See ressortir on Wiktionary
Download JSON data for ressortir meaning in All languages combined (32.0kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "re", "3": "sortir" }, "expansion": "re- + sortir", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "From re- + sortir.", "forms": [ { "form": "ressurto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ressortí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ressortit", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-3 irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ressortir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ressortint", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "ressortit", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "ressortida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "ressortits", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "ressortides", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "ressurto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ressurts", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ressurt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ressortim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ressortiu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ressurten", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ressortia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ressorties", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ressortia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ressortíem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ressortíeu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ressortien", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ressortiré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ressortiràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ressortirà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ressortirem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ressortireu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ressortiran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ressortí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ressortires", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ressortí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ressortírem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "ressortíreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ressortiren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ressortiria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ressortiries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ressortiria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ressortiríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ressortiríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ressortirien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ressurti", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ressurtis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ressurti", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ressortim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ressortiu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ressurtin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ressortís", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ressortissis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ressortís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ressortíssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ressortíssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ressortissin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ressurt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ressurti", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "ressortim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "ressortiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ressurtin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no ressurtis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no ressurti", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no ressortim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no ressortiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no ressurtin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ressortir (first-person singular present ressurto, first-person singular preterite ressortí, past participle ressortit)", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "93 7", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "60 40", "kind": "other", "name": "Catalan terms prefixed with re-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "65 35", "kind": "other", "name": "Catalan third conjugation verbs without -eix-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be risen above the surroundings." ], "id": "en-ressortir-ca-verb-HFOmBdH7", "links": [ [ "risen", "risen" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be risen above the surroundings." ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to stand out for excellence among others." ], "id": "en-ressortir-ca-verb-kWAfKNE1", "links": [ [ "stand out", "stand out" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to stand out for excellence among others." ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[rə.surˈti]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[re.soɾˈtiɾ]", "tags": [ "Valencian" ] } ], "word": "ressortir" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "rentrer par une oreille et ressortir par l’autre" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "re-", "3": "sortir" }, "expansion": "re- + sortir", "name": "af" } ], "etymology_text": "From re- + sortir.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fr-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ressortir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "ressortant", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.tɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "ayant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present" ] }, { "form": "étant + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present" ] }, { "form": "ressorti", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "ressors", "ipa": "/ʁə.sɔʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ressors", "ipa": "/ʁə.sɔʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ressort", "ipa": "/ʁə.sɔʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ressortons", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.tɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ressortez", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.te/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ressortent", "ipa": "/ʁə.sɔʁt/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ressortais", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.tɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ressortais", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.tɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ressortait", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.tɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ressortions", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.tjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ressortiez", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.tje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ressortaient", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.tɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ressortis", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ressortis", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ressortit", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ressortîmes", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.tim/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ressortîtes", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.tit/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ressortirent", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.tiʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ressortirai", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ressortiras", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ressortira", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ressortirons", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ressortirez", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ressortiront", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ressortirais", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ressortirais", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ressortirait", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ressortirions", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ressortiriez", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ressortiraient", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of avoir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect indicative of avoir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "past historic of avoir", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future of avoir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of avoir", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "ressorte", "ipa": "/ʁə.sɔʁt/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ressortes", "ipa": "/ʁə.sɔʁt/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ressorte", "ipa": "/ʁə.sɔʁt/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ressortions", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.tjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ressortiez", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.tje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ressortent", "ipa": "/ʁə.sɔʁt/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ressortisse", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.tis/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ressortisses", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.tis/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ressortît", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ressortissions", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ressortissiez", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ressortissent", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.tis/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "ressors", "ipa": "/ʁə.sɔʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ressortons", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.tɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "ressortez", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.te/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of avoir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of avoir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "simple imperative of avoir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] }, { "form": "être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ressortir", "name": "fr-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "aux": "ae" }, "name": "fr-conj-auto" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "26 29 15 30", "kind": "other", "name": "French terms prefixed with re-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 31 14 32", "kind": "other", "name": "French verbs taking avoir or être as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 31 10 19 12", "kind": "other", "name": "French verbs with conjugation -ir", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 17 34 0 19", "kind": "topical", "langcode": "fr", "name": "Law", "orig": "fr:Law", "parents": [ "Justice", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "She came back out of the house in a skirt.", "text": "Elle est ressortie de la maison en jupe.", "type": "example" }, { "english": "He went into the house at noon, and came [back] out [of it] two hours later.", "text": "Il est entré dans la maison à midi, et en est ressorti deux heures plus tard.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to go or come back out; to go/come out again" ], "id": "en-ressortir-fr-verb-fgp~PrdP", "links": [ [ "être", "être" ], [ "go", "go out" ], [ "come out", "come out" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, taking auxiliary être) to go or come back out; to go/come out again" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "26 29 15 30", "kind": "other", "name": "French terms prefixed with re-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 31 14 32", "kind": "other", "name": "French verbs taking avoir or être as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 31 10 19 12", "kind": "other", "name": "French verbs with conjugation -ir", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 17 34 0 19", "kind": "topical", "langcode": "fr", "name": "Law", "orig": "fr:Law", "parents": [ "Justice", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "He put his hands in his pockets, and took out/drew out a coin.", "text": "Il a mis les mains dans ses poches, et en a ressorti une pièce.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to take back out; to take out [again]", "to take back out; to take out" ], "id": "en-ressortir-fr-verb-r2MscKQI", "links": [ [ "avoir", "avoir" ], [ "take out", "take out" ] ], "qualifier": "taking the auxiliary avoir", "raw_glosses": [ "(transitive, taking the auxiliary avoir) to take back out; to take out [again]" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "26 29 15 30", "kind": "other", "name": "French terms prefixed with re-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 31 14 32", "kind": "other", "name": "French verbs taking avoir or être as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 17 34 0 19", "kind": "topical", "langcode": "fr", "name": "Law", "orig": "fr:Law", "parents": [ "Justice", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "Il en ressort que […]", "text": "It follows from this that […]", "type": "example" } ], "glosses": [ "to emerge from, according to evidence" ], "id": "en-ressortir-fr-verb-cueQXi-8", "links": [ [ "avoir", "avoir" ], [ "de", "de#French" ], [ "emerge", "emerge" ], [ "evidence", "evidence" ] ], "qualifier": "taking the auxiliary avoir", "raw_glosses": [ "(usually impersonal, taking the auxiliary avoir, followed by de) to emerge from, according to evidence" ], "raw_tags": [ "followed by de" ], "tags": [ "impersonal", "usually" ] }, { "categories": [ { "_dis": "26 29 15 30", "kind": "other", "name": "French terms prefixed with re-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 31 14 32", "kind": "other", "name": "French verbs taking avoir or être as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 31 10 19 12", "kind": "other", "name": "French verbs with conjugation -ir", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "an image that stands out", "text": "une image qui ressort", "type": "example" } ], "glosses": [ "to stand out" ], "id": "en-ressortir-fr-verb-iJ400DGB", "links": [ [ "stand out", "stand out" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʁə.sɔʁ.tiʁ/" } ], "word": "ressortir" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "ressort", "3": "-ir" }, "expansion": "ressort + -ir", "name": "af" } ], "etymology_text": "From ressort + -ir.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fr-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ressortir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "ressortant", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.tɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "ayant + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present" ] }, { "form": "ressorti", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "ressors", "ipa": "/ʁə.sɔʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ressors", "ipa": "/ʁə.sɔʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ressort", "ipa": "/ʁə.sɔʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ressortons", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.tɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ressortez", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.te/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ressortent", "ipa": "/ʁə.sɔʁt/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ressortais", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.tɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ressortais", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.tɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ressortait", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.tɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ressortions", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.tjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ressortiez", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.tje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ressortaient", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.tɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ressortis", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ressortis", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ressortit", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ressortîmes", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.tim/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ressortîtes", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.tit/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ressortirent", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.tiʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ressortirai", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ressortiras", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ressortira", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ressortirons", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ressortirez", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ressortiront", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ressortirais", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ressortirais", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ressortirait", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ressortirions", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ressortiriez", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ressortiraient", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "past historic of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "ressorte", "ipa": "/ʁə.sɔʁt/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ressortes", "ipa": "/ʁə.sɔʁt/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ressorte", "ipa": "/ʁə.sɔʁt/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ressortions", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.tjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ressortiez", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.tje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ressortent", "ipa": "/ʁə.sɔʁt/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ressortisse", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.tis/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ressortisses", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.tis/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ressortît", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ressortissions", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ressortissiez", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ressortissent", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.tis/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "ressors", "ipa": "/ʁə.sɔʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ressortons", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.tɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "ressortez", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.te/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ressortir", "name": "fr-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "aux": "avoir", "type": "ir" }, "name": "fr-conj-auto" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "20 19 5 5 50", "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 20 10 20 35", "kind": "other", "name": "French terms suffixed with -ir", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 31 10 19 12", "kind": "other", "name": "French verbs with conjugation -ir", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 17 34 0 19", "kind": "topical", "langcode": "fr", "name": "Law", "orig": "fr:Law", "parents": [ "Justice", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "ressortissant" } ], "glosses": [ "to come under the jurispendence [of]", "to come under the jurispendence" ], "id": "en-ressortir-fr-verb-fM9U70XP", "links": [ [ "à", "à#French" ], [ "jurispendence", "jurispendence" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, followed by à) to come under the jurispendence [of]" ], "raw_tags": [ "followed by à" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʁə.sɔʁ.tiʁ/" } ], "word": "ressortir" }
{ "categories": [ "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan irregular verbs", "Catalan lemmas", "Catalan terms prefixed with re-", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan third conjugation verbs", "Catalan third conjugation verbs without -eix-", "Catalan verbs", "fr:Law" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "re", "3": "sortir" }, "expansion": "re- + sortir", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "From re- + sortir.", "forms": [ { "form": "ressurto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ressortí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ressortit", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-3 irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ressortir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ressortint", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "ressortit", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "ressortida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "ressortits", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "ressortides", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "ressurto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ressurts", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ressurt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ressortim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ressortiu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ressurten", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ressortia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ressorties", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ressortia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ressortíem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ressortíeu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ressortien", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ressortiré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ressortiràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ressortirà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ressortirem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ressortireu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ressortiran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ressortí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ressortires", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ressortí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ressortírem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "ressortíreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ressortiren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ressortiria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ressortiries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ressortiria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ressortiríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ressortiríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ressortirien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ressurti", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ressurtis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ressurti", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ressortim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ressortiu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ressurtin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ressortís", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ressortissis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ressortís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ressortíssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ressortíssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ressortissin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ressurt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ressurti", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "ressortim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "ressortiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ressurtin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no ressurtis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no ressurti", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no ressortim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no ressortiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no ressurtin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ressortir (first-person singular present ressurto, first-person singular preterite ressortí, past participle ressortit)", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Catalan intransitive verbs" ], "glosses": [ "to be risen above the surroundings." ], "links": [ [ "risen", "risen" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be risen above the surroundings." ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Catalan intransitive verbs" ], "glosses": [ "to stand out for excellence among others." ], "links": [ [ "stand out", "stand out" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to stand out for excellence among others." ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[rə.surˈti]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[re.soɾˈtiɾ]", "tags": [ "Valencian" ] } ], "word": "ressortir" } { "categories": [ "French 3-syllable words", "French entries with incorrect language header", "French irregular verbs", "French lemmas", "French terms prefixed with re-", "French terms suffixed with -ir", "French terms with IPA pronunciation", "French third group verbs", "French verbs", "French verbs taking avoir or être as auxiliary", "French verbs with conjugation -ir", "fr:Law" ], "derived": [ { "word": "rentrer par une oreille et ressortir par l’autre" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "re-", "3": "sortir" }, "expansion": "re- + sortir", "name": "af" } ], "etymology_text": "From re- + sortir.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fr-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ressortir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "ressortant", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.tɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "ayant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present" ] }, { "form": "étant + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present" ] }, { "form": "ressorti", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "ressors", "ipa": "/ʁə.sɔʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ressors", "ipa": "/ʁə.sɔʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ressort", "ipa": "/ʁə.sɔʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ressortons", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.tɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ressortez", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.te/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ressortent", "ipa": "/ʁə.sɔʁt/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ressortais", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.tɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ressortais", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.tɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ressortait", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.tɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ressortions", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.tjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ressortiez", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.tje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ressortaient", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.tɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ressortis", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ressortis", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ressortit", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ressortîmes", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.tim/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ressortîtes", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.tit/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ressortirent", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.tiʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ressortirai", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ressortiras", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ressortira", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ressortirons", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ressortirez", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ressortiront", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ressortirais", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ressortirais", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ressortirait", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ressortirions", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ressortiriez", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ressortiraient", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of avoir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect indicative of avoir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "past historic of avoir", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future of avoir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of avoir", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "ressorte", "ipa": "/ʁə.sɔʁt/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ressortes", "ipa": "/ʁə.sɔʁt/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ressorte", "ipa": "/ʁə.sɔʁt/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ressortions", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.tjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ressortiez", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.tje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ressortent", "ipa": "/ʁə.sɔʁt/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ressortisse", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.tis/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ressortisses", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.tis/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ressortît", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ressortissions", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ressortissiez", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ressortissent", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.tis/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "ressors", "ipa": "/ʁə.sɔʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ressortons", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.tɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "ressortez", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.te/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of avoir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of avoir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "simple imperative of avoir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] }, { "form": "être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ressortir", "name": "fr-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "aux": "ae" }, "name": "fr-conj-auto" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "French intransitive verbs", "French terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "She came back out of the house in a skirt.", "text": "Elle est ressortie de la maison en jupe.", "type": "example" }, { "english": "He went into the house at noon, and came [back] out [of it] two hours later.", "text": "Il est entré dans la maison à midi, et en est ressorti deux heures plus tard.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to go or come back out; to go/come out again" ], "links": [ [ "être", "être" ], [ "go", "go out" ], [ "come out", "come out" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, taking auxiliary être) to go or come back out; to go/come out again" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "French terms with usage examples", "French transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "He put his hands in his pockets, and took out/drew out a coin.", "text": "Il a mis les mains dans ses poches, et en a ressorti une pièce.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to take back out; to take out [again]", "to take back out; to take out" ], "links": [ [ "avoir", "avoir" ], [ "take out", "take out" ] ], "qualifier": "taking the auxiliary avoir", "raw_glosses": [ "(transitive, taking the auxiliary avoir) to take back out; to take out [again]" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "French impersonal verbs", "French terms with usage examples" ], "examples": [ { "ref": "Il en ressort que […]", "text": "It follows from this that […]", "type": "example" } ], "glosses": [ "to emerge from, according to evidence" ], "links": [ [ "avoir", "avoir" ], [ "de", "de#French" ], [ "emerge", "emerge" ], [ "evidence", "evidence" ] ], "qualifier": "taking the auxiliary avoir", "raw_glosses": [ "(usually impersonal, taking the auxiliary avoir, followed by de) to emerge from, according to evidence" ], "raw_tags": [ "followed by de" ], "tags": [ "impersonal", "usually" ] }, { "categories": [ "French terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "an image that stands out", "text": "une image qui ressort", "type": "example" } ], "glosses": [ "to stand out" ], "links": [ [ "stand out", "stand out" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʁə.sɔʁ.tiʁ/" } ], "word": "ressortir" } { "categories": [ "French 3-syllable words", "French entries with incorrect language header", "French irregular verbs", "French lemmas", "French terms suffixed with -ir", "French terms with IPA pronunciation", "French third group verbs", "French verbs", "French verbs with conjugation -ir", "fr:Law" ], "derived": [ { "word": "ressortissant" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "ressort", "3": "-ir" }, "expansion": "ressort + -ir", "name": "af" } ], "etymology_text": "From ressort + -ir.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fr-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ressortir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "ressortant", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.tɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "ayant + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present" ] }, { "form": "ressorti", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "ressors", "ipa": "/ʁə.sɔʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ressors", "ipa": "/ʁə.sɔʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ressort", "ipa": "/ʁə.sɔʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ressortons", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.tɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ressortez", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.te/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ressortent", "ipa": "/ʁə.sɔʁt/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ressortais", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.tɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ressortais", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.tɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ressortait", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.tɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ressortions", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.tjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ressortiez", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.tje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ressortaient", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.tɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ressortis", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ressortis", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ressortit", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ressortîmes", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.tim/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ressortîtes", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.tit/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ressortirent", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.tiʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ressortirai", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ressortiras", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ressortira", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ressortirons", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ressortirez", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ressortiront", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ressortirais", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ressortirais", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ressortirait", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ressortirions", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ressortiriez", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ressortiraient", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "past historic of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "ressorte", "ipa": "/ʁə.sɔʁt/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ressortes", "ipa": "/ʁə.sɔʁt/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ressorte", "ipa": "/ʁə.sɔʁt/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ressortions", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.tjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ressortiez", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.tje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ressortent", "ipa": "/ʁə.sɔʁt/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ressortisse", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.tis/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ressortisses", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.tis/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ressortît", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ressortissions", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ressortissiez", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.ti.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ressortissent", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.tis/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "ressors", "ipa": "/ʁə.sɔʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ressortons", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.tɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "ressortez", "ipa": "/ʁə.sɔʁ.te/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ressortir", "name": "fr-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "aux": "avoir", "type": "ir" }, "name": "fr-conj-auto" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "French intransitive verbs" ], "glosses": [ "to come under the jurispendence [of]", "to come under the jurispendence" ], "links": [ [ "à", "à#French" ], [ "jurispendence", "jurispendence" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, followed by à) to come under the jurispendence [of]" ], "raw_tags": [ "followed by à" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʁə.sɔʁ.tiʁ/" } ], "word": "ressortir" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.