See relever on Wiktionary
Download JSON data for relever meaning in All languages combined (27.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "relever de"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "relever le gant"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "relever",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French relever",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "relever"
},
"expansion": "Inherited from Old French relever",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "relevō",
"4": "relevāre"
},
"expansion": "Latin relevāre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "re-",
"3": "lever"
},
"expansion": "re- + lever",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French relever, from Latin relevāre, corresponding to re- + lever.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fr-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "relever",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "relevant",
"ipa": "/ʁə.l(ə).vɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ayant + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "relevé",
"ipa": "/ʁə.l(ə).ve/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "relève",
"ipa": "/ʁə.lɛv/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "relèves",
"ipa": "/ʁə.lɛv/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relève",
"ipa": "/ʁə.lɛv/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "relevons",
"ipa": "/ʁə.l(ə).vɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "relevez",
"ipa": "/ʁə.l(ə).ve/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "relèvent",
"ipa": "/ʁə.lɛv/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "relevais",
"ipa": "/ʁə.l(ə).vɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "relevais",
"ipa": "/ʁə.l(ə).vɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relevait",
"ipa": "/ʁə.l(ə).vɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "relevions",
"ipa": "/ʁə.lə.vjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "releviez",
"ipa": "/ʁə.lə.vje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "relevaient",
"ipa": "/ʁə.l(ə).vɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "relevai",
"ipa": "/ʁə.l(ə).ve/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "relevas",
"ipa": "/ʁə.l(ə).va/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "releva",
"ipa": "/ʁə.l(ə).va/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "relevâmes",
"ipa": "/ʁə.l(ə).vam/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "relevâtes",
"ipa": "/ʁə.l(ə).vat/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "relevèrent",
"ipa": "/ʁə.l(ə).vɛʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "relèverai",
"ipa": "/ʁə.lɛ.vʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "relèverai",
"ipa": "/ʁə.le.vʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "relèveras",
"ipa": "/ʁə.lɛ.vʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relèveras",
"ipa": "/ʁə.le.vʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relèvera",
"ipa": "/ʁə.lɛ.vʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "relèvera",
"ipa": "/ʁə.le.vʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "relèverons",
"ipa": "/ʁə.lɛ.vʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "relèverons",
"ipa": "/ʁə.le.vʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "relèverez",
"ipa": "/ʁə.lɛ.vʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "relèverez",
"ipa": "/ʁə.le.vʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "relèveront",
"ipa": "/ʁə.lɛ.vʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "relèveront",
"ipa": "/ʁə.le.vʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "relèverais",
"ipa": "/ʁə.lɛ.vʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relèverais",
"ipa": "/ʁə.le.vʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relèverais",
"ipa": "/ʁə.lɛ.vʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relèverais",
"ipa": "/ʁə.le.vʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relèverait",
"ipa": "/ʁə.lɛ.vʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "relèverait",
"ipa": "/ʁə.le.vʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "relèverions",
"ipa": "/ʁə.lɛ.və.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "relèverions",
"ipa": "/ʁə.le.və.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "relèveriez",
"ipa": "/ʁə.lɛ.və.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "relèveriez",
"ipa": "/ʁə.le.və.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "relèveraient",
"ipa": "/ʁə.lɛ.vʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "relèveraient",
"ipa": "/ʁə.le.vʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "past historic of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "future of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "relève",
"ipa": "/ʁə.lɛv/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relèves",
"ipa": "/ʁə.lɛv/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relève",
"ipa": "/ʁə.lɛv/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "relevions",
"ipa": "/ʁə.lə.vjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "releviez",
"ipa": "/ʁə.lə.vje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relèvent",
"ipa": "/ʁə.lɛv/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "relevasse",
"ipa": "/ʁə.l(ə).vas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relevasses",
"ipa": "/ʁə.l(ə).vas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relevât",
"ipa": "/ʁə.l(ə).va/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "relevassions",
"ipa": "/ʁə.l(ə).va.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relevassiez",
"ipa": "/ʁə.l(ə).va.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relevassent",
"ipa": "/ʁə.l(ə).vas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relève",
"ipa": "/ʁə.lɛv/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relevons",
"ipa": "/ʁə.l(ə).vɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "relevez",
"ipa": "/ʁə.l(ə).ve/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "relever",
"name": "fr-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fr-conj-auto"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to stand up (again); to stand, to right (a vehicle etc.)"
],
"id": "en-relever-fr-verb-U~tBImCg",
"links": [
[
"stand up",
"stand up"
],
[
"stand",
"stand"
],
[
"right",
"right"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to stand up (again); to stand, to right (a vehicle etc.)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "Grace à lui, partout présent dans le carnage comme une providence, ceux qui tombaient étaient relevés, transportés dans la salle basse, et pansés. (Victor Hugo, Les Misérables XXIII)",
"text": "Thanks to him, ever-present in the carnage like a providence, those who fell were helped up, transported to the lower room, and bandaged."
}
],
"glosses": [
"to help (someone) to their feet; to help up"
],
"id": "en-relever-fr-verb-wIWeZ01w",
"raw_glosses": [
"(transitive) to help (someone) to their feet; to help up"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 5 14 13 5 8 5 9 6 10 7 10",
"kind": "other",
"name": "French verbs with conjugation -e-er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alors elle se décida, et relevant sa robe, montra une forte jambe de vachère, mal serrée en un bas grossier. (Guy de Maupassant, ‘La Maison Tellier’)",
"text": "Then she made a decision, and lifting her dress, showed a strong, farm-girl's leg, in a badly-fitting coarse stocking."
}
],
"glosses": [
"to pull up (socks etc.); to lift, raise (skirt etc.)"
],
"id": "en-relever-fr-verb-Oxj40llc",
"links": [
[
"pull up",
"pull up"
],
[
"lift",
"lift"
],
[
"raise",
"raise"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to pull up (socks etc.); to lift, raise (skirt etc.)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 5 10 14 7 6 6 8 5 11 7 12",
"kind": "other",
"name": "French terms prefixed with re-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 5 14 13 5 8 5 9 6 10 7 10",
"kind": "other",
"name": "French verbs with conjugation -e-er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Elle avait simplement relevé ses cheveux et passé un peignoir de laine blanche. (Emile Zola, Germinal)",
"text": "She'd simply put her hair up and thrown on a white woollen dressing gown."
}
],
"glosses": [
"to put up (hair)"
],
"id": "en-relever-fr-verb-GO2WZVW6",
"links": [
[
"put up",
"put up"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to put up (hair)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "—Mon enfant, où sont les tiennes? dit-il en lui relevant la tête. (Honoré de Balzac, Une Fille d'Ève)",
"text": "‘Where are yours, my child?’ he said, lifting his head."
}
],
"glosses": [
"to heighten, raise, lift (up); to increase"
],
"id": "en-relever-fr-verb-zu69sIAf",
"links": [
[
"heighten",
"heighten"
],
[
"raise",
"raise"
],
[
"lift",
"lift"
],
[
"increase",
"increase"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to heighten, raise, lift (up); to increase"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to restore, rebuild"
],
"id": "en-relever-fr-verb-eR9UFQS5",
"links": [
[
"restore",
"restore"
],
[
"rebuild",
"rebuild"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to restore, rebuild"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to season (food)"
],
"id": "en-relever-fr-verb-Wm~cSCve",
"links": [
[
"season",
"season"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to season (food)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to take down, note, copy out"
],
"id": "en-relever-fr-verb-KGPlpgrV",
"links": [
[
"take down",
"take down"
],
[
"note",
"note"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to take down, note, copy out"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to react to, answer, respond to"
],
"id": "en-relever-fr-verb-cdeLPZ3D",
"links": [
[
"answer",
"answer"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to react to, answer, respond to"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 5 10 14 7 6 6 8 5 11 7 12",
"kind": "other",
"name": "French terms prefixed with re-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 5 14 13 5 8 5 9 6 10 7 10",
"kind": "other",
"name": "French verbs with conjugation -e-er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to ride up (of clothes)"
],
"id": "en-relever-fr-verb-rbwoWZbB",
"links": [
[
"ride up",
"ride up"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to ride up (of clothes)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 6 12 9 6 5 2 11 3 4 27 8",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to get up again, get to one's feet"
],
"id": "en-relever-fr-verb-EBdUv-QS",
"raw_glosses": [
"(reflexive) to get up again, get to one's feet"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 5 10 14 7 6 6 8 5 11 7 12",
"kind": "other",
"name": "French terms prefixed with re-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to take up (a challenge)"
],
"id": "en-relever-fr-verb-1bK8ZXeD",
"links": [
[
"take up",
"take up"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to take up (a challenge)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁə.l(ə).ve/"
},
{
"audio": "Fr-relever.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Fr-relever.ogg/Fr-relever.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Fr-relever.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "relever"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form"
},
"expansion": "relever",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "relevō"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present passive subjunctive of relevō"
],
"id": "en-relever-la-verb-7ac2vjwt",
"links": [
[
"relevō",
"relevo#Latin"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
}
],
"word": "relever"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "relever"
},
"expansion": "French: relever",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: relever"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "la",
"3": "relevāre"
},
"expansion": "Latin relevāre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "relevō"
},
"expansion": "relevō",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "re",
"3": "lever"
},
"expansion": "re- + lever",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From Latin relevāre, present active infinitive of relevō, corresponding to re- + lever.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fro-conj-er",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "relever",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir relevé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "en relevant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "gerund of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "relevant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "relevé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "relief",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "relieves",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relieve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "relevons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "relevez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "relievent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "relevoie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "releveie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "relevoe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "releveve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "relevoies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "releveies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relevoes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "releveves",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relevoit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "releveit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "relevot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "releveve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "releviiens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "releviens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "releviiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "releviez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "relevoient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "releveient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "relevoent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "relevevent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "relevai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "relevas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "releva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "relevames",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "relevastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "releverent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "releverai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "releveras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relevera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "releverons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "releveroiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "relevereiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "releverez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "releveront",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "releveroie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relevereie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "releveroies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relevereies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "releveroit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "relevereit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "releveriiens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "releveriens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "releveriiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "releveriez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "releveroient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "relevereient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "preterite tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "future tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "relief",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "reliet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "relevons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relevez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relievent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "relevasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relevasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relevast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "relevissons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relevissiens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relevissoiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relevissez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relevissiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relevassent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relieve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relevons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "relevez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "verb"
},
"expansion": "relever",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"press": "reliev"
},
"name": "fro-conj-er"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old French terms prefixed with re-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old French verbs ending in -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old French verbs with stem alternations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old French verbs with weak-a preterite",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to lift again; to relift"
],
"id": "en-relever-fro-verb-wYW-5JsC",
"links": [
[
"lift",
"lift"
],
[
"relift",
"relift"
]
]
}
],
"word": "relever"
}
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French first group verbs",
"French lemmas",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Latin",
"French terms inherited from Old French",
"French terms prefixed with re-",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French verbs",
"French verbs with conjugation -e-er"
],
"derived": [
{
"word": "relever de"
},
{
"word": "relever le gant"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "relever",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French relever",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "relever"
},
"expansion": "Inherited from Old French relever",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "relevō",
"4": "relevāre"
},
"expansion": "Latin relevāre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "re-",
"3": "lever"
},
"expansion": "re- + lever",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French relever, from Latin relevāre, corresponding to re- + lever.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fr-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "relever",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "relevant",
"ipa": "/ʁə.l(ə).vɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ayant + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "relevé",
"ipa": "/ʁə.l(ə).ve/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "relève",
"ipa": "/ʁə.lɛv/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "relèves",
"ipa": "/ʁə.lɛv/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relève",
"ipa": "/ʁə.lɛv/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "relevons",
"ipa": "/ʁə.l(ə).vɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "relevez",
"ipa": "/ʁə.l(ə).ve/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "relèvent",
"ipa": "/ʁə.lɛv/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "relevais",
"ipa": "/ʁə.l(ə).vɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "relevais",
"ipa": "/ʁə.l(ə).vɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relevait",
"ipa": "/ʁə.l(ə).vɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "relevions",
"ipa": "/ʁə.lə.vjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "releviez",
"ipa": "/ʁə.lə.vje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "relevaient",
"ipa": "/ʁə.l(ə).vɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "relevai",
"ipa": "/ʁə.l(ə).ve/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "relevas",
"ipa": "/ʁə.l(ə).va/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "releva",
"ipa": "/ʁə.l(ə).va/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "relevâmes",
"ipa": "/ʁə.l(ə).vam/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "relevâtes",
"ipa": "/ʁə.l(ə).vat/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "relevèrent",
"ipa": "/ʁə.l(ə).vɛʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "relèverai",
"ipa": "/ʁə.lɛ.vʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "relèverai",
"ipa": "/ʁə.le.vʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "relèveras",
"ipa": "/ʁə.lɛ.vʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relèveras",
"ipa": "/ʁə.le.vʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relèvera",
"ipa": "/ʁə.lɛ.vʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "relèvera",
"ipa": "/ʁə.le.vʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "relèverons",
"ipa": "/ʁə.lɛ.vʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "relèverons",
"ipa": "/ʁə.le.vʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "relèverez",
"ipa": "/ʁə.lɛ.vʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "relèverez",
"ipa": "/ʁə.le.vʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "relèveront",
"ipa": "/ʁə.lɛ.vʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "relèveront",
"ipa": "/ʁə.le.vʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "relèverais",
"ipa": "/ʁə.lɛ.vʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relèverais",
"ipa": "/ʁə.le.vʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relèverais",
"ipa": "/ʁə.lɛ.vʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relèverais",
"ipa": "/ʁə.le.vʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relèverait",
"ipa": "/ʁə.lɛ.vʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "relèverait",
"ipa": "/ʁə.le.vʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "relèverions",
"ipa": "/ʁə.lɛ.və.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "relèverions",
"ipa": "/ʁə.le.və.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "relèveriez",
"ipa": "/ʁə.lɛ.və.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "relèveriez",
"ipa": "/ʁə.le.və.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "relèveraient",
"ipa": "/ʁə.lɛ.vʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "relèveraient",
"ipa": "/ʁə.le.vʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "past historic of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "future of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "relève",
"ipa": "/ʁə.lɛv/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relèves",
"ipa": "/ʁə.lɛv/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relève",
"ipa": "/ʁə.lɛv/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "relevions",
"ipa": "/ʁə.lə.vjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "releviez",
"ipa": "/ʁə.lə.vje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relèvent",
"ipa": "/ʁə.lɛv/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "relevasse",
"ipa": "/ʁə.l(ə).vas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relevasses",
"ipa": "/ʁə.l(ə).vas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relevât",
"ipa": "/ʁə.l(ə).va/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "relevassions",
"ipa": "/ʁə.l(ə).va.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relevassiez",
"ipa": "/ʁə.l(ə).va.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relevassent",
"ipa": "/ʁə.l(ə).vas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relève",
"ipa": "/ʁə.lɛv/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relevons",
"ipa": "/ʁə.l(ə).vɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "relevez",
"ipa": "/ʁə.l(ə).ve/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "relever",
"name": "fr-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fr-conj-auto"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"French transitive verbs"
],
"glosses": [
"to stand up (again); to stand, to right (a vehicle etc.)"
],
"links": [
[
"stand up",
"stand up"
],
[
"stand",
"stand"
],
[
"right",
"right"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to stand up (again); to stand, to right (a vehicle etc.)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"French transitive verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "Grace à lui, partout présent dans le carnage comme une providence, ceux qui tombaient étaient relevés, transportés dans la salle basse, et pansés. (Victor Hugo, Les Misérables XXIII)",
"text": "Thanks to him, ever-present in the carnage like a providence, those who fell were helped up, transported to the lower room, and bandaged."
}
],
"glosses": [
"to help (someone) to their feet; to help up"
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to help (someone) to their feet; to help up"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"French transitive verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "Alors elle se décida, et relevant sa robe, montra une forte jambe de vachère, mal serrée en un bas grossier. (Guy de Maupassant, ‘La Maison Tellier’)",
"text": "Then she made a decision, and lifting her dress, showed a strong, farm-girl's leg, in a badly-fitting coarse stocking."
}
],
"glosses": [
"to pull up (socks etc.); to lift, raise (skirt etc.)"
],
"links": [
[
"pull up",
"pull up"
],
[
"lift",
"lift"
],
[
"raise",
"raise"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to pull up (socks etc.); to lift, raise (skirt etc.)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"French transitive verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "Elle avait simplement relevé ses cheveux et passé un peignoir de laine blanche. (Emile Zola, Germinal)",
"text": "She'd simply put her hair up and thrown on a white woollen dressing gown."
}
],
"glosses": [
"to put up (hair)"
],
"links": [
[
"put up",
"put up"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to put up (hair)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"French transitive verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "—Mon enfant, où sont les tiennes? dit-il en lui relevant la tête. (Honoré de Balzac, Une Fille d'Ève)",
"text": "‘Where are yours, my child?’ he said, lifting his head."
}
],
"glosses": [
"to heighten, raise, lift (up); to increase"
],
"links": [
[
"heighten",
"heighten"
],
[
"raise",
"raise"
],
[
"lift",
"lift"
],
[
"increase",
"increase"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to heighten, raise, lift (up); to increase"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"French transitive verbs"
],
"glosses": [
"to restore, rebuild"
],
"links": [
[
"restore",
"restore"
],
[
"rebuild",
"rebuild"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to restore, rebuild"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"French transitive verbs"
],
"glosses": [
"to season (food)"
],
"links": [
[
"season",
"season"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to season (food)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"French transitive verbs"
],
"glosses": [
"to take down, note, copy out"
],
"links": [
[
"take down",
"take down"
],
[
"note",
"note"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to take down, note, copy out"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"French transitive verbs"
],
"glosses": [
"to react to, answer, respond to"
],
"links": [
[
"answer",
"answer"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to react to, answer, respond to"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"French intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to ride up (of clothes)"
],
"links": [
[
"ride up",
"ride up"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to ride up (of clothes)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"French reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to get up again, get to one's feet"
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to get up again, get to one's feet"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"French transitive verbs"
],
"glosses": [
"to take up (a challenge)"
],
"links": [
[
"take up",
"take up"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to take up (a challenge)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁə.l(ə).ve/"
},
{
"audio": "Fr-relever.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Fr-relever.ogg/Fr-relever.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Fr-relever.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "relever"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form"
},
"expansion": "relever",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "relevō"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present passive subjunctive of relevō"
],
"links": [
[
"relevō",
"relevo#Latin"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
}
],
"word": "relever"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "relever"
},
"expansion": "French: relever",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: relever"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "la",
"3": "relevāre"
},
"expansion": "Latin relevāre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "relevō"
},
"expansion": "relevō",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "re",
"3": "lever"
},
"expansion": "re- + lever",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From Latin relevāre, present active infinitive of relevō, corresponding to re- + lever.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fro-conj-er",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "relever",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir relevé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "en relevant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "gerund of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "relevant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "relevé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "relief",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "relieves",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relieve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "relevons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "relevez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "relievent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "relevoie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "releveie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "relevoe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "releveve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "relevoies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "releveies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relevoes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "releveves",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relevoit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "releveit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "relevot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "releveve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "releviiens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "releviens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "releviiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "releviez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "relevoient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "releveient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "relevoent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "relevevent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "relevai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "relevas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "releva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "relevames",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "relevastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "releverent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "releverai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "releveras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relevera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "releverons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "releveroiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "relevereiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "releverez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "releveront",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "releveroie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relevereie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "releveroies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relevereies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "releveroit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "relevereit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "releveriiens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "releveriens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "releveriiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "releveriez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "releveroient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "relevereient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "preterite tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "future tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "relief",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "reliet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "relevons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relevez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relievent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "relevasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relevasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relevast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "relevissons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relevissiens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relevissoiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relevissez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relevissiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relevassent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relieve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relevons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "relevez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "verb"
},
"expansion": "relever",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"press": "reliev"
},
"name": "fro-conj-er"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French first group verbs",
"Old French irregular verbs",
"Old French lemmas",
"Old French terms derived from Latin",
"Old French terms inherited from Latin",
"Old French terms prefixed with re-",
"Old French verbs",
"Old French verbs ending in -er",
"Old French verbs with stem alternations",
"Old French verbs with weak-a preterite"
],
"glosses": [
"to lift again; to relift"
],
"links": [
[
"lift",
"lift"
],
[
"relift",
"relift"
]
]
}
],
"word": "relever"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.