See ratina on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ratista",
"3": "na",
"id2": "nominal"
},
"expansion": "ratista + -na",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "ratista + -na",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "12/kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ratina",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinoitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ratinaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ratinoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ratinatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "12/kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ratinani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinoitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ratinaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoitani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ratinoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ratinattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ratinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinoittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ratinaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ratinoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ratinattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ratinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinoittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ratinaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ratinoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ratinattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ratinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinoittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ratinaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ratinoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ratinattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ratinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoidensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinoittensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ratinaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoitaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinoitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ratinaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ratinoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ratinoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ratinattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ratina",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ratina",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ratin",
"2": "a"
},
"name": "fi-decl-kulkija"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish kulkija-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -na (nominal)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "46 8 40 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"crackling, rustle"
],
"id": "en-ratina-fi-noun-0jxHHtga",
"links": [
[
"crackling",
"crackling"
],
[
"rustle",
"rustle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɑtinɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈrɑ̝t̪inɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑtinɑ"
}
],
"word": "ratina"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fr",
"3": "ratine"
},
"expansion": "Borrowed from French ratine",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French ratine; further origin unknown.",
"forms": [
{
"form": "ratine",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ratina f (plural ratine)",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ratiné (rough bulky plain-woven fabric)"
],
"id": "en-ratina-it-noun-qPNAqG9n",
"links": [
[
"ratiné",
"ratiné"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "ratina"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "ratina",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 8 40 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 9 49 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 68 16",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 48 15",
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Fabrics",
"orig": "it:Fabrics",
"parents": [
"Materials",
"Manufacturing",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ratinare"
}
],
"glosses": [
"inflection of ratinare:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-ratina-it-verb-rouITw50",
"links": [
[
"ratinare",
"ratinare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ratinare"
}
],
"glosses": [
"inflection of ratinare:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-ratina-it-verb-YDARQn4o",
"links": [
[
"ratinare",
"ratinare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "ratina"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"it:Fabrics"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ratista",
"3": "na",
"id2": "nominal"
},
"expansion": "ratista + -na",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "ratista + -na",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "12/kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ratina",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinoitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ratinaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ratinoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ratinatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "12/kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ratinani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinoitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ratinaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoitani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ratinoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ratinattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ratinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinoittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ratinaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ratinoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ratinattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ratinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinoittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ratinaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ratinoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ratinattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ratinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinoittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ratinaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ratinoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ratinattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ratinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoidensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinoittensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ratinaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoitaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinoitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ratinaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ratinoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ratinoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ratinattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratinoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratinoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ratina",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ratina",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ratin",
"2": "a"
},
"name": "fi-decl-kulkija"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 3-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish kulkija-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms suffixed with -na (nominal)",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/ɑtinɑ",
"Rhymes:Finnish/ɑtinɑ/3 syllables"
],
"glosses": [
"crackling, rustle"
],
"links": [
[
"crackling",
"crackling"
],
[
"rustle",
"rustle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɑtinɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈrɑ̝t̪inɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑtinɑ"
}
],
"word": "ratina"
}
{
"categories": [
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian terms borrowed from French",
"Italian terms derived from French",
"Italian verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"it:Fabrics"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fr",
"3": "ratine"
},
"expansion": "Borrowed from French ratine",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French ratine; further origin unknown.",
"forms": [
{
"form": "ratine",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ratina f (plural ratine)",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ratiné (rough bulky plain-woven fabric)"
],
"links": [
[
"ratiné",
"ratiné"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "ratina"
}
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"it:Fabrics"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "ratina",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ratinare"
}
],
"glosses": [
"inflection of ratinare:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"ratinare",
"ratinare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ratinare"
}
],
"glosses": [
"inflection of ratinare:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"ratinare",
"ratinare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "ratina"
}
Download raw JSONL data for ratina meaning in All languages combined (22.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.