See rehat on Wiktionary
Download JSON data for rehat meaning in All languages combined (14.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "re",
"3": "hat"
},
"expansion": "re- + hat",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "re- + hat",
"forms": [
{
"form": "rehats",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rehatting",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rehatted",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rehatted",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "++"
},
"expansion": "rehat (third-person singular simple present rehats, present participle rehatting, simple past and past participle rehatted)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with re-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Military",
"orig": "en:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2006, William J Durch, Twenty-first-century peace operations",
"text": "The 6000-strong force was to have six infantry battalions, four being rehatted ECOMOG units already serving in Sierra Leone and two coming from Kenya[…]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2007, Yearbook of the United Nations 2005",
"text": "Aho takes note of the deficiencies in the contingent-owned equipment of rehatted troops, and requests the Secretary-General to review options[…]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To redeploy troops with different hats, uniforms, etc."
],
"id": "en-rehat-en-verb-C3-YsjvS",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"redeploy",
"redeploy"
],
[
"troop",
"troop"
],
[
"hat",
"hat"
],
[
"uniform",
"uniform"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) To redeploy troops with different hats, uniforms, etc."
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"word": "rehat"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rehati"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rehatoj"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rehatshëm"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ar"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ar",
"3": "ر و ح"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ota",
"3": "راحت",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "rahat",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish راحت (rahat)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ota",
"3": "راحت",
"tr": "rahat"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish راحت (rahat)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish راحت (rahat).",
"forms": [
{
"form": "rehati",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "noun",
"cat2": "masculine nouns",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "rehat m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "rehati"
},
"expansion": "rehat m (plural rehati)",
"name": "sq-noun"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 30 0 0 31 29 5",
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Do not disturb my tranquility!",
"text": "Mos më prish rehatin!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"calm, tranquility, rest, relaxation"
],
"id": "en-rehat-sq-noun-adPjm9Rp",
"links": [
[
"calm",
"calm"
],
[
"tranquility",
"tranquility"
],
[
"rest",
"rest"
],
[
"relaxation",
"relaxation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "rehati"
},
{
"word": "prehje"
},
{
"word": "qetësi"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"comfort, ease, affluence"
],
"id": "en-rehat-sq-noun-ozKgLUaI",
"links": [
[
"comfort",
"comfort"
],
[
"ease",
"ease"
],
[
"affluence",
"affluence"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "rehati"
},
{
"word": "lehtësi"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾeˈhat/"
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rahat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "rëhat"
}
],
"word": "rehat"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ar"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ar",
"3": "ر و ح"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ota",
"3": "راحت",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "rahat",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish راحت (rahat)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ota",
"3": "راحت",
"tr": "rahat"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish راحت (rahat)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish راحت (rahat).",
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 30 0 0 31 29 5",
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"calmly, quitely"
],
"id": "en-rehat-sq-adv-StXLvlIQ",
"links": [
[
"calmly",
"calmly"
],
[
"quitely",
"quitely"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "qetësisht"
},
{
"word": "urtë"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Stay still!",
"text": "Rri rehat!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"still, without doing anything"
],
"id": "en-rehat-sq-adv-EhFcTno9",
"links": [
[
"still",
"still"
],
[
"do",
"do"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Rest easy!",
"text": "Fli rehat!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"comfortably, easy"
],
"id": "en-rehat-sq-adv-k3ldNDMV",
"links": [
[
"comfortably",
"comfortably"
],
[
"easy",
"easy"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Albanian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 30 0 0 31 29 5",
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "live comfortably",
"text": "rroj rehat"
}
],
"glosses": [
"well-off, in good conditions, comfortably"
],
"id": "en-rehat-sq-adv-iRQcMEWc",
"links": [
[
"well-off",
"well-off"
],
[
"condition",
"condition"
],
[
"comfortably",
"comfortably"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾeˈhat/"
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rahat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "rëhat"
}
],
"word": "rehat"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ar"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ar",
"3": "ر و ح"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ota",
"3": "راحت",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "rahat",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish راحت (rahat)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ota",
"3": "راحت",
"tr": "rahat"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish راحت (rahat)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish راحت (rahat).",
"forms": [
{
"form": "i rehat",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "të {{{1}}}",
"head": "i rehat"
},
"expansion": "i rehat",
"name": "head"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"calm; comfortable"
],
"id": "en-rehat-sq-adj-sYrZBsMl",
"links": [
[
"calm",
"calm"
],
[
"comfortable",
"comfortable"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "rehatshëm"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾeˈhat/"
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rahat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "rëhat"
}
],
"word": "rehat"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "rehat"
},
"expansion": "Malay rehat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "راحة"
},
"expansion": "Arabic راحة (rāḥa)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay rehat, from Arabic راحة (rāḥa).",
"forms": [
{
"form": "intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "id-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rehat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "berehat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "terehat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"involuntary"
]
},
{
"form": "direhat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"involuntary",
"passive"
]
},
{
"form": "rehat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "rehatlah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"involuntary",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"involuntary",
"locative",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"locative"
]
},
{
"form": "merehatkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"applicative",
"causative"
]
},
{
"form": "terehatkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative"
]
},
{
"form": "direhatkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative",
"passive"
]
},
{
"form": "rehatkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative"
]
},
{
"form": "rehatkanlah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"causative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"causative",
"involuntary"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"causative",
"involuntary",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"causative",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"causative",
"jussive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"causative",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"involuntary",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"involuntary",
"locative",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"imperative",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"jussive",
"locative"
]
},
{
"form": "memperrehatkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"applicative",
"causative"
]
},
{
"form": "terperrehatkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative"
]
},
{
"form": "diperrehatkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative",
"passive"
]
},
{
"form": "perrehatkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative"
]
},
{
"form": "perrehatkanlah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "verb",
"head": ""
},
"expansion": "rehat",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "",
"pl": "-"
},
"expansion": "rehat",
"name": "id-verb"
}
],
"hyphenation": [
"rè‧hat"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ber",
"2": "r",
"3": "ehat",
"adj": "1"
},
"name": "id-conj"
},
{
"args": {
"1": "rehat",
"10": "-",
"11": "-",
"12": "merehatkan",
"13": "terehatkan",
"14": "direhatkan",
"15": "rehatkan",
"16": "rehatkanlah",
"17": "-",
"18": "-",
"19": "-",
"2": "berehat",
"20": "-",
"21": "-",
"22": "-",
"23": "-",
"24": "-",
"25": "-",
"26": "-",
"27": "memperrehatkan",
"28": "terperrehatkan",
"29": "diperrehatkan",
"3": "terehat",
"30": "perrehatkan",
"31": "perrehatkanlah",
"4": "direhat",
"5": "rehat",
"6": "rehatlah",
"7": "-",
"8": "-",
"9": "-",
"above": "The verb form terehat rather means as a superlative (paling, ...) instead of an accidental, but still means as accidentals in transitivized forms (causative, locative, benefactive, and its combinations).",
"contname": "Stative",
"type1": "ber-",
"type2": "intransitive"
},
"name": "id-conj-base"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "berehat"
}
],
"glosses": [
"to rest"
],
"id": "en-rehat-id-verb-OIVX1c4R",
"links": [
[
"rest",
"rest#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "aso"
},
{
"word": "istirahat"
},
{
"word": "jeda"
},
{
"word": "pause"
},
{
"word": "selingan"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrɛhat̪̚]"
}
],
"word": "rehat"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "rehat"
},
"expansion": "Indonesian: rehat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: rehat"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ar",
"3": "راحة"
},
"expansion": "Arabic راحة (rāḥa)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic راحة (rāḥa).",
"forms": [
{
"form": "ريحت",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "ريحت"
},
"expansion": "rehat (Jawi spelling ريحت)",
"name": "ms-verb"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malay terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malay verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "berehat"
},
{
"word": "kerehatan"
},
{
"word": "merehatkan"
},
{
"word": "perehatan"
}
],
"examples": [
{
"english": "You can rest for now.",
"text": "Rehatlah dahulu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to rest"
],
"id": "en-rehat-ms-verb-OIVX1c4R",
"links": [
[
"rest",
"rest"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "istirahat"
},
{
"word": "aso"
},
{
"word": "jeda"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rehat/"
},
{
"rhymes": "-ehat"
},
{
"rhymes": "-hat"
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"word": "rehat"
}
{
"categories": [
"Albanian 2-syllable words",
"Albanian adjectives",
"Albanian adverbs",
"Albanian archaic terms",
"Albanian entries with incorrect language header",
"Albanian lemmas",
"Albanian masculine nouns",
"Albanian nouns",
"Albanian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Albanian terms derived from Arabic",
"Albanian terms derived from Ottoman Turkish",
"Albanian terms derived from the Arabic root ر و ح",
"Albanian terms with IPA pronunciation",
"Albanian uncountable nouns",
"Rhymes:Albanian/at",
"Rhymes:Albanian/at/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "rehati"
},
{
"word": "rehatoj"
},
{
"word": "rehatshëm"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ar"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ar",
"3": "ر و ح"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ota",
"3": "راحت",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "rahat",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish راحت (rahat)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ota",
"3": "راحت",
"tr": "rahat"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish راحت (rahat)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish راحت (rahat).",
"forms": [
{
"form": "rehati",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "noun",
"cat2": "masculine nouns",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "rehat m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "rehati"
},
"expansion": "rehat m (plural rehati)",
"name": "sq-noun"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Albanian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Do not disturb my tranquility!",
"text": "Mos më prish rehatin!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"calm, tranquility, rest, relaxation"
],
"links": [
[
"calm",
"calm"
],
[
"tranquility",
"tranquility"
],
[
"rest",
"rest"
],
[
"relaxation",
"relaxation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "rehati"
},
{
"word": "prehje"
},
{
"word": "qetësi"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"comfort, ease, affluence"
],
"links": [
[
"comfort",
"comfort"
],
[
"ease",
"ease"
],
[
"affluence",
"affluence"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "rehati"
},
{
"word": "lehtësi"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾeˈhat/"
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rahat"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "rëhat"
}
],
"word": "rehat"
}
{
"categories": [
"Albanian 2-syllable words",
"Albanian adjectives",
"Albanian adverbs",
"Albanian archaic terms",
"Albanian entries with incorrect language header",
"Albanian lemmas",
"Albanian masculine nouns",
"Albanian nouns",
"Albanian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Albanian terms derived from Arabic",
"Albanian terms derived from Ottoman Turkish",
"Albanian terms derived from the Arabic root ر و ح",
"Albanian terms with IPA pronunciation",
"Albanian uncountable nouns",
"Rhymes:Albanian/at",
"Rhymes:Albanian/at/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ar"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ar",
"3": "ر و ح"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ota",
"3": "راحت",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "rahat",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish راحت (rahat)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ota",
"3": "راحت",
"tr": "rahat"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish راحت (rahat)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish راحت (rahat).",
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"calmly, quitely"
],
"links": [
[
"calmly",
"calmly"
],
[
"quitely",
"quitely"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "qetësisht"
},
{
"word": "urtë"
}
]
},
{
"categories": [
"Albanian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Stay still!",
"text": "Rri rehat!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"still, without doing anything"
],
"links": [
[
"still",
"still"
],
[
"do",
"do"
]
]
},
{
"categories": [
"Albanian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Rest easy!",
"text": "Fli rehat!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"comfortably, easy"
],
"links": [
[
"comfortably",
"comfortably"
],
[
"easy",
"easy"
]
]
},
{
"categories": [
"Albanian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "live comfortably",
"text": "rroj rehat"
}
],
"glosses": [
"well-off, in good conditions, comfortably"
],
"links": [
[
"well-off",
"well-off"
],
[
"condition",
"condition"
],
[
"comfortably",
"comfortably"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾeˈhat/"
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rahat"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "rëhat"
}
],
"word": "rehat"
}
{
"categories": [
"Albanian 2-syllable words",
"Albanian adjectives",
"Albanian adverbs",
"Albanian archaic terms",
"Albanian entries with incorrect language header",
"Albanian lemmas",
"Albanian masculine nouns",
"Albanian nouns",
"Albanian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Albanian terms derived from Arabic",
"Albanian terms derived from Ottoman Turkish",
"Albanian terms derived from the Arabic root ر و ح",
"Albanian terms with IPA pronunciation",
"Albanian uncountable nouns",
"Rhymes:Albanian/at",
"Rhymes:Albanian/at/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ar"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ar",
"3": "ر و ح"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ota",
"3": "راحت",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "rahat",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish راحت (rahat)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ota",
"3": "راحت",
"tr": "rahat"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish راحت (rahat)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish راحت (rahat).",
"forms": [
{
"form": "i rehat",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "të {{{1}}}",
"head": "i rehat"
},
"expansion": "i rehat",
"name": "head"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"calm; comfortable"
],
"links": [
[
"calm",
"calm"
],
[
"comfortable",
"comfortable"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "rehatshëm"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾeˈhat/"
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rahat"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "rëhat"
}
],
"word": "rehat"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "re",
"3": "hat"
},
"expansion": "re- + hat",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "re- + hat",
"forms": [
{
"form": "rehats",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rehatting",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rehatted",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rehatted",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "++"
},
"expansion": "rehat (third-person singular simple present rehats, present participle rehatting, simple past and past participle rehatted)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms prefixed with re-",
"English terms with quotations",
"English verbs",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Military"
],
"examples": [
{
"ref": "2006, William J Durch, Twenty-first-century peace operations",
"text": "The 6000-strong force was to have six infantry battalions, four being rehatted ECOMOG units already serving in Sierra Leone and two coming from Kenya[…]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2007, Yearbook of the United Nations 2005",
"text": "Aho takes note of the deficiencies in the contingent-owned equipment of rehatted troops, and requests the Secretary-General to review options[…]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To redeploy troops with different hats, uniforms, etc."
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"redeploy",
"redeploy"
],
[
"troop",
"troop"
],
[
"hat",
"hat"
],
[
"uniform",
"uniform"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) To redeploy troops with different hats, uniforms, etc."
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"word": "rehat"
}
{
"derived": [
{
"word": "berehat"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "rehat"
},
"expansion": "Malay rehat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "راحة"
},
"expansion": "Arabic راحة (rāḥa)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay rehat, from Arabic راحة (rāḥa).",
"forms": [
{
"form": "intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "id-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rehat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "berehat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "terehat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"involuntary"
]
},
{
"form": "direhat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"involuntary",
"passive"
]
},
{
"form": "rehat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "rehatlah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"involuntary",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"involuntary",
"locative",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"locative"
]
},
{
"form": "merehatkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"applicative",
"causative"
]
},
{
"form": "terehatkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative"
]
},
{
"form": "direhatkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative",
"passive"
]
},
{
"form": "rehatkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative"
]
},
{
"form": "rehatkanlah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"causative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"causative",
"involuntary"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"causative",
"involuntary",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"causative",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"causative",
"jussive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"causative",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"involuntary",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"involuntary",
"locative",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"imperative",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"jussive",
"locative"
]
},
{
"form": "memperrehatkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"applicative",
"causative"
]
},
{
"form": "terperrehatkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative"
]
},
{
"form": "diperrehatkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative",
"passive"
]
},
{
"form": "perrehatkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative"
]
},
{
"form": "perrehatkanlah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "verb",
"head": ""
},
"expansion": "rehat",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "",
"pl": "-"
},
"expansion": "rehat",
"name": "id-verb"
}
],
"hyphenation": [
"rè‧hat"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ber",
"2": "r",
"3": "ehat",
"adj": "1"
},
"name": "id-conj"
},
{
"args": {
"1": "rehat",
"10": "-",
"11": "-",
"12": "merehatkan",
"13": "terehatkan",
"14": "direhatkan",
"15": "rehatkan",
"16": "rehatkanlah",
"17": "-",
"18": "-",
"19": "-",
"2": "berehat",
"20": "-",
"21": "-",
"22": "-",
"23": "-",
"24": "-",
"25": "-",
"26": "-",
"27": "memperrehatkan",
"28": "terperrehatkan",
"29": "diperrehatkan",
"3": "terehat",
"30": "perrehatkan",
"31": "perrehatkanlah",
"4": "direhat",
"5": "rehat",
"6": "rehatlah",
"7": "-",
"8": "-",
"9": "-",
"above": "The verb form terehat rather means as a superlative (paling, ...) instead of an accidental, but still means as accidentals in transitivized forms (causative, locative, benefactive, and its combinations).",
"contname": "Stative",
"type1": "ber-",
"type2": "intransitive"
},
"name": "id-conj-base"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian ber- verbs",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian terms derived from Arabic",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian verbs"
],
"glosses": [
"to rest"
],
"links": [
[
"rest",
"rest#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "aso"
},
{
"word": "istirahat"
},
{
"word": "jeda"
},
{
"word": "pause"
},
{
"word": "selingan"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrɛhat̪̚]"
}
],
"word": "rehat"
}
{
"derived": [
{
"word": "berehat"
},
{
"word": "kerehatan"
},
{
"word": "merehatkan"
},
{
"word": "perehatan"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "rehat"
},
"expansion": "Indonesian: rehat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: rehat"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ar",
"3": "راحة"
},
"expansion": "Arabic راحة (rāḥa)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic راحة (rāḥa).",
"forms": [
{
"form": "ريحت",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "ريحت"
},
"expansion": "rehat (Jawi spelling ريحت)",
"name": "ms-verb"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay terms derived from Arabic",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay terms with redundant script codes",
"Malay terms with usage examples",
"Malay verbs",
"Malay verbs without transitivity",
"Rhymes:Malay/at",
"Rhymes:Malay/ehat",
"Rhymes:Malay/hat"
],
"examples": [
{
"english": "You can rest for now.",
"text": "Rehatlah dahulu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to rest"
],
"links": [
[
"rest",
"rest"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "istirahat"
},
{
"word": "aso"
},
{
"word": "jeda"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rehat/"
},
{
"rhymes": "-ehat"
},
{
"rhymes": "-hat"
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"word": "rehat"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.