See retratar on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "retrato", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "retratí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "retratat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "retratar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "retratant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "retratat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "retratada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "retratats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "retratades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "retrato", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "retrates", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retrata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "retratem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "retrateu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "retraten", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "retratava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "retrataves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retratava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "retratàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "retratàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retrataven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "retrataré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "retrataràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retratarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "retratarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "retratareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retrataran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "retratí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "retratares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retratà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "retratàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "retratàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "retrataren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "retrataria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "retrataries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retrataria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "retrataríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "retrataríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retratarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "retrati", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "retratis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "retrati", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "retratem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "retrateu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "retratin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "retratés", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "retratessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "retratés", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "retratéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "retratéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "retratessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "retrata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "retrati", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "retratem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "retrateu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retratin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no retratis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no retrati", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no retratem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no retrateu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no retratin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "retratar (first-person singular present retrato, first-person singular preterite retratí, past participle retratat)", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "52 3 3 18 5 6 3 3 4 4", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "57 2 2 17 4 5 3 2 3 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to portray" ], "id": "en-retratar-ca-verb-fo8htmV~", "links": [ [ "portray", "portray" ] ], "related": [ { "word": "retrat" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[rə.tɾəˈta]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[re.tɾaˈtaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] }, { "rhymes": "-a(ɾ)" } ], "word": "retratar" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "retrato", "3": "-ar", "t1": "portrait" }, "expansion": "retrato (“portrait”) + -ar", "name": "af" } ], "etymology_text": "From retrato (“portrait”) + -ar.", "forms": [ { "form": "retrato", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "retratei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "retratado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "retratar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "retratar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "retratares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retratar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "retratarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "retratardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retratarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "retratando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "retratado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "retratados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "retratada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "retratadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "retrato", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "retratas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retrata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "retratamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "retratais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "retratam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "retratava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "retratavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retratava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "retratávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "retratáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retratavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "retratei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "retrataste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retratou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "retratamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "retratámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "retratastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "retrataram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "retratara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "retrataras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retratara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "retratáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "retratáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retrataram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "retratarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "retratarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retratará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "retrataremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "retratareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retratarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "retrataria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "retratarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retrataria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "retrataríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "retrataríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retratariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "retrate", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "retrates", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "retrate", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "retratemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "retrateis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "retratem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "retratasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "retratasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "retratasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "retratássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "retratásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "retratassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "retratar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "retratares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "retratar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "retratarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "retratardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "retratarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "retrata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retrate", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "retratemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "retratai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retratem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não retrates", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não retrate", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não retratemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não retrateis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não retratem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "retratar (first-person singular present retrato, first-person singular preterite retratei, past participle retratado)", "name": "pt-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "I like to paint still lifes.", "text": "Gosto de retratar a natureza morta.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to portray, to paint, to depict" ], "id": "en-retratar-pt-verb-uWc0YbVo", "links": [ [ "portray", "portray" ], [ "paint", "paint" ], [ "depict", "depict" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to portray, to paint, to depict" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to describe" ], "id": "en-retratar-pt-verb-NpcGVBpJ", "links": [ [ "describe", "describe" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, by extension) to describe" ], "tags": [ "broadly", "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Photography", "orig": "pt:Photography", "parents": [ "Art", "Human activity", "Media", "Culture", "Human behaviour", "Communication", "Society", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "5 12 45 17 16 6", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 14 46 26", "kind": "other", "name": "Portuguese terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 10 31 16 23 10", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to photograph" ], "id": "en-retratar-pt-verb-dKNb06bB", "links": [ [ "photography", "photography" ], [ "photograph", "photograph" ] ], "raw_glosses": [ "(photography, transitive) to photograph" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "arts", "hobbies", "lifestyle", "photography" ] }, { "glosses": [ "to sit for one's portrait" ], "id": "en-retratar-pt-verb-EmdyDXNR", "raw_glosses": [ "(pronominal) to sit for one's portrait" ], "tags": [ "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʁe.tɾaˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[he.tɾaˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁe.tɾaˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[he.tɾaˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁe.tɾaˈta(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[he.tɾaˈta(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ʁe.tɾaˈta(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[χe.tɾaˈta(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ʁe.tɾaˈta(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[he.tɾaˈta(ɻ)]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁɨ.tɾɐˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ʁɨ.tɾɐˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ʁɨ.tɾɐˈta.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "retratar" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "LL.", "3": "retracto", "4": "retractāre" }, "expansion": "Late Latin retractāre", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From earlier retractar, borrowed from Late Latin retractāre.", "forms": [ { "form": "retrato", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "retratei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "retratado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "retratar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "retratar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "retratares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retratar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "retratarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "retratardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retratarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "retratando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "retratado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "retratados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "retratada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "retratadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "retrato", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "retratas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retrata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "retratamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "retratais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "retratam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "retratava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "retratavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retratava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "retratávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "retratáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retratavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "retratei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "retrataste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retratou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "retratamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "retratámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "retratastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "retrataram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "retratara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "retrataras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retratara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "retratáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "retratáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retrataram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "retratarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "retratarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retratará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "retrataremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "retratareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retratarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "retrataria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "retratarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retrataria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "retrataríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "retrataríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retratariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "retrate", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "retrates", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "retrate", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "retratemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "retrateis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "retratem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "retratasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "retratasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "retratasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "retratássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "retratásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "retratassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "retratar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "retratares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "retratar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "retratarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "retratardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "retratarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "retrata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retrate", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "retratemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "retratai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retratem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não retrates", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não retrate", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não retratemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não retrateis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não retratem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "retratar (first-person singular present retrato, first-person singular preterite retratei, past participle retratado)", "name": "pt-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to retract, take back" ], "id": "en-retratar-pt-verb-joVom1bW", "links": [ [ "retract", "retract" ], [ "take back", "take back" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to retract, take back" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to recant (withdraw or repudiate a statement)" ], "id": "en-retratar-pt-verb-eCR2ESRu", "links": [ [ "recant", "recant" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal) to recant (withdraw or repudiate a statement)" ], "tags": [ "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʁe.tɾaˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[he.tɾaˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁe.tɾaˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[he.tɾaˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁe.tɾaˈta(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[he.tɾaˈta(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ʁe.tɾaˈta(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[χe.tɾaˈta(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ʁe.tɾaˈta(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[he.tɾaˈta(ɻ)]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁɨ.tɾɐˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ʁɨ.tɾɐˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ʁɨ.tɾɐˈta.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "english": "pre-1990 spelling", "word": "retractar" } ], "word": "retratar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "LL.", "3": "retractō", "4": "retractāre", "notext": "1" }, "expansion": "Late Latin retractāre", "name": "lbor" }, { "args": { "1": "es", "2": "retractar" }, "expansion": "Doublet of retractar", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Semi-learned borrowing from Late Latin retractāre. Doublet of retractar.", "forms": [ { "form": "retrato", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "retraté", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "retratado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "retratar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "retratando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "retratado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "retratada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "retratados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "retratadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "retrato", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "retratas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retratás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "retrata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "retratamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "retratáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "retratan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "retrataba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "retratabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retrataba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "retratábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "retratabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retrataban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "retraté", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "retrataste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retrató", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "retratamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "retratasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "retrataron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "retrataré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "retratarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retratará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "retrataremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "retrataréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retratarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "retrataría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "retratarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retrataría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "retrataríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "retrataríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retratarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "retrate", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "retrates", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "retratés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "retrate", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "retratemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "retratéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "retraten", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "retratara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "retrataras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "retratara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "retratáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "retratarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "retrataran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "retratase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "retratases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "retratase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "retratásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "retrataseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "retratasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "retratare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "retratares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "retratare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "retratáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "retratareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "retrataren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "retrata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retratá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "retrate", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "retrate", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "retratemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "retratad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retraten", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "retraten", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "retrates", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retrate", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "retrate", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "retratemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "retratéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retraten", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "retraten", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "retratarme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "retratarte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "retratarle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "retratarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "retratarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "retrataros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "retratarles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "retratarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "retratarme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "retratarte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "retratarlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "retratarla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "retratarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "retratarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "retrataros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "retratarlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "retratarlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "retratarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "retratándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "retratándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "retratándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "retratándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "retratándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "retratándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "retratándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "retratándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "retratándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "retratándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "retratándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "retratándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "retratándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "retratándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "retratándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "retratándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "retratándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "retratándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "retrátame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "retrátate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "retrátale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "retrátanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "retrátales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "retrátame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "retrátate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "retrátalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "retrátala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "retrátanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "retrátalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "retrátalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "retratame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "retratate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "retratale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "retratanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "retratales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "retratame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "retratate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "retratalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "retratala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "retratanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "retratalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "retratalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "retráteme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retrátele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retrátese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retrátenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retráteles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retráteme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retrátelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retrátela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retrátese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retrátenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retrátelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retrátelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "retratémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "retratémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "retratémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "retratémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "retratémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "retratémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "retratémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "retratémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "retratémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "retratémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "retratémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "retratémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "retratadme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retratadle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retratadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retrataos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retratadles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retratadme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retratadlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retratadla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retratadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retrataos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retratadlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retratadlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retrátenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retrátenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retrátennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retrátenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retrátense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retrátenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retrátenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retrátenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retrátennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retrátenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retrátenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retrátense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "retratar (first-person singular present retrato, first-person singular preterite retraté, past participle retratado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "re‧tra‧tar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "retrato" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "51 0 49", "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Art", "orig": "es:Art", "parents": [ "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to portray" ], "id": "en-retratar-es-verb-fo8htmV~", "links": [ [ "portray", "portray" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "20 50 30", "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Photography", "orig": "es:Photography", "parents": [ "Art", "Human activity", "Media", "Culture", "Human behaviour", "Communication", "Society", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to photograph" ], "id": "en-retratar-es-verb-dKNb06bB", "links": [ [ "photograph", "photograph" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 27 59", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 26 50", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 0 49", "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Art", "orig": "es:Art", "parents": [ "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to paint a portrait" ], "id": "en-retratar-es-verb-LbpgI3Vt", "links": [ [ "paint", "paint" ], [ "portrait", "portrait" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/retɾaˈtaɾ/" }, { "ipa": "[re.t̪ɾaˈt̪aɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "retratar" }
{ "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "es:Art", "es:Photography" ], "forms": [ { "form": "retrato", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "retratí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "retratat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "retratar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "retratant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "retratat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "retratada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "retratats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "retratades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "retrato", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "retrates", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retrata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "retratem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "retrateu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "retraten", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "retratava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "retrataves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retratava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "retratàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "retratàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retrataven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "retrataré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "retrataràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retratarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "retratarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "retratareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retrataran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "retratí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "retratares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retratà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "retratàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "retratàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "retrataren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "retrataria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "retrataries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retrataria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "retrataríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "retrataríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retratarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "retrati", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "retratis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "retrati", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "retratem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "retrateu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "retratin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "retratés", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "retratessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "retratés", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "retratéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "retratéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "retratessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "retrata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "retrati", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "retratem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "retrateu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retratin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no retratis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no retrati", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no retratem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no retrateu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no retratin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "retratar (first-person singular present retrato, first-person singular preterite retratí, past participle retratat)", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "related": [ { "word": "retrat" } ], "senses": [ { "categories": [ "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan first conjugation verbs", "Catalan lemmas", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Catalan/a(ɾ)", "Rhymes:Catalan/a(ɾ)/3 syllables" ], "glosses": [ "to portray" ], "links": [ [ "portray", "portray" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[rə.tɾəˈta]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[re.tɾaˈtaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] }, { "rhymes": "-a(ɾ)" } ], "word": "retratar" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese 4-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms borrowed from Late Latin", "Portuguese terms derived from Late Latin", "Portuguese terms suffixed with -ar", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar", "es:Art", "es:Photography" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "retrato", "3": "-ar", "t1": "portrait" }, "expansion": "retrato (“portrait”) + -ar", "name": "af" } ], "etymology_text": "From retrato (“portrait”) + -ar.", "forms": [ { "form": "retrato", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "retratei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "retratado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "retratar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "retratar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "retratares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retratar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "retratarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "retratardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retratarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "retratando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "retratado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "retratados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "retratada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "retratadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "retrato", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "retratas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retrata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "retratamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "retratais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "retratam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "retratava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "retratavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retratava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "retratávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "retratáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retratavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "retratei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "retrataste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retratou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "retratamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "retratámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "retratastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "retrataram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "retratara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "retrataras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retratara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "retratáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "retratáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retrataram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "retratarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "retratarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retratará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "retrataremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "retratareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retratarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "retrataria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "retratarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retrataria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "retrataríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "retrataríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retratariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "retrate", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "retrates", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "retrate", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "retratemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "retrateis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "retratem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "retratasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "retratasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "retratasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "retratássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "retratásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "retratassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "retratar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "retratares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "retratar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "retratarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "retratardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "retratarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "retrata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retrate", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "retratemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "retratai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retratem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não retrates", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não retrate", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não retratemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não retrateis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não retratem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "retratar (first-person singular present retrato, first-person singular preterite retratei, past participle retratado)", "name": "pt-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Portuguese terms with usage examples", "Portuguese transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "I like to paint still lifes.", "text": "Gosto de retratar a natureza morta.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to portray, to paint, to depict" ], "links": [ [ "portray", "portray" ], [ "paint", "paint" ], [ "depict", "depict" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to portray, to paint, to depict" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese transitive verbs" ], "glosses": [ "to describe" ], "links": [ [ "describe", "describe" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, by extension) to describe" ], "tags": [ "broadly", "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese transitive verbs", "pt:Photography" ], "glosses": [ "to photograph" ], "links": [ [ "photography", "photography" ], [ "photograph", "photograph" ] ], "raw_glosses": [ "(photography, transitive) to photograph" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "arts", "hobbies", "lifestyle", "photography" ] }, { "glosses": [ "to sit for one's portrait" ], "raw_glosses": [ "(pronominal) to sit for one's portrait" ], "tags": [ "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʁe.tɾaˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[he.tɾaˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁe.tɾaˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[he.tɾaˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁe.tɾaˈta(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[he.tɾaˈta(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ʁe.tɾaˈta(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[χe.tɾaˈta(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ʁe.tɾaˈta(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[he.tɾaˈta(ɻ)]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁɨ.tɾɐˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ʁɨ.tɾɐˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ʁɨ.tɾɐˈta.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "retratar" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese 4-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms borrowed from Late Latin", "Portuguese terms derived from Late Latin", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar", "es:Art", "es:Photography" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "LL.", "3": "retracto", "4": "retractāre" }, "expansion": "Late Latin retractāre", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From earlier retractar, borrowed from Late Latin retractāre.", "forms": [ { "form": "retrato", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "retratei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "retratado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "retratar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "retratar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "retratares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retratar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "retratarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "retratardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retratarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "retratando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "retratado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "retratados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "retratada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "retratadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "retrato", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "retratas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retrata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "retratamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "retratais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "retratam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "retratava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "retratavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retratava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "retratávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "retratáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retratavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "retratei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "retrataste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retratou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "retratamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "retratámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "retratastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "retrataram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "retratara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "retrataras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retratara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "retratáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "retratáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retrataram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "retratarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "retratarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retratará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "retrataremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "retratareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retratarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "retrataria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "retratarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retrataria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "retrataríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "retrataríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retratariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "retrate", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "retrates", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "retrate", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "retratemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "retrateis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "retratem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "retratasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "retratasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "retratasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "retratássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "retratásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "retratassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "retratar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "retratares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "retratar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "retratarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "retratardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "retratarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "retrata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retrate", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "retratemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "retratai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retratem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não retrates", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não retrate", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não retratemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não retrateis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não retratem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "retratar (first-person singular present retrato, first-person singular preterite retratei, past participle retratado)", "name": "pt-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Portuguese transitive verbs" ], "glosses": [ "to retract, take back" ], "links": [ [ "retract", "retract" ], [ "take back", "take back" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to retract, take back" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to recant (withdraw or repudiate a statement)" ], "links": [ [ "recant", "recant" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal) to recant (withdraw or repudiate a statement)" ], "tags": [ "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʁe.tɾaˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[he.tɾaˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁe.tɾaˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[he.tɾaˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁe.tɾaˈta(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[he.tɾaˈta(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ʁe.tɾaˈta(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[χe.tɾaˈta(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ʁe.tɾaˈta(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[he.tɾaˈta(ɻ)]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁɨ.tɾɐˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ʁɨ.tɾɐˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ʁɨ.tɾɐˈta.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "synonyms": [ { "english": "pre-1990 spelling", "word": "retractar" } ], "word": "retratar" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/aɾ", "Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables", "Spanish 3-syllable words", "Spanish doublets", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish learned borrowings from Late Latin", "Spanish lemmas", "Spanish terms borrowed from Late Latin", "Spanish terms derived from Late Latin", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -ar", "es:Art", "es:Photography" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "LL.", "3": "retractō", "4": "retractāre", "notext": "1" }, "expansion": "Late Latin retractāre", "name": "lbor" }, { "args": { "1": "es", "2": "retractar" }, "expansion": "Doublet of retractar", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Semi-learned borrowing from Late Latin retractāre. Doublet of retractar.", "forms": [ { "form": "retrato", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "retraté", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "retratado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "retratar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "retratando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "retratado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "retratada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "retratados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "retratadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "retrato", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "retratas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retratás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "retrata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "retratamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "retratáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "retratan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "retrataba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "retratabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retrataba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "retratábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "retratabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retrataban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "retraté", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "retrataste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retrató", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "retratamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "retratasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "retrataron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "retrataré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "retratarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retratará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "retrataremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "retrataréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retratarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "retrataría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "retratarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retrataría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "retrataríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "retrataríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retratarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "retrate", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "retrates", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "retratés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "retrate", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "retratemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "retratéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "retraten", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "retratara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "retrataras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "retratara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "retratáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "retratarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "retrataran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "retratase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "retratases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "retratase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "retratásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "retrataseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "retratasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "retratare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "retratares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "retratare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "retratáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "retratareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "retrataren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "retrata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retratá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "retrate", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "retrate", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "retratemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "retratad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retraten", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "retraten", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "retrates", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retrate", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "retrate", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "retratemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "retratéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retraten", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "retraten", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "retratarme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "retratarte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "retratarle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "retratarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "retratarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "retrataros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "retratarles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "retratarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "retratarme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "retratarte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "retratarlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "retratarla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "retratarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "retratarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "retrataros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "retratarlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "retratarlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "retratarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "retratándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "retratándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "retratándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "retratándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "retratándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "retratándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "retratándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "retratándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "retratándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "retratándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "retratándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "retratándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "retratándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "retratándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "retratándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "retratándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "retratándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "retratándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "retrátame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "retrátate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "retrátale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "retrátanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "retrátales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "retrátame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "retrátate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "retrátalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "retrátala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "retrátanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "retrátalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "retrátalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "retratame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "retratate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "retratale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "retratanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "retratales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "retratame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "retratate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "retratalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "retratala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "retratanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "retratalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "retratalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "retráteme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retrátele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retrátese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retrátenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retráteles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retráteme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retrátelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retrátela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retrátese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retrátenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retrátelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retrátelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "retratémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "retratémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "retratémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "retratémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "retratémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "retratémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "retratémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "retratémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "retratémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "retratémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "retratémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "retratémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "retratadme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retratadle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retratadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retrataos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retratadles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retratadme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retratadlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retratadla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retratadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retrataos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retratadlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retratadlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retrátenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retrátenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retrátennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retrátenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retrátense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retrátenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retrátenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retrátenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retrátennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retrátenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retrátenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retrátense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "retratar (first-person singular present retrato, first-person singular preterite retraté, past participle retratado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "re‧tra‧tar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "word": "retrato" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to portray" ], "links": [ [ "portray", "portray" ] ] }, { "glosses": [ "to photograph" ], "links": [ [ "photograph", "photograph" ] ] }, { "glosses": [ "to paint a portrait" ], "links": [ [ "paint", "paint" ], [ "portrait", "portrait" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/retɾaˈtaɾ/" }, { "ipa": "[re.t̪ɾaˈt̪aɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "retratar" }
Download raw JSONL data for retratar meaning in All languages combined (61.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.