See rema on Wiktionary
Download JSON data for rema meaning in All languages combined (24.7kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "verb form"
},
"expansion": "rema",
"name": "head"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of remar:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-rema-ast-verb-ZaTDfJak",
"links": [
[
"remar",
"remar#Asturian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of remar:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-rema-ast-verb-9gtnpXs-",
"links": [
[
"remar",
"remar#Asturian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "rema"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "rema",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "remar"
}
],
"glosses": [
"inflection of remar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-rema-ca-verb-IZukx26G",
"links": [
[
"remar",
"remar#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of remar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "remar"
}
],
"glosses": [
"inflection of remar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-rema-ca-verb-wzhMV7pN",
"links": [
[
"remar",
"remar#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of remar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrɛ.mə]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈrə.mə]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[ˈre.ma]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "rema"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "rema",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "remar"
}
],
"glosses": [
"inflection of remar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-rema-gl-verb-IZukx26G",
"links": [
[
"remar",
"remar#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of remar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "remar"
}
],
"glosses": [
"inflection of remar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-rema-gl-verb-wzhMV7pN",
"links": [
[
"remar",
"remar#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of remar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "rema"
}
{
"forms": [
{
"form": "rēmā",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "rēmā̀yē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rēman",
"tags": [
"possessed-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "rēmā",
"3": "rēmā̀yē"
},
"expansion": "rēmā m (plural rēmā̀yē, possessed form rēman)",
"name": "ha-noun"
}
],
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hausa entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ha",
"name": "Mammals",
"orig": "ha:Mammals",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hyrax, coney"
],
"id": "en-rema-ha-noun-0~pEBr1V",
"links": [
[
"hyrax",
"hyrax"
],
[
"coney",
"coney"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɽéː.máː/"
},
{
"ipa": "[ɽéː.máː]",
"note": "Standard Kano Hausa"
}
],
"word": "rema"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "rema",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"rè‧ma"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of remare:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-rema-it-verb-zY8w11GL",
"links": [
[
"remare",
"remare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of remare:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-rema-it-verb-dXZpjBUv",
"links": [
[
"remare",
"remare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɛ.ma/"
},
{
"ipa": "/ˈre.ma/"
},
{
"rhymes": "-ɛma"
},
{
"rhymes": "-ema"
}
],
"word": "rema"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "rema",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "rema",
"name": "jv-noun"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dated spelling of réma."
],
"id": "en-rema-jv-noun-c4SINzCO",
"links": [
[
"réma",
"réma#Javanese"
]
]
}
],
"word": "rema"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "pt",
"3": "remar"
},
"expansion": "Portuguese remar",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese remar.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "verb"
},
"expansion": "rema",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kabuverdianu",
"lang_code": "kea",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Kabuverdianu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"row"
],
"id": "en-rema-kea-verb-Y0do2uFH",
"links": [
[
"row",
"row"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Kabuverdianu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"paddle"
],
"id": "en-rema-kea-verb-oq~uxJpK",
"links": [
[
"paddle",
"paddle"
]
]
}
],
"word": "rema"
}
{
"forms": [
{
"form": "kũrema",
"tags": [
"infinitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ki",
"2": "verb"
},
"expansion": "rema",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kikuyu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kũremwo"
},
{
"word": "mbũri ya mai ndĩremaga"
}
],
"glosses": [
"to disobey"
],
"id": "en-rema-ki-verb-5n38Brdu",
"links": [
[
"disobey",
"disobey"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɛma/"
}
],
"word": "rema"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ar",
"3": "رَمَى"
},
"expansion": "Arabic رَمَى (ramā)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic رَمَى (ramā).",
"forms": [
{
"form": "jarmi",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "mormi",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "riemi",
"tags": [
"active",
"obsolete",
"participle"
]
},
{
"form": "rimi",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mt-conj/I-weak-e-ai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rmejt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "rmejt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rema",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rmejna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "rmejtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rmew",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rmejt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "rmejt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rmiet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rmejna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "rmejtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rmew",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "narmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tarmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jarmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "narmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tarmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jarmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "narmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "tarmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tarmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "narmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "tarmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jarmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "armi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "armu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jarmi",
"2": "mormi",
"3": "riemi",
"apq": "obsolete",
"vn": "rimi"
},
"expansion": "rema (imperfect jarmi, past participle mormi, active participle (obsolete) riemi, verbal noun rimi)",
"name": "mt-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rmejt",
"10": "jarmi",
"11": "tarmi",
"12": "narmu",
"13": "tarmu",
"14": "jarmu",
"15": "armi",
"16": "armu",
"2": "rmejt",
"3": "rema",
"4": "rmiet",
"5": "rmejna",
"6": "rmejtu",
"7": "rmew",
"8": "narmi",
"9": "tarmi"
},
"name": "mt-conj"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to throw away, to discard"
],
"id": "en-rema-mt-verb-B0bcS5A7",
"links": [
[
"throw away",
"throw away"
],
[
"discard",
"discard"
]
]
},
{
"glosses": [
"to miscarry"
],
"id": "en-rema-mt-verb-97cAAcbM",
"links": [
[
"miscarry",
"miscarry"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 5 41 8 8 17",
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to emit, to send out"
],
"id": "en-rema-mt-verb-I7r55kXH",
"links": [
[
"emit",
"emit"
],
[
"send out",
"send out"
]
]
},
{
"glosses": [
"to scorn, to despise"
],
"id": "en-rema-mt-verb-D56FK4Nx",
"links": [
[
"scorn",
"scorn"
],
[
"despise",
"despise"
]
]
},
{
"glosses": [
"to contain a lot of people in an area"
],
"id": "en-rema-mt-verb-g7PA3TMO",
"links": [
[
"contain",
"contain"
],
[
"people",
"people"
],
[
"area",
"area"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɛ.ma/"
}
],
"word": "rema"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ar",
"3": "رَمَى"
},
"expansion": "Arabic رَمَى (ramā)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic رَمَى (ramā).",
"forms": [
{
"form": "jirmi",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "rimi",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mt-conj/I-weak-e-ii",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rmejt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "rmejt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rema",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rmejna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "rmejtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rmew",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rmejt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "rmejt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rmiet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rmejna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "rmejtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rmew",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nirmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tirmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jirmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nirmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tirmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jirmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nirmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "tirmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tirmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nirmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "tirmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jirmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "irmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "irmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jirmi",
"vn": "rimi"
},
"expansion": "rema (imperfect jirmi, verbal noun rimi)",
"name": "mt-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rmejt",
"10": "jirmi",
"11": "tirmi",
"12": "nirmu",
"13": "tirmu",
"14": "jirmu",
"15": "irmi",
"16": "irmu",
"2": "rmejt",
"3": "rema",
"4": "rmiet",
"5": "rmejna",
"6": "rmejtu",
"7": "rmew",
"8": "nirmi",
"9": "tirmi"
},
"name": "mt-conj"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to sprout, to germinate"
],
"id": "en-rema-mt-verb-kLbo0R0d",
"links": [
[
"sprout",
"sprout"
],
[
"germinate",
"germinate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɛ.ma/"
}
],
"word": "rema"
}
{
"forms": [
{
"form": "remas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "rema f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "rema f (plural remas)",
"name": "oc-noun"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "oc",
"name": "Nautical",
"orig": "oc:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Occitan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Occitan entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "oc",
"name": "Nautical",
"orig": "oc:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"oar"
],
"id": "en-rema-oc-noun-IeX4mml1",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"oar",
"oar"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) oar"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "oc",
"name": "Nautical",
"orig": "oc:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Occitan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Occitan entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "oc",
"name": "Nautical",
"orig": "oc:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rowing"
],
"id": "en-rema-oc-noun-vsF4KYrg",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"rowing",
"rowing"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) rowing"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈre.mɒ/"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-rema.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-rema.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-rema.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-rema.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-rema.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "rema"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "rhema"
},
"expansion": "Latin rhema",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "ῥῆμα"
},
"expansion": "Ancient Greek ῥῆμα (rhêma)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin rhema, from Ancient Greek ῥῆμα (rhêma).",
"forms": [
{
"form": "remas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "rema m (plural remas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Linguistics",
"orig": "pt:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rheme (part of a sentence that provides new information)"
],
"id": "en-rema-pt-noun-wuBCWts0",
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"rheme",
"rheme"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) rheme (part of a sentence that provides new information)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"word": "rema"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "rema",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"re‧ma"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 59 28",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "remar"
}
],
"glosses": [
"inflection of remar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-rema-pt-verb-IZukx26G",
"links": [
[
"remar",
"remar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of remar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "remar"
}
],
"glosses": [
"inflection of remar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-rema-pt-verb-wzhMV7pN",
"links": [
[
"remar",
"remar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of remar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʁẽ.mɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhẽ.mɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁẽ.mɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhẽ.mɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁẽ.mɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈχẽ.mɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁe.ma/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhe.ma]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁɛ.mɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɛmɐ"
}
],
"word": "rema"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "remas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "rema m (plural remas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"re‧ma"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "tema"
}
],
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Linguistics",
"orig": "es:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rheme (part of a sentence that provides new information)"
],
"id": "en-rema-es-noun-wuBCWts0",
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"rheme",
"rheme"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) rheme (part of a sentence that provides new information)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrema/"
},
{
"ipa": "[ˈre.ma]"
},
{
"rhymes": "-ema"
}
],
"word": "rema"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "rema",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"re‧ma"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 59 28",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "remar"
}
],
"glosses": [
"inflection of remar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-rema-es-verb-IZukx26G",
"links": [
[
"remar",
"remar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of remar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "remar"
}
],
"glosses": [
"inflection of remar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-rema-es-verb-wzhMV7pN",
"links": [
[
"remar",
"remar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of remar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrema/"
},
{
"ipa": "[ˈre.ma]"
},
{
"rhymes": "-ema"
}
],
"word": "rema"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ve",
"2": "verb"
},
"expansion": "rema",
"name": "head"
}
],
"lang": "Venda",
"lang_code": "ve",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Venda entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to chop"
],
"id": "en-rema-ve-verb-B0JoFpFy",
"links": [
[
"chop",
"chop"
]
]
}
],
"word": "rema"
}
{
"categories": [
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian non-lemma forms",
"Asturian verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "verb form"
},
"expansion": "rema",
"name": "head"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of remar:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"remar",
"remar#Asturian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of remar:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"remar",
"remar#Asturian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "rema"
}
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "rema",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "remar"
}
],
"glosses": [
"inflection of remar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"remar",
"remar#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of remar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "remar"
}
],
"glosses": [
"inflection of remar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"remar",
"remar#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of remar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrɛ.mə]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈrə.mə]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[ˈre.ma]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "rema"
}
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "rema",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "remar"
}
],
"glosses": [
"inflection of remar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"remar",
"remar#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of remar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "remar"
}
],
"glosses": [
"inflection of remar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"remar",
"remar#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of remar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "rema"
}
{
"forms": [
{
"form": "rēmā",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "rēmā̀yē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rēman",
"tags": [
"possessed-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "rēmā",
"3": "rēmā̀yē"
},
"expansion": "rēmā m (plural rēmā̀yē, possessed form rēman)",
"name": "ha-noun"
}
],
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hausa entries with incorrect language header",
"Hausa lemmas",
"Hausa masculine nouns",
"Hausa nouns",
"Hausa terms with IPA pronunciation",
"ha:Mammals"
],
"glosses": [
"hyrax, coney"
],
"links": [
[
"hyrax",
"hyrax"
],
[
"coney",
"coney"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɽéː.máː/"
},
{
"ipa": "[ɽéː.máː]",
"note": "Standard Kano Hausa"
}
],
"word": "rema"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/ema",
"Rhymes:Italian/ema/2 syllables",
"Rhymes:Italian/ɛma",
"Rhymes:Italian/ɛma/2 syllables"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "rema",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"rè‧ma"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of remare:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"remare",
"remare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of remare:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"remare",
"remare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɛ.ma/"
},
{
"ipa": "/ˈre.ma/"
},
{
"rhymes": "-ɛma"
},
{
"rhymes": "-ema"
}
],
"word": "rema"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "rema",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "rema",
"name": "jv-noun"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Javanese dated forms",
"Javanese entries with incorrect language header",
"Javanese lemmas",
"Javanese nouns"
],
"glosses": [
"Dated spelling of réma."
],
"links": [
[
"réma",
"réma#Javanese"
]
]
}
],
"word": "rema"
}
{
"categories": [
"Kabuverdianu entries with incorrect language header",
"Kabuverdianu lemmas",
"Kabuverdianu terms derived from Portuguese",
"Kabuverdianu verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "pt",
"3": "remar"
},
"expansion": "Portuguese remar",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese remar.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "verb"
},
"expansion": "rema",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kabuverdianu",
"lang_code": "kea",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"row"
],
"links": [
[
"row",
"row"
]
]
},
{
"glosses": [
"paddle"
],
"links": [
[
"paddle",
"paddle"
]
]
}
],
"word": "rema"
}
{
"derived": [
{
"word": "kũremwo"
},
{
"word": "mbũri ya mai ndĩremaga"
}
],
"forms": [
{
"form": "kũrema",
"tags": [
"infinitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ki",
"2": "verb"
},
"expansion": "rema",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Kikuyu entries with incorrect language header",
"Kikuyu lemmas",
"Kikuyu terms with IPA pronunciation",
"Kikuyu verbs"
],
"glosses": [
"to disobey"
],
"links": [
[
"disobey",
"disobey"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɛma/"
}
],
"word": "rema"
}
{
"categories": [
"Maltese 2-syllable words",
"Maltese entries with incorrect language header",
"Maltese final-weak form-I verbs",
"Maltese final-weak verbs",
"Maltese form-I verbs",
"Maltese lemmas",
"Maltese terms derived from Arabic",
"Maltese terms inherited from Arabic",
"Maltese terms with IPA pronunciation",
"Maltese verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ar",
"3": "رَمَى"
},
"expansion": "Arabic رَمَى (ramā)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic رَمَى (ramā).",
"forms": [
{
"form": "jarmi",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "mormi",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "riemi",
"tags": [
"active",
"obsolete",
"participle"
]
},
{
"form": "rimi",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mt-conj/I-weak-e-ai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rmejt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "rmejt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rema",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rmejna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "rmejtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rmew",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rmejt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "rmejt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rmiet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rmejna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "rmejtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rmew",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "narmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tarmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jarmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "narmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tarmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jarmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "narmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "tarmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tarmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "narmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "tarmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jarmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "armi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "armu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jarmi",
"2": "mormi",
"3": "riemi",
"apq": "obsolete",
"vn": "rimi"
},
"expansion": "rema (imperfect jarmi, past participle mormi, active participle (obsolete) riemi, verbal noun rimi)",
"name": "mt-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rmejt",
"10": "jarmi",
"11": "tarmi",
"12": "narmu",
"13": "tarmu",
"14": "jarmu",
"15": "armi",
"16": "armu",
"2": "rmejt",
"3": "rema",
"4": "rmiet",
"5": "rmejna",
"6": "rmejtu",
"7": "rmew",
"8": "narmi",
"9": "tarmi"
},
"name": "mt-conj"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to throw away, to discard"
],
"links": [
[
"throw away",
"throw away"
],
[
"discard",
"discard"
]
]
},
{
"glosses": [
"to miscarry"
],
"links": [
[
"miscarry",
"miscarry"
]
]
},
{
"glosses": [
"to emit, to send out"
],
"links": [
[
"emit",
"emit"
],
[
"send out",
"send out"
]
]
},
{
"glosses": [
"to scorn, to despise"
],
"links": [
[
"scorn",
"scorn"
],
[
"despise",
"despise"
]
]
},
{
"glosses": [
"to contain a lot of people in an area"
],
"links": [
[
"contain",
"contain"
],
[
"people",
"people"
],
[
"area",
"area"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɛ.ma/"
}
],
"word": "rema"
}
{
"categories": [
"Maltese 2-syllable words",
"Maltese entries with incorrect language header",
"Maltese final-weak form-I verbs",
"Maltese final-weak verbs",
"Maltese form-I verbs",
"Maltese lemmas",
"Maltese terms derived from Arabic",
"Maltese terms inherited from Arabic",
"Maltese terms with IPA pronunciation",
"Maltese verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ar",
"3": "رَمَى"
},
"expansion": "Arabic رَمَى (ramā)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic رَمَى (ramā).",
"forms": [
{
"form": "jirmi",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "rimi",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mt-conj/I-weak-e-ii",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rmejt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "rmejt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rema",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rmejna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "rmejtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rmew",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rmejt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "rmejt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rmiet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rmejna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "rmejtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rmew",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nirmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tirmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jirmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nirmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tirmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jirmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nirmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "tirmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tirmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nirmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "tirmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jirmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "irmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "irmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jirmi",
"vn": "rimi"
},
"expansion": "rema (imperfect jirmi, verbal noun rimi)",
"name": "mt-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rmejt",
"10": "jirmi",
"11": "tirmi",
"12": "nirmu",
"13": "tirmu",
"14": "jirmu",
"15": "irmi",
"16": "irmu",
"2": "rmejt",
"3": "rema",
"4": "rmiet",
"5": "rmejna",
"6": "rmejtu",
"7": "rmew",
"8": "nirmi",
"9": "tirmi"
},
"name": "mt-conj"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to sprout, to germinate"
],
"links": [
[
"sprout",
"sprout"
],
[
"germinate",
"germinate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɛ.ma/"
}
],
"word": "rema"
}
{
"categories": [
"Occitan countable nouns",
"Occitan entries with incorrect language header",
"Occitan entries with topic categories using raw markup",
"Occitan feminine nouns",
"Occitan lemmas",
"Occitan nouns",
"Occitan terms with IPA pronunciation",
"Occitan terms with audio links",
"oc:Nautical"
],
"forms": [
{
"form": "remas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "rema f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "rema f (plural remas)",
"name": "oc-noun"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"oc:Nautical"
],
"glosses": [
"oar"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"oar",
"oar"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) oar"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
"oc:Nautical"
],
"glosses": [
"rowing"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"rowing",
"rowing"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) rowing"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈre.mɒ/"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-rema.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-rema.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-rema.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-rema.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-rema.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "rema"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with irregular gender",
"Portuguese terms borrowed from Ancient Greek",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Ancient Greek",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/ɛmɐ",
"Rhymes:Portuguese/ɛmɐ/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "rhema"
},
"expansion": "Latin rhema",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "ῥῆμα"
},
"expansion": "Ancient Greek ῥῆμα (rhêma)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin rhema, from Ancient Greek ῥῆμα (rhêma).",
"forms": [
{
"form": "remas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "rema m (plural remas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"pt:Linguistics"
],
"glosses": [
"rheme (part of a sentence that provides new information)"
],
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"rheme",
"rheme"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) rheme (part of a sentence that provides new information)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"word": "rema"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/ɛmɐ",
"Rhymes:Portuguese/ɛmɐ/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "rema",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"re‧ma"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "remar"
}
],
"glosses": [
"inflection of remar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"remar",
"remar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of remar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "remar"
}
],
"glosses": [
"inflection of remar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"remar",
"remar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of remar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʁẽ.mɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhẽ.mɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁẽ.mɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhẽ.mɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁẽ.mɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈχẽ.mɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁe.ma/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhe.ma]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁɛ.mɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɛmɐ"
}
],
"word": "rema"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ema",
"Rhymes:Spanish/ema/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns with irregular gender",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "remas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "rema m (plural remas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"re‧ma"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "tema"
}
],
"categories": [
"es:Linguistics"
],
"glosses": [
"rheme (part of a sentence that provides new information)"
],
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"rheme",
"rheme"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) rheme (part of a sentence that provides new information)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrema/"
},
{
"ipa": "[ˈre.ma]"
},
{
"rhymes": "-ema"
}
],
"word": "rema"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ema",
"Rhymes:Spanish/ema/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "rema",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"re‧ma"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "remar"
}
],
"glosses": [
"inflection of remar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"remar",
"remar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of remar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "remar"
}
],
"glosses": [
"inflection of remar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"remar",
"remar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of remar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrema/"
},
{
"ipa": "[ˈre.ma]"
},
{
"rhymes": "-ema"
}
],
"word": "rema"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ve",
"2": "verb"
},
"expansion": "rema",
"name": "head"
}
],
"lang": "Venda",
"lang_code": "ve",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Venda entries with incorrect language header",
"Venda lemmas",
"Venda verbs"
],
"glosses": [
"to chop"
],
"links": [
[
"chop",
"chop"
]
]
}
],
"word": "rema"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.