See resurrect on Wiktionary
Download JSON data for resurrect meaning in All languages combined (9.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "resurrection"
},
"expansion": "Back-formation from resurrection",
"name": "back-form"
}
],
"etymology_text": "Back-formation from resurrection.",
"forms": [
{
"form": "resurrects",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "resurrecting",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "resurrected",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "resurrected",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "resurrect (third-person singular simple present resurrects, present participle resurrecting, simple past and past participle resurrected)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 26 22 27",
"kind": "other",
"name": "English back-formations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To raise from the dead, to bring life back to."
],
"id": "en-resurrect-en-verb-Jhsqttbc",
"links": [
[
"from the dead",
"from the dead"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To raise from the dead, to bring life back to."
],
"synonyms": [
{
"word": "revive"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "64 35 1 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔaḥyā",
"sense": "to raise from dead",
"word": "أَحْيَا"
},
{
"_dis1": "64 35 1 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "baʕaṯa",
"sense": "to raise from dead",
"word": "بَعَثَ"
},
{
"_dis1": "64 35 1 0",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to raise from dead",
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "diriltmək"
},
{
"_dis1": "64 35 1 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sǎživjavam",
"sense": "to raise from dead",
"word": "съживявам"
},
{
"_dis1": "64 35 1 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to raise from dead",
"word": "ressuscitar"
},
{
"_dis1": "64 35 1 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to raise from dead",
"word": "復活"
},
{
"_dis1": "64 35 1 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fùhuó",
"sense": "to raise from dead",
"word": "复活"
},
{
"_dis1": "64 35 1 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to raise from dead",
"word": "死而復生"
},
{
"_dis1": "64 35 1 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "sǐ'ér fùshēng",
"sense": "to raise from dead",
"word": "死而复生"
},
{
"_dis1": "64 35 1 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to raise from dead",
"word": "herrijzen"
},
{
"_dis1": "64 35 1 0",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to raise from dead",
"word": "reviviĝi"
},
{
"_dis1": "64 35 1 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to raise from dead",
"word": "nousta kuolleista"
},
{
"_dis1": "64 35 1 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to raise from dead",
"word": "nousta ylös kuolleista"
},
{
"_dis1": "64 35 1 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to raise from dead",
"word": "ressusciter"
},
{
"_dis1": "64 35 1 0",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gacocxleba",
"sense": "to raise from dead",
"word": "გაცოცხლება"
},
{
"_dis1": "64 35 1 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to raise from dead",
"word": "wiederbeleben"
},
{
"_dis1": "64 35 1 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "anastaíno",
"sense": "to raise from dead",
"word": "ανασταίνω"
},
{
"_dis1": "64 35 1 0",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "anístēmi",
"sense": "to raise from dead",
"word": "ἀνίστημι"
},
{
"_dis1": "64 35 1 0",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yomigaeraseru",
"sense": "to raise from dead",
"word": "蘇らせる"
},
{
"_dis1": "64 35 1 0",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "to raise from dead",
"word": "gjenopplive"
},
{
"_dis1": "64 35 1 0",
"code": "cu",
"lang": "Church Slavic",
"roman": "vŭskrĭsnǫti",
"sense": "to raise from dead",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "въскрьснѫти"
},
{
"_dis1": "64 35 1 0",
"code": "cu",
"lang": "Church Slavic",
"roman": "vŭskrĭsnǫti",
"sense": "to raise from dead",
"tags": [
"Glagolitic"
],
"word": "ⰲⱏⱄⰽⱃⱐⱄⱀⱘⱅⰻ"
},
{
"_dis1": "64 35 1 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to raise from dead",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wskrzeszać"
},
{
"_dis1": "64 35 1 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to raise from dead",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wskrzesić"
},
{
"_dis1": "64 35 1 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to raise from dead",
"word": "ressuscitar"
},
{
"_dis1": "64 35 1 0",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to raise from dead",
"word": "reînvia"
},
{
"_dis1": "64 35 1 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "voskrešátʹ",
"sense": "to raise from dead",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "воскреша́ть"
},
{
"_dis1": "64 35 1 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "voskresítʹ",
"sense": "to raise from dead",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "воскреси́ть"
},
{
"_dis1": "64 35 1 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to raise from dead",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "у̀скрснути"
},
{
"_dis1": "64 35 1 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to raise from dead",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "ùskrsnuti"
},
{
"_dis1": "64 35 1 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to raise from dead",
"word": "resucitar"
},
{
"_dis1": "64 35 1 0",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "to raise from dead",
"word": "fufua"
},
{
"_dis1": "64 35 1 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to raise from dead",
"word": "uppväcka (från de döda)"
},
{
"_dis1": "64 35 1 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to raise from dead",
"word": "diriltmek"
},
{
"_dis1": "64 35 1 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to raise from dead",
"word": "canlandırmak"
},
{
"_dis1": "64 35 1 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "voskrešáty",
"sense": "to raise from dead",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "воскреша́ти"
},
{
"_dis1": "64 35 1 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "voskresýty",
"sense": "to raise from dead",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "воскреси́ти"
},
{
"_dis1": "64 35 1 0",
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"note": "raviker (more often in the passive mode \"fé raviker\")",
"sense": "to raise from dead"
},
{
"_dis1": "64 35 1 0",
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "to raise from dead",
"word": "rilever (with complement \"d' inte les moirts\")"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 26 22 27",
"kind": "other",
"name": "English back-formations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To rise from the dead; return to life."
],
"id": "en-resurrect-en-verb-CRhEuKZr",
"raw_glosses": [
"(intransitive) To rise from the dead; return to life."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 26 22 27",
"kind": "other",
"name": "English back-formations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 20 39 20",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 16 53 15",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 26 46 6",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Afterlife",
"orig": "en:Afterlife",
"parents": [
"Death",
"Mythology",
"Philosophy",
"Religion",
"Body",
"Life",
"Culture",
"All topics",
"Human",
"Nature",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 28 44 4",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Death",
"orig": "en:Death",
"parents": [
"Body",
"Life",
"Human",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To restore to a working state."
],
"id": "en-resurrect-en-verb-4WqA7XfO",
"raw_glosses": [
"(transitive) To restore to a working state."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 1 96 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vǎzobnovjavam",
"sense": "to restore to a working state",
"word": "възобновявам"
},
{
"_dis1": "1 1 96 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to restore to a working state",
"word": "hergebruiken"
},
{
"_dis1": "1 1 96 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to restore to a working state",
"word": "herbruiken"
},
{
"_dis1": "1 1 96 2",
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "to restore to a working state",
"word": "reployî"
},
{
"_dis1": "1 1 96 2",
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "to restore to a working state",
"word": "ralouwer"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 26 22 27",
"kind": "other",
"name": "English back-formations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2020 December 2, Richard Clinnick, “Fleet News: Class 56s revived, rebuilt and rebooted as GBRf Class 69s”, in Rail, page 28",
"text": "Why resurrect the idea almost 25 years later?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To bring back to view or attention; reinstate."
],
"id": "en-resurrect-en-verb-Zj5po38c",
"links": [
[
"view",
"view"
],
[
"attention",
"attention"
],
[
"reinstate",
"reinstate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To bring back to view or attention; reinstate."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹɛzəˈɹɛkt/"
},
{
"rhymes": "-ɛkt"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-resurrect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-resurrect.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-resurrect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-resurrect.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-resurrect.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"wikipedia": [
"resurrect"
],
"word": "resurrect"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English back-formations",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Rhymes:English/ɛkt",
"Rhymes:English/ɛkt/3 syllables",
"en:Afterlife",
"en:Death"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "resurrection"
},
"expansion": "Back-formation from resurrection",
"name": "back-form"
}
],
"etymology_text": "Back-formation from resurrection.",
"forms": [
{
"form": "resurrects",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "resurrecting",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "resurrected",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "resurrected",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "resurrect (third-person singular simple present resurrects, present participle resurrecting, simple past and past participle resurrected)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To raise from the dead, to bring life back to."
],
"links": [
[
"from the dead",
"from the dead"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To raise from the dead, to bring life back to."
],
"synonyms": [
{
"word": "revive"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs"
],
"glosses": [
"To rise from the dead; return to life."
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To rise from the dead; return to life."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To restore to a working state."
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To restore to a working state."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "2020 December 2, Richard Clinnick, “Fleet News: Class 56s revived, rebuilt and rebooted as GBRf Class 69s”, in Rail, page 28",
"text": "Why resurrect the idea almost 25 years later?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To bring back to view or attention; reinstate."
],
"links": [
[
"view",
"view"
],
[
"attention",
"attention"
],
[
"reinstate",
"reinstate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To bring back to view or attention; reinstate."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹɛzəˈɹɛkt/"
},
{
"rhymes": "-ɛkt"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-resurrect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-resurrect.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-resurrect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-resurrect.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-resurrect.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔaḥyā",
"sense": "to raise from dead",
"word": "أَحْيَا"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "baʕaṯa",
"sense": "to raise from dead",
"word": "بَعَثَ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to raise from dead",
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "diriltmək"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sǎživjavam",
"sense": "to raise from dead",
"word": "съживявам"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to raise from dead",
"word": "ressuscitar"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to raise from dead",
"word": "復活"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fùhuó",
"sense": "to raise from dead",
"word": "复活"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to raise from dead",
"word": "死而復生"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "sǐ'ér fùshēng",
"sense": "to raise from dead",
"word": "死而复生"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to raise from dead",
"word": "herrijzen"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to raise from dead",
"word": "reviviĝi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to raise from dead",
"word": "nousta kuolleista"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to raise from dead",
"word": "nousta ylös kuolleista"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to raise from dead",
"word": "ressusciter"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gacocxleba",
"sense": "to raise from dead",
"word": "გაცოცხლება"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to raise from dead",
"word": "wiederbeleben"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "anastaíno",
"sense": "to raise from dead",
"word": "ανασταίνω"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "anístēmi",
"sense": "to raise from dead",
"word": "ἀνίστημι"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yomigaeraseru",
"sense": "to raise from dead",
"word": "蘇らせる"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "to raise from dead",
"word": "gjenopplive"
},
{
"code": "cu",
"lang": "Church Slavic",
"roman": "vŭskrĭsnǫti",
"sense": "to raise from dead",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "въскрьснѫти"
},
{
"code": "cu",
"lang": "Church Slavic",
"roman": "vŭskrĭsnǫti",
"sense": "to raise from dead",
"tags": [
"Glagolitic"
],
"word": "ⰲⱏⱄⰽⱃⱐⱄⱀⱘⱅⰻ"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to raise from dead",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wskrzeszać"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to raise from dead",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wskrzesić"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to raise from dead",
"word": "ressuscitar"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to raise from dead",
"word": "reînvia"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "voskrešátʹ",
"sense": "to raise from dead",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "воскреша́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "voskresítʹ",
"sense": "to raise from dead",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "воскреси́ть"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to raise from dead",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "у̀скрснути"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to raise from dead",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "ùskrsnuti"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to raise from dead",
"word": "resucitar"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "to raise from dead",
"word": "fufua"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to raise from dead",
"word": "uppväcka (från de döda)"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to raise from dead",
"word": "diriltmek"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to raise from dead",
"word": "canlandırmak"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "voskrešáty",
"sense": "to raise from dead",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "воскреша́ти"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "voskresýty",
"sense": "to raise from dead",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "воскреси́ти"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"note": "raviker (more often in the passive mode \"fé raviker\")",
"sense": "to raise from dead"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "to raise from dead",
"word": "rilever (with complement \"d' inte les moirts\")"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vǎzobnovjavam",
"sense": "to restore to a working state",
"word": "възобновявам"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to restore to a working state",
"word": "hergebruiken"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to restore to a working state",
"word": "herbruiken"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "to restore to a working state",
"word": "reployî"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "to restore to a working state",
"word": "ralouwer"
}
],
"wikipedia": [
"resurrect"
],
"word": "resurrect"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.