu riscați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "riscă",
"2": "riscat"
},
"expansion": "a risca (third-person singular present riscă, past participle riscat) 1st conj.",
"name": "ro-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ris‧ca"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "risc",
"2s": "riști",
"3sub": "riște"
},
"name": "ro-conj-a"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "risc"
},
{
"word": "riscant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian terms with usage examples",
"Romanian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "The perpetrators risk repercussions.",
"text": "Făptașii riscă repercusiuni.",
"type": "example"
},
{
"english": "The fish risk being caught at any moment.",
"text": "Peștii riscă să fie prinși în orice moment.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to risk (incur a risk)"
],
"links": [
[
"risk",
"risk"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive or catenative) to risk (incur a risk)"
],
"tags": [
"conjugation-1"
]
},
{
"categories": [
"Romanian terms with collocations",
"Romanian terms with usage examples",
"Romanian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to risk one’s own life",
"text": "a își risca viața",
"type": "example"
},
{
"english": "The director risked his honour in order to favour his friend.",
"text": "Directorul și-a riscat onoarea pentru a-și favoriza prietenul.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to risk, jeopardise something of one’s own"
],
"links": [
[
"risk",
"risk"
],
[
"jeopardise",
"jeopardise"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to risk, jeopardise something of one’s own"
],
"synonyms": [
{
"word": "expune"
},
{
"word": "primejdui"
}
],
"tags": [
"conjugation-1",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Romanian intransitive verbs",
"Romanian reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to risk oneself, take a risk"
],
"links": [
[
"risk",
"risk"
],
[
"take a risk",
"take a risk"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive or intransitive) to risk oneself, take a risk"
],
"tags": [
"conjugation-1",
"intransitive",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/risˈka/"
},
{
"rhymes": "-a"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-risca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-risca.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-risca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-risca.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-risca.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "risca"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: transitive or catenative",
"path": [
"risca"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "verb",
"title": "risca",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: transitive or catenative",
"path": [
"risca"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "verb",
"title": "risca",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.