See recto on Wiktionary
Download JSON data for recto meaning in All languages combined (19.1kB)
{ "antonyms": [ { "sense": "antonym(s) of \"front side of a flat object\"", "word": "verso" }, { "sense": "antonym(s) of \"front side of a flat object\"", "word": "flipside" }, { "sense": "antonym(s) of \"right-hand page of a book\"", "word": "reverso" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "rēctō" }, "expansion": "Latin rēctō", "name": "bor" }, { "args": { "1": "la", "2": "folium", "3": "foliō", "4": "on the right leaf, on the right page" }, "expansion": "foliō (“on the right leaf, on the right page”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "la", "2": "rēctus", "3": "", "4": "right" }, "expansion": "rēctus (“right”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "la", "2": "versus", "3": "", "4": "turned" }, "expansion": "versus (“turned”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin rēctō foliō (“on the right leaf, on the right page”), the ablative case of the Latin rēctus (“right”). Compare versus (“turned”).", "forms": [ { "form": "rectos", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "recto (plural rectos)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "recto-" } ], "senses": [ { "glosses": [ "The front side of a flat object which is to be examined visually, as for reading, such as a sheet, leaf, coin or medal." ], "id": "en-recto-en-noun-kELTVIkR", "links": [ [ "coin", "coin" ], [ "medal", "medal" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "77 0 22", "sense": "front side of a flat object", "word": "front" } ], "translations": [ { "_dis1": "80 0 20", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "The front side of a flat object", "word": "líc" }, { "_dis1": "80 0 20", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "The front side of a flat object", "tags": [ "masculine" ], "word": "recto" }, { "_dis1": "80 0 20", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "The front side of a flat object", "tags": [ "masculine" ], "word": "anverso" } ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Printing", "orig": "en:Printing", "parents": [ "Industries", "Business", "Economics", "Society", "Social sciences", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "The right-hand page of a book of a script which reads from left to right, usually having an odd page number." ], "id": "en-recto-en-noun-OEQfl82Y", "links": [ [ "printing", "printing#Noun" ], [ "right-hand", "right-hand" ], [ "page", "page" ], [ "book", "book" ] ], "raw_glosses": [ "(printing) The right-hand page of a book of a script which reads from left to right, usually having an odd page number." ], "topics": [ "media", "printing", "publishing" ], "translations": [ { "_dis1": "0 95 5", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "djasna stranica", "sense": "The right-hand page of a book", "word": "дясна страница" }, { "_dis1": "0 95 5", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "The right-hand page of a book", "tags": [ "masculine" ], "word": "recto" }, { "_dis1": "0 95 5", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "dexiá selída", "sense": "The right-hand page of a book", "tags": [ "feminine" ], "word": "δεξιά σελίδα" }, { "_dis1": "0 95 5", "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "The right-hand page of a book", "word": "averso" }, { "_dis1": "0 95 5", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "pravaja straníca", "sense": "The right-hand page of a book", "tags": [ "feminine" ], "word": "правая страни́ца" }, { "_dis1": "0 95 5", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "licevaja storoná", "sense": "The right-hand page of a book", "tags": [ "feminine" ], "word": "лицевая сторона́" } ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Law", "orig": "en:Law", "parents": [ "Justice", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "34 3 62", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 4 76", "kind": "other", "name": "English entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 3 70", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Directives", "orig": "en:Directives", "parents": [ "Communication", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A writ of right." ], "id": "en-recto-en-noun-1d5Zro82", "links": [ [ "law", "law#English" ], [ "writ", "writ" ], [ "right", "right" ] ], "raw_glosses": [ "(law) A writ of right." ], "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɹɛk.toʊ/" } ], "wikipedia": [ "Recto and verso" ], "word": "recto" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "adjective form" }, "expansion": "recto", "name": "head" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Asturian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "rectu" } ], "glosses": [ "neuter of rectu" ], "id": "en-recto-ast-adj-ww6YYX6S", "links": [ [ "rectu", "rectu#Asturian" ] ], "tags": [ "form-of", "neuter" ] } ], "word": "recto" } { "forms": [ { "form": "rectos", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "recto m (plural rectos)", "name": "fr-noun" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "recto" ], "id": "en-recto-fr-noun--hxJDE1L", "links": [ [ "recto", "recto#English" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-recto.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-recto.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-recto.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-recto.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-recto.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "recto" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "foliō rēctō", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "on the front of the sheet", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin [foliō] rēctō (literally “on the front of the sheet”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "foliō rēctō", "lit": "on the front of the sheet" }, "expansion": "Borrowed from Latin [foliō] rēctō (literally “on the front of the sheet”)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin [foliō] rēctō (literally “on the front of the sheet”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "#" }, "expansion": "recto m (invariable)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "rèc‧to" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "verso" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "recto (front side of a flat object)" ], "id": "en-recto-it-noun-M8gHo9tX", "links": [ [ "recto", "recto#English" ] ], "tags": [ "invariable", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrɛk.to/" }, { "rhymes": "-ɛkto" } ], "word": "recto" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "rēctus", "3": "-ō", "id2": "adverb", "t1": "straight" }, "expansion": "rēctus (“straight”) + -ō", "name": "af" } ], "etymology_text": "From rēctus (“straight”) + -ō.", "forms": [ { "form": "rēctō", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "rēctō", "2": "-" }, "expansion": "rēctō (not comparable)", "name": "la-adv" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Latin terms suffixed with -o (adverb)", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "directly" ], "id": "en-recto-la-adv-klEDbJMd", "links": [ [ "directly", "directly" ] ], "tags": [ "not-comparable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈreːk.toː/", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "[ˈreːkt̪oː]", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "/ˈrek.to/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈrɛkt̪o]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "recto" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "rēctus" }, "expansion": "rēctus", "name": "m" } ], "etymology_text": "See rēctus.", "forms": [ { "form": "rēctō", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "participle form", "head": "rēctō" }, "expansion": "rēctō", "name": "head" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Latin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "rēctus" } ], "glosses": [ "dative/ablative masculine/neuter singular of rēctus" ], "id": "en-recto-la-verb-BkcaDqk~", "links": [ [ "rēctus", "rectus#Latin" ] ], "tags": [ "ablative", "dative", "form-of", "masculine", "neuter", "participle", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈreːk.toː/", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "[ˈreːkt̪oː]", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "/ˈrek.to/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈrɛkt̪o]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "recto" } { "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sga-mutation", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "recto", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "also rrecto after a proclitic", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "recto", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-nasal" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sga", "2": "noun form" }, "expansion": "recto", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "r", "2": "ecto" }, "name": "sga-mutation" } ], "lang": "Old Irish", "lang_code": "sga", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "genitive singular/dual of rect", "word": "rechto" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Alternative spelling of rechto: genitive singular/dual of rect" ], "id": "en-recto-sga-noun-THqEEhUO", "links": [ [ "rechto", "rechto#Old Irish" ], [ "rect", "rect#Old Irish" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "recto" } { "forms": [ { "form": "recta", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "rectos", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "rectas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "recto (feminine recta, masculine plural rectos, feminine plural rectas)", "name": "pt-adj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Portuguese forms superseded by AO1990", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Pre-reform spelling (until Brazil 1943/Portugal 1990) of reto. Still used in countries where the agreement hasn't come into effect; may occur as a sporadic misspelling." ], "id": "en-recto-pt-adj-6TjRi4zZ", "links": [ [ "reto", "reto#Portuguese" ] ] } ], "word": "recto" } { "forms": [ { "form": "rectos", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "recto m (plural rectos)", "name": "pt-noun" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Portuguese forms superseded by AO1990", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Pre-reform spelling (until Brazil 1943/Portugal 1990) of reto. Still used in countries where the agreement hasn't come into effect; may occur as a sporadic misspelling." ], "id": "en-recto-pt-noun-6TjRi4zZ", "links": [ [ "reto", "reto#Portuguese" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "recto" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ro", "2": "fr", "3": "recto", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "French recto", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ro", "2": "fr", "3": "recto" }, "expansion": "Borrowed from French recto", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ro", "2": "la", "3": "recto" }, "expansion": "Latin recto", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from French recto or Latin recto.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ro-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "recto", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "un recto", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rectoul", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "recto", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "unui recto", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "rectoului", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rectoule", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "n", "2": "-" }, "expansion": "recto n (uncountable)", "name": "ro-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "g": "n", "gpd": "rectoelor", "gpi": "rectoe", "gsd": "rectoului", "gsi": "recto", "n": "sg", "npd": "rectoele", "npi": "rectoe", "nsd": "rectoul", "nsi": "recto", "vp": "rectoelor", "vs": "rectoule" }, "name": "ro-decl-noun-single" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Romanian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "recto" ], "id": "en-recto-ro-noun--hxJDE1L", "links": [ [ "recto", "recto#English" ] ], "tags": [ "neuter", "uncountable" ] } ], "word": "recto" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "ángulo recto" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "rectus", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin rectus", "name": "bor" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "rectus" }, "expansion": "Borrowed from Latin rectus", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "es", "2": "ine-pro", "3": "*h₃reǵtós", "4": "", "5": "straightened, right" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₃reǵtós (“straightened, right”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin rectus, ultimately from Proto-Indo-European *h₃reǵtós (“straightened, right”).", "forms": [ { "form": "recta", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "rectos", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "rectas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "recto (feminine recta, masculine plural rectos, feminine plural rectas)", "name": "es-adj" } ], "hyphenation": [ "rec‧to" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "adj", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "correcto" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "directo" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "recta" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "rectitud" } ], "senses": [ { "glosses": [ "straight (of a line, pipe, street, etc, never about sexuality.)" ], "id": "en-recto-es-adj-uH6tRE0K", "links": [ [ "straight", "straight" ] ] }, { "glosses": [ "honest, honorable, upright, righteous, just, fair" ], "id": "en-recto-es-adj-uStg5U9C", "links": [ [ "honest", "honest" ], [ "honorable", "honorable" ], [ "upright", "upright" ], [ "righteous", "righteous" ], [ "just", "just" ], [ "fair", "fair" ] ] }, { "glosses": [ "literal (of a meaning)" ], "id": "en-recto-es-adj-zHhMjJUh", "links": [ [ "literal", "literal" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Geometry", "orig": "es:Geometry", "parents": [ "Mathematics", "Formal sciences", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "right (of an angle, etc)" ], "id": "en-recto-es-adj-0A6o-rDj", "links": [ [ "geometry", "geometry" ], [ "right", "right" ] ], "raw_glosses": [ "(geometry) right (of an angle, etc)" ], "topics": [ "geometry", "mathematics", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈreɡto/" }, { "ipa": "[ˈreɣ̞.t̪o]" }, { "rhymes": "-eɡto" } ], "word": "recto" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "músculo recto" }, { "_dis1": "0 0", "word": "rectal" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "rectum", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin rectum", "name": "bor" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "rectum" }, "expansion": "Borrowed from Latin rectum", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "la", "2": "intestinum" }, "expansion": "intestinum", "name": "m" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin rectum (intestinum).", "forms": [ { "form": "rectos", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "recto m (plural rectos)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "rec‧to" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Anatomy", "orig": "es:Anatomy", "parents": [ "Biology", "Medicine", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "1 5 14 11 54 14", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "rectum" ], "id": "en-recto-es-noun-~cqcsNsd", "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "rectum", "rectum" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) rectum" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Anatomy", "orig": "es:Anatomy", "parents": [ "Biology", "Medicine", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "rectus" ], "id": "en-recto-es-noun-CzBVhafT", "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "rectus", "rectus" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) rectus" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈreɡto/" }, { "ipa": "[ˈreɣ̞.t̪o]" }, { "rhymes": "-eɡto" } ], "wikipedia": [ "es:recto" ], "word": "recto" }
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "adjective form" }, "expansion": "recto", "name": "head" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Asturian adjective forms", "Asturian entries with incorrect language header", "Asturian non-lemma forms" ], "form_of": [ { "word": "rectu" } ], "glosses": [ "neuter of rectu" ], "links": [ [ "rectu", "rectu#Asturian" ] ], "tags": [ "form-of", "neuter" ] } ], "word": "recto" } { "antonyms": [ { "sense": "antonym(s) of \"front side of a flat object\"", "word": "verso" }, { "sense": "antonym(s) of \"front side of a flat object\"", "word": "flipside" }, { "sense": "antonym(s) of \"right-hand page of a book\"", "word": "reverso" } ], "categories": [ "English 2-syllable words", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English entries with topic categories using raw markup", "English lemmas", "English nouns", "English terms borrowed from Latin", "English terms derived from Latin", "English terms with IPA pronunciation", "en:Directives" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "rēctō" }, "expansion": "Latin rēctō", "name": "bor" }, { "args": { "1": "la", "2": "folium", "3": "foliō", "4": "on the right leaf, on the right page" }, "expansion": "foliō (“on the right leaf, on the right page”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "la", "2": "rēctus", "3": "", "4": "right" }, "expansion": "rēctus (“right”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "la", "2": "versus", "3": "", "4": "turned" }, "expansion": "versus (“turned”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin rēctō foliō (“on the right leaf, on the right page”), the ablative case of the Latin rēctus (“right”). Compare versus (“turned”).", "forms": [ { "form": "rectos", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "recto (plural rectos)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "word": "recto-" } ], "senses": [ { "glosses": [ "The front side of a flat object which is to be examined visually, as for reading, such as a sheet, leaf, coin or medal." ], "links": [ [ "coin", "coin" ], [ "medal", "medal" ] ] }, { "categories": [ "en:Printing" ], "glosses": [ "The right-hand page of a book of a script which reads from left to right, usually having an odd page number." ], "links": [ [ "printing", "printing#Noun" ], [ "right-hand", "right-hand" ], [ "page", "page" ], [ "book", "book" ] ], "raw_glosses": [ "(printing) The right-hand page of a book of a script which reads from left to right, usually having an odd page number." ], "topics": [ "media", "printing", "publishing" ] }, { "categories": [ "en:Law" ], "glosses": [ "A writ of right." ], "links": [ [ "law", "law#English" ], [ "writ", "writ" ], [ "right", "right" ] ], "raw_glosses": [ "(law) A writ of right." ], "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɹɛk.toʊ/" } ], "synonyms": [ { "sense": "front side of a flat object", "word": "front" } ], "translations": [ { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "The front side of a flat object", "word": "líc" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "The front side of a flat object", "tags": [ "masculine" ], "word": "recto" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "The front side of a flat object", "tags": [ "masculine" ], "word": "anverso" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "djasna stranica", "sense": "The right-hand page of a book", "word": "дясна страница" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "The right-hand page of a book", "tags": [ "masculine" ], "word": "recto" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "dexiá selída", "sense": "The right-hand page of a book", "tags": [ "feminine" ], "word": "δεξιά σελίδα" }, { "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "The right-hand page of a book", "word": "averso" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "pravaja straníca", "sense": "The right-hand page of a book", "tags": [ "feminine" ], "word": "правая страни́ца" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "licevaja storoná", "sense": "The right-hand page of a book", "tags": [ "feminine" ], "word": "лицевая сторона́" } ], "wikipedia": [ "Recto and verso" ], "word": "recto" } { "forms": [ { "form": "rectos", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "recto m (plural rectos)", "name": "fr-noun" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "French countable nouns", "French entries with incorrect language header", "French lemmas", "French masculine nouns", "French nouns", "French terms with audio links" ], "glosses": [ "recto" ], "links": [ [ "recto", "recto#English" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-recto.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-recto.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-recto.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-recto.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-recto.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "recto" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "foliō rēctō", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "on the front of the sheet", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin [foliō] rēctō (literally “on the front of the sheet”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "foliō rēctō", "lit": "on the front of the sheet" }, "expansion": "Borrowed from Latin [foliō] rēctō (literally “on the front of the sheet”)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin [foliō] rēctō (literally “on the front of the sheet”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "#" }, "expansion": "recto m (invariable)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "rèc‧to" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "verso" } ], "categories": [ "Italian 2-syllable words", "Italian countable nouns", "Italian entries with incorrect language header", "Italian indeclinable nouns", "Italian lemmas", "Italian masculine nouns", "Italian nouns", "Italian terms borrowed from Latin", "Italian terms derived from Latin", "Italian terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Italian/ɛkto", "Rhymes:Italian/ɛkto/2 syllables" ], "glosses": [ "recto (front side of a flat object)" ], "links": [ [ "recto", "recto#English" ] ], "tags": [ "invariable", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrɛk.to/" }, { "rhymes": "-ɛkto" } ], "word": "recto" } { "categories": [ "Latin 2-syllable words", "Latin adverbs", "Latin entries with incorrect language header", "Latin lemmas", "Latin non-lemma forms", "Latin participle forms", "Latin terms suffixed with -o (adverb)", "Latin terms with IPA pronunciation", "Latin uncomparable adverbs" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "rēctus", "3": "-ō", "id2": "adverb", "t1": "straight" }, "expansion": "rēctus (“straight”) + -ō", "name": "af" } ], "etymology_text": "From rēctus (“straight”) + -ō.", "forms": [ { "form": "rēctō", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "rēctō", "2": "-" }, "expansion": "rēctō (not comparable)", "name": "la-adv" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "adv", "senses": [ { "glosses": [ "directly" ], "links": [ [ "directly", "directly" ] ], "tags": [ "not-comparable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈreːk.toː/", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "[ˈreːkt̪oː]", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "/ˈrek.to/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈrɛkt̪o]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "recto" } { "categories": [ "Latin 2-syllable words", "Latin entries with incorrect language header", "Latin non-lemma forms", "Latin participle forms", "Latin terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "rēctus" }, "expansion": "rēctus", "name": "m" } ], "etymology_text": "See rēctus.", "forms": [ { "form": "rēctō", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "participle form", "head": "rēctō" }, "expansion": "rēctō", "name": "head" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "rēctus" } ], "glosses": [ "dative/ablative masculine/neuter singular of rēctus" ], "links": [ [ "rēctus", "rectus#Latin" ] ], "tags": [ "ablative", "dative", "form-of", "masculine", "neuter", "participle", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈreːk.toː/", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "[ˈreːkt̪oː]", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "/ˈrek.to/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈrɛkt̪o]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "recto" } { "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sga-mutation", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "recto", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "also rrecto after a proclitic", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "recto", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-nasal" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sga", "2": "noun form" }, "expansion": "recto", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "r", "2": "ecto" }, "name": "sga-mutation" } ], "lang": "Old Irish", "lang_code": "sga", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "genitive singular/dual of rect", "word": "rechto" } ], "categories": [ "Old Irish entries with incorrect language header", "Old Irish non-lemma forms", "Old Irish noun forms" ], "glosses": [ "Alternative spelling of rechto: genitive singular/dual of rect" ], "links": [ [ "rechto", "rechto#Old Irish" ], [ "rect", "rect#Old Irish" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "recto" } { "categories": [ "Portuguese adjectives", "Portuguese countable nouns", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese masculine nouns", "Portuguese nouns" ], "forms": [ { "form": "recta", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "rectos", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "rectas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "recto (feminine recta, masculine plural rectos, feminine plural rectas)", "name": "pt-adj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Portuguese forms superseded by AO1990" ], "glosses": [ "Pre-reform spelling (until Brazil 1943/Portugal 1990) of reto. Still used in countries where the agreement hasn't come into effect; may occur as a sporadic misspelling." ], "links": [ [ "reto", "reto#Portuguese" ] ] } ], "word": "recto" } { "categories": [ "Portuguese adjectives", "Portuguese countable nouns", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese masculine nouns", "Portuguese nouns" ], "forms": [ { "form": "rectos", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "recto m (plural rectos)", "name": "pt-noun" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Portuguese forms superseded by AO1990" ], "glosses": [ "Pre-reform spelling (until Brazil 1943/Portugal 1990) of reto. Still used in countries where the agreement hasn't come into effect; may occur as a sporadic misspelling." ], "links": [ [ "reto", "reto#Portuguese" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "recto" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ro", "2": "fr", "3": "recto", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "French recto", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ro", "2": "fr", "3": "recto" }, "expansion": "Borrowed from French recto", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ro", "2": "la", "3": "recto" }, "expansion": "Latin recto", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from French recto or Latin recto.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ro-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "recto", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "un recto", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rectoul", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "recto", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "unui recto", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "rectoului", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rectoule", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "n", "2": "-" }, "expansion": "recto n (uncountable)", "name": "ro-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "g": "n", "gpd": "rectoelor", "gpi": "rectoe", "gsd": "rectoului", "gsi": "recto", "n": "sg", "npd": "rectoele", "npi": "rectoe", "nsd": "rectoul", "nsi": "recto", "vp": "rectoelor", "vs": "rectoule" }, "name": "ro-decl-noun-single" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Romanian entries with incorrect language header", "Romanian lemmas", "Romanian neuter nouns", "Romanian nouns", "Romanian terms borrowed from French", "Romanian terms borrowed from Latin", "Romanian terms derived from French", "Romanian terms derived from Latin", "Romanian uncountable nouns" ], "glosses": [ "recto" ], "links": [ [ "recto", "recto#English" ] ], "tags": [ "neuter", "uncountable" ] } ], "word": "recto" } { "categories": [ "Rhymes:Spanish/eɡto", "Rhymes:Spanish/eɡto/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish adjectives", "Spanish countable nouns", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish masculine nouns", "Spanish nouns", "Spanish terms borrowed from Latin", "Spanish terms derived from Latin", "Spanish terms derived from Proto-Indo-European", "Spanish terms inherited from Proto-Indo-European", "Spanish terms with IPA pronunciation" ], "derived": [ { "word": "ángulo recto" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "rectus", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin rectus", "name": "bor" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "rectus" }, "expansion": "Borrowed from Latin rectus", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "es", "2": "ine-pro", "3": "*h₃reǵtós", "4": "", "5": "straightened, right" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₃reǵtós (“straightened, right”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin rectus, ultimately from Proto-Indo-European *h₃reǵtós (“straightened, right”).", "forms": [ { "form": "recta", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "rectos", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "rectas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "recto (feminine recta, masculine plural rectos, feminine plural rectas)", "name": "es-adj" } ], "hyphenation": [ "rec‧to" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "adj", "related": [ { "word": "correcto" }, { "word": "directo" }, { "word": "recta" }, { "word": "rectitud" } ], "senses": [ { "glosses": [ "straight (of a line, pipe, street, etc, never about sexuality.)" ], "links": [ [ "straight", "straight" ] ] }, { "glosses": [ "honest, honorable, upright, righteous, just, fair" ], "links": [ [ "honest", "honest" ], [ "honorable", "honorable" ], [ "upright", "upright" ], [ "righteous", "righteous" ], [ "just", "just" ], [ "fair", "fair" ] ] }, { "glosses": [ "literal (of a meaning)" ], "links": [ [ "literal", "literal" ] ] }, { "categories": [ "es:Geometry" ], "glosses": [ "right (of an angle, etc)" ], "links": [ [ "geometry", "geometry" ], [ "right", "right" ] ], "raw_glosses": [ "(geometry) right (of an angle, etc)" ], "topics": [ "geometry", "mathematics", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈreɡto/" }, { "ipa": "[ˈreɣ̞.t̪o]" }, { "rhymes": "-eɡto" } ], "word": "recto" } { "categories": [ "Rhymes:Spanish/eɡto", "Rhymes:Spanish/eɡto/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish countable nouns", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish masculine nouns", "Spanish nouns", "Spanish terms borrowed from Latin", "Spanish terms derived from Latin", "Spanish terms with IPA pronunciation" ], "derived": [ { "word": "músculo recto" }, { "word": "rectal" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "rectum", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin rectum", "name": "bor" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "rectum" }, "expansion": "Borrowed from Latin rectum", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "la", "2": "intestinum" }, "expansion": "intestinum", "name": "m" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin rectum (intestinum).", "forms": [ { "form": "rectos", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "recto m (plural rectos)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "rec‧to" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "es:Anatomy" ], "glosses": [ "rectum" ], "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "rectum", "rectum" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) rectum" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] }, { "categories": [ "es:Anatomy" ], "glosses": [ "rectus" ], "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "rectus", "rectus" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) rectus" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈreɡto/" }, { "ipa": "[ˈreɣ̞.t̪o]" }, { "rhymes": "-eɡto" } ], "wikipedia": [ "es:recto" ], "word": "recto" }
{ "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Romanian]; cleaned text: n gender", "path": [ "recto" ], "section": "Romanian", "subsection": "noun", "title": "recto", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.