See recudir on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "acudir" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "recudir" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese recudir", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "recutiō", "4": "recutere", "5": "to rebound, startle, strike backwards" }, "expansion": "Latin recutere (“to rebound, startle, strike backwards”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese recudir (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin recutere (“to rebound, startle, strike backwards”) with change of conjugation.", "forms": [ { "form": "recudo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "recode", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "recudín", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "recudido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-o alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "recudir", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "recudir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "recudires", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "recudir", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "recudirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "recudirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "recudiren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "recudindo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "recudido", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "recudido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "recudido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "recudidos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "recudidos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "recudida", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "recudida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "recudida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "recudidas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "recudidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "recudo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "recodes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "recode", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "recudimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "recudides", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "recoden", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "recudía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "recudías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "recudía", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "recudiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "recudiades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "recudían", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "recudín", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "recudiches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "recudiu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "recudimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "recudistes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "recudiron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "recudira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "recudiras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "recudira", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "recudiramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "recudirades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "recudiran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "recudirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "recudirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "recudirá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "recudiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "recudiredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "recudirán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "recudiría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "recudirías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "recudiría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "recudiriamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "recudiriades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "recudirían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "recuda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "recudas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "recuda", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "recudamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "recudades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "recudan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "recudise", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "recudises", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "recudise", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "recudísemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "recudísedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "recudisen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "recudir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "recudires", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "recudir", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "recudirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "recudirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "recudiren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "recude", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "recuda", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "recudamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "recudide", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "recudan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non recudas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non recuda", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non recudamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non recudades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non recudan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "<u-o>" }, "expansion": "recudir (first-person singular present recudo, third-person singular present recode, first-person singular preterite recudín, past participle recudido)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<u-o>" }, "name": "gl-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "90 10", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "70 30", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ir", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "58 42", "kind": "other", "name": "Galician verbs with u-o alternation in present singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to come to help, rescue or defend" ], "id": "en-recudir-gl-verb-3RNsbhw1", "links": [ [ "come", "come" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) to come to help, rescue or defend" ], "tags": [ "archaic" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to pay back" ], "id": "en-recudir-gl-verb-CbyIEbD4", "links": [ [ "pay back", "pay back" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) to pay back" ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/rekuˈðiɾ/" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ], "word": "recudir" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "recutiō", "4": "", "5": "to rebound, startle, strike backwards" }, "expansion": "Latin recutiō (“to rebound, startle, strike backwards”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin recutiō (“to rebound, startle, strike backwards”).", "forms": [ { "form": "recudo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "recudí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "recudido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "recudir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "recudiendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "recudido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "recudida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "recudidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "recudidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "recudo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "recudes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "recudís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "recude", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "recudimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "recudís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "recuden", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "recudía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "recudías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "recudía", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "recudíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "recudíais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "recudían", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "recudí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "recudiste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "recudió", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "recudimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "recudisteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "recudieron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "recudiré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "recudirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "recudirá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "recudiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "recudiréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "recudirán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "recudiría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "recudirías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "recudiría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "recudiríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "recudiríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "recudirían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "recuda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "recudas", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "recudás", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "recuda", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "recudamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "recudáis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "recudan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "recudiera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "recudieras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "recudiera", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "recudiéramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "recudierais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "recudieran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "recudiese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "recudieses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "recudiese", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "recudiésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "recudieseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "recudiesen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "recudiere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "recudieres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "recudiere", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "recudiéremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "recudiereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "recudieren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "recude", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "recudí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "recuda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "recuda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "recudamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "recudid", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "recudan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "recudan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "recudas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "recuda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "recuda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "recudamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "recudáis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "recudan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "recudan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "recudir (first-person singular present recudo, first-person singular preterite recudí, past participle recudido)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "re‧cu‧dir" ], "inflection_templates": [ { "args": { "nocomb": "1" }, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "acudir" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "40 6 51 3", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 5 51 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "96 4", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "88 12", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ir", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to come back" ], "id": "en-recudir-es-verb-q1iQ4ADF", "links": [ [ "come back", "come back" ] ], "synonyms": [ { "word": "regresar" }, { "word": "volver" } ] }, { "glosses": [ "to pay" ], "id": "en-recudir-es-verb-E7of3YFU", "links": [ [ "pay", "pay" ] ], "synonyms": [ { "word": "pagar" }, { "word": "comprar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/rekuˈdiɾ/" }, { "ipa": "[re.kuˈð̞iɾ]" }, { "rhymes": "-iɾ" } ], "word": "recudir" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ir", "Galician verbs with u-o alternation in present singular", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "acudir" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "recudir" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese recudir", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "recutiō", "4": "recutere", "5": "to rebound, startle, strike backwards" }, "expansion": "Latin recutere (“to rebound, startle, strike backwards”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese recudir (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin recutere (“to rebound, startle, strike backwards”) with change of conjugation.", "forms": [ { "form": "recudo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "recode", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "recudín", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "recudido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-o alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "recudir", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "recudir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "recudires", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "recudir", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "recudirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "recudirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "recudiren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "recudindo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "recudido", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "recudido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "recudido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "recudidos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "recudidos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "recudida", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "recudida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "recudida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "recudidas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "recudidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "recudo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "recodes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "recode", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "recudimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "recudides", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "recoden", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "recudía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "recudías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "recudía", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "recudiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "recudiades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "recudían", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "recudín", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "recudiches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "recudiu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "recudimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "recudistes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "recudiron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "recudira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "recudiras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "recudira", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "recudiramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "recudirades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "recudiran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "recudirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "recudirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "recudirá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "recudiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "recudiredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "recudirán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "recudiría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "recudirías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "recudiría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "recudiriamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "recudiriades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "recudirían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "recuda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "recudas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "recuda", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "recudamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "recudades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "recudan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "recudise", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "recudises", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "recudise", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "recudísemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "recudísedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "recudisen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "recudir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "recudires", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "recudir", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "recudirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "recudirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "recudiren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "recude", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "recuda", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "recudamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "recudide", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "recudan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non recudas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non recuda", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non recudamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non recudades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non recudan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "<u-o>" }, "expansion": "recudir (first-person singular present recudo, third-person singular present recode, first-person singular preterite recudín, past participle recudido)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<u-o>" }, "name": "gl-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Galician terms with archaic senses" ], "glosses": [ "to come to help, rescue or defend" ], "links": [ [ "come", "come" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) to come to help, rescue or defend" ], "tags": [ "archaic" ] }, { "categories": [ "Galician terms with archaic senses" ], "glosses": [ "to pay back" ], "links": [ [ "pay back", "pay back" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) to pay back" ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/rekuˈðiɾ/" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ], "word": "recudir" } { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/iɾ", "Rhymes:Spanish/iɾ/3 syllables", "Spanish 3-syllable words", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish terms derived from Latin", "Spanish terms inherited from Latin", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -ir" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "recutiō", "4": "", "5": "to rebound, startle, strike backwards" }, "expansion": "Latin recutiō (“to rebound, startle, strike backwards”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin recutiō (“to rebound, startle, strike backwards”).", "forms": [ { "form": "recudo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "recudí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "recudido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "recudir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "recudiendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "recudido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "recudida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "recudidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "recudidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "recudo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "recudes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "recudís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "recude", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "recudimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "recudís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "recuden", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "recudía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "recudías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "recudía", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "recudíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "recudíais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "recudían", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "recudí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "recudiste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "recudió", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "recudimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "recudisteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "recudieron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "recudiré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "recudirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "recudirá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "recudiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "recudiréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "recudirán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "recudiría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "recudirías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "recudiría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "recudiríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "recudiríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "recudirían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "recuda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "recudas", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "recudás", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "recuda", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "recudamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "recudáis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "recudan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "recudiera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "recudieras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "recudiera", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "recudiéramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "recudierais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "recudieran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "recudiese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "recudieses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "recudiese", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "recudiésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "recudieseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "recudiesen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "recudiere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "recudieres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "recudiere", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "recudiéremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "recudiereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "recudieren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "recude", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "recudí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "recuda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "recuda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "recudamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "recudid", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "recudan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "recudan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "recudas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "recuda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "recuda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "recudamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "recudáis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "recudan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "recudan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "recudir (first-person singular present recudo, first-person singular preterite recudí, past participle recudido)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "re‧cu‧dir" ], "inflection_templates": [ { "args": { "nocomb": "1" }, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "word": "acudir" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to come back" ], "links": [ [ "come back", "come back" ] ], "synonyms": [ { "word": "regresar" }, { "word": "volver" } ] }, { "glosses": [ "to pay" ], "links": [ [ "pay", "pay" ] ], "synonyms": [ { "word": "pagar" }, { "word": "comprar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/rekuˈdiɾ/" }, { "ipa": "[re.kuˈð̞iɾ]" }, { "rhymes": "-iɾ" } ], "word": "recudir" }
Download raw JSONL data for recudir meaning in All languages combined (21.7kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "recudir" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "recudir", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "recudir" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "recudir", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.