See religie on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "noun m and adjective",
"word": "religieus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "religietwist"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "religiositeit"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "religi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: religi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: religi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "religie"
},
"expansion": "Middle Dutch religie",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fro",
"3": "religion"
},
"expansion": "Old French religion",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "religiō"
},
"expansion": "Latin religiō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch religie, earlier also religioen, from Old French religion, from Latin religiō.",
"forms": [
{
"form": "religies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "religietje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-s",
"3": "+"
},
"expansion": "religie f (plural religies, diminutive religietje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"re‧li‧gie"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Religion",
"orig": "nl:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "59 4 38",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 4 42 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 3 35 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A government shouldn't be in the business of managing religion.",
"text": "Een overheid hoort geen religie te bedrijven.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"faith, religion, a system of beliefs dealing with soul, deity and/or life after death"
],
"id": "en-religie-nl-noun-TOD-~NMr",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"faith",
"faith"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) faith, religion, a system of beliefs dealing with soul, deity and/or life after death"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "89 9 3",
"sense": "faith",
"word": "geloof"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"religious denomination, such as an organized church"
],
"id": "en-religie-nl-noun-byC-IB6E",
"links": [
[
"denomination",
"denomination"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "16 84 0",
"sense": "denomination",
"word": "geloof"
},
{
"_dis1": "16 84 0",
"sense": "denomination",
"word": "confessie"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 4 42 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A minuscule picture of Van Gogh's Sunflowers indicated that social democracy was the practiced religion here in our home.",
"text": "Een minuscuul prentje van de \"Zonnebloemen\" van Van Gogh gaf te kennen dat hier ten huize de sociaaldemocratie de religie was.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"something one adheres to devotedly"
],
"id": "en-religie-nl-noun-MmvRgOYK",
"raw_glosses": [
"(figuratively) something one adheres to devotedly"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rəˈliɣi/"
},
{
"audio": "Nl-religie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Nl-religie.ogg/Nl-religie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Nl-religie.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"nl:religie"
],
"word": "religie"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "noun form"
},
"expansion": "religie",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"re‧li‧gie"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "religia"
}
],
"glosses": [
"nominative plural of religia"
],
"id": "en-religie-pl-noun-hNXtn0fH",
"links": [
[
"religia",
"religia#Polish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "religia"
}
],
"glosses": [
"accusative plural of religia"
],
"id": "en-religie-pl-noun-q6s-mJrZ",
"links": [
[
"religia",
"religia#Polish"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "religia"
}
],
"glosses": [
"vocative plural of religia"
],
"id": "en-religie-pl-noun-JTtOGJrV",
"links": [
[
"religia",
"religia#Polish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɛˈli.ɡjɛ/"
},
{
"rhymes": "-iɡjɛ"
}
],
"word": "religie"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "religion"
},
"expansion": "Borrowed from French religion",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "de",
"3": "Religion"
},
"expansion": "German Religion",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "religio"
},
"expansion": "Latin religio",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French religion, German Religion, both from Latin religio.",
"forms": [
{
"form": "religii",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-f-ie",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "religie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "religia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "religii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "religiile",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "religii",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "religiei",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "religii",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "religiilor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "religie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "religio",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "religiilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "religii"
},
"expansion": "religie f (plural religii)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"gpd": "religiilor",
"gpi": "religii",
"gsd": "religiei",
"gsi": "religii",
"n": "",
"npd": "religiile",
"npi": "religii",
"nsd": "religia",
"nsi": "religie",
"vp": "religiilor",
"vs": "religie",
"vs2": "religio"
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ro",
"name": "Religion",
"orig": "ro:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "religios"
}
],
"glosses": [
"religion"
],
"id": "en-religie-ro-noun-E50Uthyu",
"links": [
[
"religion",
"religion"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "religiune"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[reˈlidʒie]"
}
],
"word": "religie"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms derived from Latin",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old French",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "noun m and adjective",
"word": "religieus"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "religietwist"
},
{
"word": "religiositeit"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "religi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: religi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: religi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "religie"
},
"expansion": "Middle Dutch religie",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fro",
"3": "religion"
},
"expansion": "Old French religion",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "religiō"
},
"expansion": "Latin religiō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch religie, earlier also religioen, from Old French religion, from Latin religiō.",
"forms": [
{
"form": "religies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "religietje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-s",
"3": "+"
},
"expansion": "religie f (plural religies, diminutive religietje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"re‧li‧gie"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples",
"nl:Religion"
],
"examples": [
{
"english": "A government shouldn't be in the business of managing religion.",
"text": "Een overheid hoort geen religie te bedrijven.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"faith, religion, a system of beliefs dealing with soul, deity and/or life after death"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"faith",
"faith"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) faith, religion, a system of beliefs dealing with soul, deity and/or life after death"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"religious denomination, such as an organized church"
],
"links": [
[
"denomination",
"denomination"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "A minuscule picture of Van Gogh's Sunflowers indicated that social democracy was the practiced religion here in our home.",
"text": "Een minuscuul prentje van de \"Zonnebloemen\" van Van Gogh gaf te kennen dat hier ten huize de sociaaldemocratie de religie was.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"something one adheres to devotedly"
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) something one adheres to devotedly"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rəˈliɣi/"
},
{
"audio": "Nl-religie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Nl-religie.ogg/Nl-religie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Nl-religie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "faith",
"word": "geloof"
},
{
"sense": "denomination",
"word": "geloof"
},
{
"sense": "denomination",
"word": "confessie"
}
],
"wikipedia": [
"nl:religie"
],
"word": "religie"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish non-lemma forms",
"Polish noun forms",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Polish/iɡjɛ",
"Rhymes:Polish/iɡjɛ/3 syllables"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "noun form"
},
"expansion": "religie",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"re‧li‧gie"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "religia"
}
],
"glosses": [
"nominative plural of religia"
],
"links": [
[
"religia",
"religia#Polish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "religia"
}
],
"glosses": [
"accusative plural of religia"
],
"links": [
[
"religia",
"religia#Polish"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "religia"
}
],
"glosses": [
"vocative plural of religia"
],
"links": [
[
"religia",
"religia#Polish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɛˈli.ɡjɛ/"
},
{
"rhymes": "-iɡjɛ"
}
],
"word": "religie"
}
{
"derived": [
{
"word": "religios"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "religion"
},
"expansion": "Borrowed from French religion",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "de",
"3": "Religion"
},
"expansion": "German Religion",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "religio"
},
"expansion": "Latin religio",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French religion, German Religion, both from Latin religio.",
"forms": [
{
"form": "religii",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-f-ie",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "religie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "religia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "religii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "religiile",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "religii",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "religiei",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "religii",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "religiilor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "religie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "religio",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "religiilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "religii"
},
"expansion": "religie f (plural religii)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"gpd": "religiilor",
"gpi": "religii",
"gsd": "religiei",
"gsi": "religii",
"n": "",
"npd": "religiile",
"npi": "religii",
"nsd": "religia",
"nsi": "religie",
"vp": "religiilor",
"vs": "religie",
"vs2": "religio"
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian feminine nouns",
"Romanian lemmas",
"Romanian nouns",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms borrowed from German",
"Romanian terms derived from French",
"Romanian terms derived from German",
"Romanian terms derived from Latin",
"ro:Religion"
],
"glosses": [
"religion"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[reˈlidʒie]"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "religiune"
}
],
"word": "religie"
}
Download raw JSONL data for religie meaning in All languages combined (6.9kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative'",
"path": [
"religie"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "noun",
"title": "religie",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.