See ανασταίνω in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ανασταίνω meaning in Greek (14.6kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "grc", "3": "ἀνίστημι" }, "expansion": "Ancient Greek ἀνίστημι (anístēmi)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Ancient Greek ἀνίστημι (anístēmi).", "forms": [ { "form": "anastaíno", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ανάστησα", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ανασταίνομαι", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "el-conjug-1st\n", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ανασταίνω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "αναστήσω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "first-person", "indicative", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ανασταίνομαι", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "αναστηθώ", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "passive", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ανασταίνεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "αναστήσεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ανασταίνεσαι", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "αναστηθείς", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ανασταίνει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "αναστήσει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ανασταίνεται", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "αναστηθεί", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ανασταίνουμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "‑ομε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "rare" ] }, { "form": "αναστήσουμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "first-person", "indicative", "perfective", "plural" ] }, { "form": "‑ομε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "first-person", "indicative", "perfective", "plural", "rare" ] }, { "form": "ανασταινόμαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "αναστηθούμε", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "passive", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ανασταίνετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "αναστήσετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ανασταίνεστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ανασταινόσαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "αναστηθείτε", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ανασταίνουν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ανασταίνουνε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "αναστήσουν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "αναστήσουνε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ανασταίνονται", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "αναστηθούν", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "αναστηθούνε", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ανάσταινα", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ανάστησα", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ανασταινόμουν", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "ανασταινόμουνα", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "αναστήθηκα", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ανάσταινες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ανάστησες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ανασταινόσουν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ανασταινόσουνα", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "αναστήθηκες", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ανάσταινε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ανάστησε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ανασταινόταν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ανασταινότανε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "αναστήθηκε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ανασταίναμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural" ] }, { "form": "αναστήσαμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ανασταινόμασταν", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "‑όμαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "informal", "passive", "plural" ] }, { "form": "αναστηθήκαμε", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ανασταίνατε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "αναστήσατε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ανασταινόσασταν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "‑όσαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "informal", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "αναστηθήκατε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ανάσταιναν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ανασταίναν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ανασταίνανε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ανάστησαν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "αναστήσαν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "αναστήσανε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ανασταίνονταν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ανασταινόντουσαν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "informal", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "αναστήθηκαν", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "αναστηθήκαν", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "αναστηθήκανε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "θα ανασταίνω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperfective", "indicative", "progressive", "singular" ] }, { "form": "θα αναστήσω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfective", "singular" ] }, { "form": "θα ανασταίνομαι", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "imperfective", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "θα αναστηθώ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "perfective", "singular" ] }, { "form": "Formed using present", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "imperfective", "perfective", "progressive", "subjunctive" ] }, { "form": "dependent (for simple past)", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "imperfective", "perfective", "progressive", "subjunctive" ] }, { "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "imperfective", "perfective", "progressive", "subjunctive" ] }, { "form": "ανάσταινε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "imperfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ανάστησε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "imperfective", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "αναστήσου", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ανασταίνετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "imperfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "αναστήστε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ανασταίνεστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "imperfective", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "αναστηθείτε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ανασταίνοντας", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "έχοντας αναστήσει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "αναστημένος", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "‑η", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "‑ο", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "αναστήσει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive-aorist" ] }, { "form": "αναστηθεί", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-aorist", "passive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "verbs", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "ανασταίνω • (anastaíno)", "name": "head" }, { "args": { "passive": "ανασταίνομαι", "past": "ανάστησα" }, "expansion": "ανασταίνω • (anastaíno) (past ανάστησα, passive ανασταίνομαι)", "name": "el-verb" } ], "lang": "Greek", "lang_code": "el", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Greek verbs conjugating like 'ανασταίνω'", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to resurrect, revive, revitalise (UK), revitalize (US), bring back to life" ], "id": "en-ανασταίνω-el-verb-fl7lLQHS", "links": [ [ "resurrect", "resurrect" ], [ "revive", "revive" ], [ "revitalise", "revitalise" ], [ "revitalize", "revitalize" ], [ "bring", "bring" ], [ "back", "back" ], [ "life", "life" ] ], "related": [ { "english": "resurrection", "roman": "anástasi", "tags": [ "feminine" ], "word": "ανάσταση" }, { "english": "the Resurrection", "roman": "Anástasi", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ανάσταση" }, { "english": "Easter, resurrection, resurrectional", "roman": "anastásimos", "tags": [ "adjective" ], "word": "αναστάσιμος" } ], "synonyms": [ { "roman": "anastíno", "word": "αναστήνω" }, { "roman": "anasténo", "word": "αναστένω" } ] } ], "word": "ανασταίνω" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "grc", "3": "ἀνίστημι" }, "expansion": "Ancient Greek ἀνίστημι (anístēmi)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Ancient Greek ἀνίστημι (anístēmi).", "forms": [ { "form": "anastaíno", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ανάστησα", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ανασταίνομαι", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "el-conjug-1st\n", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ανασταίνω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "αναστήσω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "first-person", "indicative", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ανασταίνομαι", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "αναστηθώ", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "passive", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ανασταίνεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "αναστήσεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ανασταίνεσαι", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "αναστηθείς", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ανασταίνει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "αναστήσει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ανασταίνεται", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "αναστηθεί", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ανασταίνουμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "‑ομε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "rare" ] }, { "form": "αναστήσουμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "first-person", "indicative", "perfective", "plural" ] }, { "form": "‑ομε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "first-person", "indicative", "perfective", "plural", "rare" ] }, { "form": "ανασταινόμαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "αναστηθούμε", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "passive", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ανασταίνετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "αναστήσετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ανασταίνεστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ανασταινόσαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "αναστηθείτε", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ανασταίνουν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ανασταίνουνε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "αναστήσουν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "αναστήσουνε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ανασταίνονται", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "αναστηθούν", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "αναστηθούνε", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ανάσταινα", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ανάστησα", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ανασταινόμουν", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "ανασταινόμουνα", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "αναστήθηκα", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ανάσταινες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ανάστησες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ανασταινόσουν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ανασταινόσουνα", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "αναστήθηκες", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ανάσταινε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ανάστησε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ανασταινόταν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ανασταινότανε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "αναστήθηκε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ανασταίναμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural" ] }, { "form": "αναστήσαμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ανασταινόμασταν", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "‑όμαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "informal", "passive", "plural" ] }, { "form": "αναστηθήκαμε", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ανασταίνατε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "αναστήσατε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ανασταινόσασταν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "‑όσαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "informal", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "αναστηθήκατε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ανάσταιναν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ανασταίναν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ανασταίνανε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ανάστησαν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "αναστήσαν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "αναστήσανε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ανασταίνονταν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ανασταινόντουσαν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "informal", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "αναστήθηκαν", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "αναστηθήκαν", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "αναστηθήκανε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "θα ανασταίνω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperfective", "indicative", "progressive", "singular" ] }, { "form": "θα αναστήσω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfective", "singular" ] }, { "form": "θα ανασταίνομαι", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "imperfective", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "θα αναστηθώ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "perfective", "singular" ] }, { "form": "Formed using present", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "imperfective", "perfective", "progressive", "subjunctive" ] }, { "form": "dependent (for simple past)", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "imperfective", "perfective", "progressive", "subjunctive" ] }, { "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "imperfective", "perfective", "progressive", "subjunctive" ] }, { "form": "ανάσταινε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "imperfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ανάστησε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "imperfective", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "αναστήσου", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ανασταίνετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "imperfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "αναστήστε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ανασταίνεστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "imperfective", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "αναστηθείτε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ανασταίνοντας", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "έχοντας αναστήσει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "αναστημένος", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "‑η", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "‑ο", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "αναστήσει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive-aorist" ] }, { "form": "αναστηθεί", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-aorist", "passive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "verbs", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "ανασταίνω • (anastaíno)", "name": "head" }, { "args": { "passive": "ανασταίνομαι", "past": "ανάστησα" }, "expansion": "ανασταίνω • (anastaíno) (past ανάστησα, passive ανασταίνομαι)", "name": "el-verb" } ], "lang": "Greek", "lang_code": "el", "pos": "verb", "related": [ { "english": "resurrection", "roman": "anástasi", "tags": [ "feminine" ], "word": "ανάσταση" }, { "english": "the Resurrection", "roman": "Anástasi", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ανάσταση" }, { "english": "Easter, resurrection, resurrectional", "roman": "anastásimos", "tags": [ "adjective" ], "word": "αναστάσιμος" } ], "senses": [ { "categories": [ "Greek entries with incorrect language header", "Greek lemmas", "Greek terms derived from Ancient Greek", "Greek terms inherited from Ancient Greek", "Greek verbs", "Greek verbs conjugating like 'ανασταίνω'" ], "glosses": [ "to resurrect, revive, revitalise (UK), revitalize (US), bring back to life" ], "links": [ [ "resurrect", "resurrect" ], [ "revive", "revive" ], [ "revitalise", "revitalise" ], [ "revitalize", "revitalize" ], [ "bring", "bring" ], [ "back", "back" ], [ "life", "life" ] ] } ], "synonyms": [ { "roman": "anastíno", "word": "αναστήνω" }, { "roman": "anasténo", "word": "αναστένω" } ], "word": "ανασταίνω" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.