See renki on Wiktionary
Download JSON data for renki meaning in All languages combined (24.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "isäntärenki"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kenkärenki"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "palkkarenki"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "renginkaappi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "renkitupa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ryssänrenki"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "saapasrenki"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "taksirenki"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "trenki",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: trenki",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "from older trenki"
},
"expansion": "(from older trenki)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Ingrian: trenki (from older trenki)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sv",
"3": "dräng"
},
"expansion": "Swedish dräng",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "non",
"3": "drengr"
},
"expansion": "Old Norse drengr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "gem-pro",
"3": "*drangijaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *drangijaz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "no",
"3": "dreng",
"4": "",
"5": "a boy, lad",
"notext": "1"
},
"expansion": "Norwegian dreng (“a boy, lad”)",
"name": "semantic loan"
},
{
"args": {
"1": "agricola"
},
"expansion": "since the time of Mikael Agricola (16th century)",
"name": "fi-attest"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "",
"3": "trenki"
},
"expansion": "trenki",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Swedish dräng, from Old Norse drengr, from Proto-Germanic *drangijaz. Etymology 2 is inspired by Norwegian dreng (“a boy, lad”). Attested since the time of Mikael Agricola (16th century), originally as trenki.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nk-ng gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5*G/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "renki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rengit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "renki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rengit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rengin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rengit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rengin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "renkien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "renkiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "renkejä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rengissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rengeissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rengistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rengeistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "renkiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "renkeihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rengillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rengeillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rengiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rengeiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rengille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rengeille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "renkinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "renkeinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rengiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rengeiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rengittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rengeittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "rengein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nk-ng gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5*G/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "renkini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "renkini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "renkini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "renkini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "renkini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "renkini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "renkini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "renkieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "renkiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "renkejäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rengissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rengeissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rengistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rengeistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "renkiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "renkeihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rengilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rengeilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rengiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rengeiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rengilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rengeilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "renkinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "renkeinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rengikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rengeikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rengittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rengeittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "renkeineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "renkisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "renkisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "renkisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "renkisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "renkisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "renkisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "renkisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "renkiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "renkiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "renkejäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rengissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rengeissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rengistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rengeistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "renkiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "renkeihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rengilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rengeilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rengiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rengeiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rengillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rengeillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "renkinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "renkeinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rengiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rengeiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rengittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rengeittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "renkeinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "renkimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "renkimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "renkimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "renkimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "renkimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "renkimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "renkimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "renkiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "renkiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "renkejämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rengissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rengeissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rengistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rengeistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "renkiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "renkeihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rengillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rengeillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rengiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rengeiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rengillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rengeillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "renkinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "renkeinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rengiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rengeiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rengittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rengeittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "renkeinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "renkinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "renkinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "renkinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "renkinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "renkinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "renkinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "renkinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "renkienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "renkiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "renkejänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rengissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rengeissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rengistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rengeistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "renkiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "renkeihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rengillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rengeillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rengiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rengeiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rengillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rengeillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "renkinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "renkeinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rengiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rengeiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rengittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rengeittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "renkeinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "renkinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "renkinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "renkinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "renkinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "renkinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "renkinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "renkinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "renkiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "renkiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "renkiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "renkejään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "renkejänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rengissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rengissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rengeissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rengeissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rengistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rengistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rengeistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rengeistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "renkiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "renkeihinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rengillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rengillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rengeillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rengeillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rengiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rengiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rengeiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rengeiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rengilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rengillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rengeilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rengeillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "renkinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "renkinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "renkeinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "renkeinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rengikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rengiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rengeikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rengeiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rengittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rengittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rengeittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rengeittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "renkeineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "renkeinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "renki",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "renki",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "re",
"2": "nk",
"3": "ng",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-risti"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "75 25",
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Occupations",
"orig": "fi:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"farmhand, farmboy"
],
"id": "en-renki-fi-noun-8AEJBN2R",
"links": [
[
"farmhand",
"farmhand"
],
[
"farmboy",
"farmboy"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly historical) farmhand, farmboy"
],
"synonyms": [
{
"word": "maataloustyöntekijä"
}
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lapland Finnish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Finnish risti-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Agriculture",
"orig": "fi:Agriculture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a boychild (term of endearment \"own son\")"
],
"id": "en-renki-fi-noun-SzoZjbcD",
"links": [
[
"boychild",
"boychild"
],
[
"son",
"son#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, Lapland) a boychild (term of endearment \"own son\")"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈreŋki/"
},
{
"ipa": "[ˈre̞ŋk̟i]"
},
{
"rhymes": "-eŋki"
}
],
"word": "renki"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "sv",
"3": "dräng"
},
"expansion": "Swedish dräng",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "non",
"3": "drengr"
},
"expansion": "Old Norse drengr",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Swedish dräng, from Old Norse drengr.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "renki (genitive [please provide], partitive [please provide])",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "renki (genitive [please provide], partitive [please provide])",
"name": "krl-noun"
}
],
"lang": "Karelian",
"lang_code": "krl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Karelian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Karelian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "krl",
"name": "Agriculture",
"orig": "krl:Agriculture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "krl",
"name": "Occupations",
"orig": "krl:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"farmhand"
],
"id": "en-renki-krl-noun-7DWQHIam",
"links": [
[
"farmhand",
"farmhand"
]
]
}
],
"word": "renki"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "renki",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rinkti"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present of rinkti"
],
"id": "en-renki-lt-verb-1~kVg4m-",
"links": [
[
"rinkti",
"rinkti#Lithuanian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "renki"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish entries with topic categories using raw markup",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish risti-type nominals",
"Finnish semantic loans from Norwegian",
"Finnish terms borrowed from Swedish",
"Finnish terms derived from Norwegian",
"Finnish terms derived from Old Norse",
"Finnish terms derived from Proto-Germanic",
"Finnish terms derived from Swedish",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/eŋki",
"Rhymes:Finnish/eŋki/2 syllables",
"fi:Agriculture",
"fi:Occupations"
],
"derived": [
{
"word": "isäntärenki"
},
{
"word": "kenkärenki"
},
{
"word": "palkkarenki"
},
{
"word": "renginkaappi"
},
{
"word": "renkitupa"
},
{
"word": "ryssänrenki"
},
{
"word": "saapasrenki"
},
{
"word": "taksirenki"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "trenki",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: trenki",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "from older trenki"
},
"expansion": "(from older trenki)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Ingrian: trenki (from older trenki)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sv",
"3": "dräng"
},
"expansion": "Swedish dräng",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "non",
"3": "drengr"
},
"expansion": "Old Norse drengr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "gem-pro",
"3": "*drangijaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *drangijaz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "no",
"3": "dreng",
"4": "",
"5": "a boy, lad",
"notext": "1"
},
"expansion": "Norwegian dreng (“a boy, lad”)",
"name": "semantic loan"
},
{
"args": {
"1": "agricola"
},
"expansion": "since the time of Mikael Agricola (16th century)",
"name": "fi-attest"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "",
"3": "trenki"
},
"expansion": "trenki",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Swedish dräng, from Old Norse drengr, from Proto-Germanic *drangijaz. Etymology 2 is inspired by Norwegian dreng (“a boy, lad”). Attested since the time of Mikael Agricola (16th century), originally as trenki.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nk-ng gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5*G/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "renki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rengit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "renki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rengit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rengin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rengit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rengin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "renkien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "renkiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "renkejä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rengissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rengeissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rengistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rengeistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "renkiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "renkeihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rengillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rengeillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rengiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rengeiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rengille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rengeille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "renkinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "renkeinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rengiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rengeiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rengittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rengeittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "rengein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nk-ng gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5*G/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "renkini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "renkini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "renkini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "renkini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "renkini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "renkini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "renkini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "renkieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "renkiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "renkejäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rengissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rengeissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rengistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rengeistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "renkiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "renkeihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rengilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rengeilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rengiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rengeiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rengilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rengeilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "renkinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "renkeinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rengikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rengeikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rengittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rengeittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "renkeineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "renkisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "renkisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "renkisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "renkisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "renkisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "renkisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "renkisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "renkiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "renkiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "renkejäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rengissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rengeissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rengistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rengeistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "renkiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "renkeihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rengilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rengeilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rengiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rengeiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rengillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rengeillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "renkinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "renkeinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rengiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rengeiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rengittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rengeittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "renkeinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "renkimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "renkimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "renkimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "renkimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "renkimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "renkimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "renkimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "renkiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "renkiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "renkejämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rengissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rengeissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rengistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rengeistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "renkiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "renkeihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rengillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rengeillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rengiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rengeiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rengillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rengeillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "renkinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "renkeinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rengiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rengeiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rengittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rengeittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "renkeinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "renkinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "renkinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "renkinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "renkinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "renkinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "renkinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "renkinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "renkienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "renkiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "renkejänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rengissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rengeissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rengistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rengeistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "renkiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "renkeihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rengillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rengeillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rengiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rengeiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rengillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rengeillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "renkinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "renkeinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rengiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rengeiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rengittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rengeittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "renkeinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "renkinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "renkinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "renkinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "renkinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "renkinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "renkinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "renkinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "renkiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "renkiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "renkiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "renkejään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "renkejänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rengissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rengissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rengeissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rengeissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rengistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rengistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rengeistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rengeistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "renkiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "renkeihinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rengillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rengillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rengeillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rengeillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rengiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rengiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rengeiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rengeiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rengilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rengillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rengeilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rengeillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "renkinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "renkinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "renkeinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "renkeinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rengikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rengiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rengeikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rengeiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rengittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rengittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rengeittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rengeittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "renkeineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "renkeinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "renki",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "renki",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "re",
"2": "nk",
"3": "ng",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-risti"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with historical senses"
],
"glosses": [
"farmhand, farmboy"
],
"links": [
[
"farmhand",
"farmhand"
],
[
"farmboy",
"farmboy"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly historical) farmhand, farmboy"
],
"synonyms": [
{
"word": "maataloustyöntekijä"
}
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with obsolete senses",
"Lapland Finnish"
],
"glosses": [
"a boychild (term of endearment \"own son\")"
],
"links": [
[
"boychild",
"boychild"
],
[
"son",
"son#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, Lapland) a boychild (term of endearment \"own son\")"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈreŋki/"
},
{
"ipa": "[ˈre̞ŋk̟i]"
},
{
"rhymes": "-eŋki"
}
],
"word": "renki"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "sv",
"3": "dräng"
},
"expansion": "Swedish dräng",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "non",
"3": "drengr"
},
"expansion": "Old Norse drengr",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Swedish dräng, from Old Norse drengr.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "renki (genitive [please provide], partitive [please provide])",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "renki (genitive [please provide], partitive [please provide])",
"name": "krl-noun"
}
],
"lang": "Karelian",
"lang_code": "krl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Karelian entries with incorrect language header",
"Karelian entries with topic categories using raw markup",
"Karelian lemmas",
"Karelian nouns",
"Karelian terms borrowed from Swedish",
"Karelian terms derived from Old Norse",
"Karelian terms derived from Swedish",
"Requests for inflections in Karelian entries",
"krl:Agriculture",
"krl:Occupations"
],
"glosses": [
"farmhand"
],
"links": [
[
"farmhand",
"farmhand"
]
]
}
],
"word": "renki"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "renki",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Lithuanian entries with incorrect language header",
"Lithuanian non-lemma forms",
"Lithuanian verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "rinkti"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present of rinkti"
],
"links": [
[
"rinkti",
"rinkti#Lithuanian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "renki"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: obsolete, Lapland",
"path": [
"renki"
],
"section": "Finnish",
"subsection": "noun",
"title": "renki",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: obsolete, Lapland",
"path": [
"renki"
],
"section": "Finnish",
"subsection": "noun",
"title": "renki",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.