See rätti on Wiktionary
Download JSON data for rätti meaning in All languages combined (30.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*rätti"
},
"expansion": "Proto-Finnic *rätti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *rätti.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tt-t gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5*C/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "rätti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rätit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rätti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rätit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rätin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rätit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rätin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rättien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rättiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rättejä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rätissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räteissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rätistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "räteistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rättiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rätteihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rätillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räteillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rätiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "räteiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rätille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "räteille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rättinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "rätteinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rätiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "räteiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rätittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räteittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "rätein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tt-t gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5*C/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rättini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rättini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rättini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rättini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rättini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rättini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rättini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rättieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rättiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rättejäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rätissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räteissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rätistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "räteistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rättiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rätteihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rätilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räteilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rätiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "räteiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rätilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "räteilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rättinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "rätteinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rätikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "räteikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rätittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räteittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "rätteineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rättisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rättisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rättisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rättisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rättisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rättisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rättisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rättiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rättiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rättejäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rätissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räteissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rätistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "räteistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rättiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rätteihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rätilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räteilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rätiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "räteiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rätillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "räteillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rättinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "rätteinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rätiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "räteiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rätittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räteittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "rätteinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rättimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rättimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rättimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rättimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rättimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rättimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rättimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rättiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rättiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rättejämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rätissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räteissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rätistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "räteistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rättiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rätteihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rätillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räteillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rätiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "räteiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rätillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "räteillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rättinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "rätteinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rätiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "räteiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rätittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räteittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "rätteinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rättinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rättinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rättinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rättinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rättinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rättinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rättinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rättienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rättiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rättejänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rätissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räteissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rätistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "räteistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rättiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rätteihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rätillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räteillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rätiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "räteiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rätillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "räteillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rättinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "rätteinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rätiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "räteiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rätittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räteittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "rätteinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rättinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rättinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rättinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rättinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rättinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rättinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rättinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rättiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rättiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rättiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rättejään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rättejänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rätissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rätissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räteissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "räteissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rätistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rätistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "räteistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "räteistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rättiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rätteihinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rätillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rätillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räteillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "räteillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rätiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rätiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "räteiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "räteiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rätilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rätillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "räteilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "räteillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rättinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "rättinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "rätteinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rätteinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rätikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rätiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "räteikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "räteiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rätittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rätittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räteittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "räteittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "rätteineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "rätteinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun"
},
"expansion": "rätti",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rä",
"2": "tt",
"3": "t",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-risti"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 53 19 4 20",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 46 15 8 20",
"kind": "other",
"name": "Finnish risti-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rag, tatter (a piece of cloth torn off; a tattered piece of cloth; a shred, fragment)"
],
"id": "en-rätti-fi-noun-LWNJFVg~",
"links": [
[
"rag",
"rag"
],
[
"tatter",
"tatter"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"rag (any piece of canvas)"
],
"id": "en-rätti-fi-noun-P~azIbMu",
"links": [
[
"rag",
"rag"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) rag (any piece of canvas)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"rag, garment"
],
"id": "en-rätti-fi-noun-4zTQXi5J",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"rag",
"rag"
],
[
"garment",
"garment"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, derogatory) rag, garment"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Nautical",
"orig": "fi:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sail"
],
"id": "en-rätti-fi-noun-0DUKYGTe",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"sail",
"sail"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical, slang) sail"
],
"synonyms": [
{
"word": "purje"
}
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrætːi/"
},
{
"ipa": "[ˈræt̪ːi]"
},
{
"rhymes": "-ætːi"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "räsy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ryysy"
}
],
"word": "rätti"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*rätti"
},
"expansion": "Proto-Finnic *rätti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *rätti.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "rätti (not comparable)",
"name": "fi-adj"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "hikirätti"
},
{
"word": "jalkarätti"
},
{
"word": "lattianpesurätti"
},
{
"word": "lattiarätti"
},
{
"word": "luutturätti"
},
{
"word": "pesurätti"
},
{
"word": "pölyrätti"
},
{
"word": "räkärätti"
},
{
"word": "rättikatto"
},
{
"word": "rättikauppa"
},
{
"word": "rättikässä"
},
{
"word": "rättimikko"
},
{
"word": "rättipää"
},
{
"word": "rättisitikka"
},
{
"word": "rättiväsynyt"
},
{
"word": "tiskirätti"
},
{
"word": "tomurätti"
}
],
"examples": [
{
"english": "I'm completely exhausted.",
"text": "Olen ihan rätti.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"exhausted."
],
"id": "en-rätti-fi-adj--FUtdFfE",
"links": [
[
"exhausted",
"exhausted"
]
],
"synonyms": [
{
"sense": "nouns meaning \"exhausted\" when used adjectively",
"word": "loppu"
},
{
"sense": "nouns meaning \"exhausted\" when used adjectively",
"word": "naatti"
},
{
"sense": "nouns meaning \"exhausted\" when used adjectively",
"word": "poikki"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrætːi/"
},
{
"ipa": "[ˈræt̪ːi]"
},
{
"rhymes": "-ætːi"
}
],
"word": "rätti"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*rätti"
},
"expansion": "Proto-Finnic *rätti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "rätti"
},
"expansion": "Finnish rätti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "rätt"
},
"expansion": "Estonian rätt",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *rätti. Cognates include Finnish rätti and Estonian rätt.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/vahti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tt-t gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/vahti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "rätti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rätit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rätin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rättiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rättilöin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rättiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rättijä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rättilöjä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rättii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rättii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rättilöihe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rätis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rättiis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rättilöis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rätist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rättiist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rättilöist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rätille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rättiille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rättilöille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rätil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rättiil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rättilöil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rätilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rättiilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rättilöilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rätiks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rättiiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rättilöiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rättinnä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "rättiin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "rättiinnä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rättilöinnä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rättiin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rättilöin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rättint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rättiint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rättilöint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "rätti",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"rät‧ti"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "jalkarätti"
},
{
"word": "kaglarätti"
},
{
"word": "nenärätti"
},
{
"word": "rättinä"
},
{
"word": "silmärätti"
}
],
"glosses": [
"rag, cloth"
],
"id": "en-rätti-izh-noun-NYywnRNa",
"links": [
[
"rag",
"rag"
],
[
"cloth",
"cloth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrætːi/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈrætʲː]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈrætːi/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈrætːi]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ætʲː"
},
{
"rhymes": "-ætːi"
}
],
"word": "rätti"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "rätt"
},
"expansion": "Estonian: rätt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: rätt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "rätti"
},
"expansion": "Finnish: rätti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: rätti"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "rätti"
},
"expansion": "Ingrian: rätti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: rätti"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "rätt'"
},
"expansion": "Võro: rätt'",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: rätt'"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "rätte",
"3": "rätti"
},
"expansion": "Votic: rätte, rätti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: rätte, rätti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "рот"
},
"expansion": "Komi-Zyrian рот (rot)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Possibly related to Komi-Zyrian рот (rot).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rätti",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rät'it",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rät'in",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rät'it",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rät'in",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rättiden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rättejiden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rättidä",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rättejitä",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rät'issä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rät'ihnä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rättejissä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rättejihnä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rät'istä",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rättejistä",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rättihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rättejisen",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rät'illä",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rättejillä",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rät'iltä",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rättejiltä",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rättilen",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rättilek",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rättejilen",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rättejilek",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rättinä",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "rättejinä",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rät'iksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rättejiksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rät'in",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "rättejin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "rättinek",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "rättejinek",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "rät'ittä",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rättejittä",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rätti"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/rätti",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic nominals by type/i",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cloth"
],
"id": "en-rätti-urj-fin-pro-noun-1uKP-zsZ",
"links": [
[
"cloth",
"cloth"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "rätti"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish adjectives",
"Finnish colloquialisms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish risti-type nominals",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish uncomparable adjectives",
"Rhymes:Finnish/ætːi",
"Rhymes:Finnish/ætːi/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*rätti"
},
"expansion": "Proto-Finnic *rätti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *rätti.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tt-t gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5*C/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "rätti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rätit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rätti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rätit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rätin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rätit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rätin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rättien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rättiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rättejä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rätissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räteissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rätistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "räteistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rättiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rätteihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rätillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räteillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rätiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "räteiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rätille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "räteille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rättinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "rätteinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rätiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "räteiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rätittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räteittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "rätein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tt-t gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5*C/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rättini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rättini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rättini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rättini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rättini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rättini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rättini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rättieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rättiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rättejäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rätissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räteissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rätistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "räteistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rättiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rätteihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rätilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räteilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rätiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "räteiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rätilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "räteilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rättinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "rätteinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rätikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "räteikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rätittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räteittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "rätteineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rättisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rättisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rättisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rättisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rättisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rättisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rättisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rättiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rättiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rättejäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rätissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räteissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rätistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "räteistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rättiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rätteihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rätilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räteilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rätiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "räteiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rätillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "räteillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rättinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "rätteinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rätiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "räteiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rätittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räteittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "rätteinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rättimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rättimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rättimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rättimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rättimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rättimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rättimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rättiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rättiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rättejämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rätissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räteissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rätistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "räteistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rättiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rätteihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rätillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räteillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rätiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "räteiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rätillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "räteillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rättinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "rätteinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rätiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "räteiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rätittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räteittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "rätteinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rättinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rättinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rättinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rättinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rättinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rättinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rättinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rättienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rättiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rättejänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rätissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räteissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rätistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "räteistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rättiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rätteihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rätillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räteillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rätiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "räteiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rätillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "räteillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rättinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "rätteinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rätiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "räteiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rätittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räteittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "rätteinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rättinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rättinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rättinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rättinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rättinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rättinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rättinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rättiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rättiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rättiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rättejään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rättejänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rätissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rätissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räteissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "räteissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rätistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rätistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "räteistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "räteistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rättiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rätteihinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rätillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rätillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räteillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "räteillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rätiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rätiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "räteiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "räteiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rätilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rätillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "räteilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "räteillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rättinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "rättinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "rätteinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rätteinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rätikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rätiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "räteikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "räteiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rätittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rätittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räteittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "räteittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "rätteineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "rätteinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun"
},
"expansion": "rätti",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rä",
"2": "tt",
"3": "t",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-risti"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rag, tatter (a piece of cloth torn off; a tattered piece of cloth; a shred, fragment)"
],
"links": [
[
"rag",
"rag"
],
[
"tatter",
"tatter"
]
]
},
{
"categories": [
"Finnish colloquialisms"
],
"glosses": [
"rag (any piece of canvas)"
],
"links": [
[
"rag",
"rag"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) rag (any piece of canvas)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Finnish colloquialisms",
"Finnish derogatory terms"
],
"glosses": [
"rag, garment"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"rag",
"rag"
],
[
"garment",
"garment"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, derogatory) rag, garment"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
"Finnish slang",
"fi:Nautical"
],
"glosses": [
"sail"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"sail",
"sail"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical, slang) sail"
],
"synonyms": [
{
"word": "purje"
}
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrætːi/"
},
{
"ipa": "[ˈræt̪ːi]"
},
{
"rhymes": "-ætːi"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "räsy"
},
{
"word": "ryysy"
}
],
"word": "rätti"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish adjectives",
"Finnish colloquialisms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish risti-type nominals",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish uncomparable adjectives",
"Rhymes:Finnish/ætːi",
"Rhymes:Finnish/ætːi/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "hikirätti"
},
{
"word": "jalkarätti"
},
{
"word": "lattianpesurätti"
},
{
"word": "lattiarätti"
},
{
"word": "luutturätti"
},
{
"word": "pesurätti"
},
{
"word": "pölyrätti"
},
{
"word": "räkärätti"
},
{
"word": "rättikatto"
},
{
"word": "rättikauppa"
},
{
"word": "rättikässä"
},
{
"word": "rättimikko"
},
{
"word": "rättipää"
},
{
"word": "rättisitikka"
},
{
"word": "rättiväsynyt"
},
{
"word": "tiskirätti"
},
{
"word": "tomurätti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*rätti"
},
"expansion": "Proto-Finnic *rätti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *rätti.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "rätti (not comparable)",
"name": "fi-adj"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I'm completely exhausted.",
"text": "Olen ihan rätti.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"exhausted."
],
"links": [
[
"exhausted",
"exhausted"
]
],
"tags": [
"colloquial",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrætːi/"
},
{
"ipa": "[ˈræt̪ːi]"
},
{
"rhymes": "-ætːi"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "nouns meaning \"exhausted\" when used adjectively",
"word": "loppu"
},
{
"sense": "nouns meaning \"exhausted\" when used adjectively",
"word": "naatti"
},
{
"sense": "nouns meaning \"exhausted\" when used adjectively",
"word": "poikki"
}
],
"word": "rätti"
}
{
"derived": [
{
"word": "jalkarätti"
},
{
"word": "kaglarätti"
},
{
"word": "nenärätti"
},
{
"word": "rättinä"
},
{
"word": "silmärätti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*rätti"
},
"expansion": "Proto-Finnic *rätti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "rätti"
},
"expansion": "Finnish rätti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "rätt"
},
"expansion": "Estonian rätt",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *rätti. Cognates include Finnish rätti and Estonian rätt.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/vahti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tt-t gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/vahti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "rätti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rätit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rätin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rättiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rättilöin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rättiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rättijä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rättilöjä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rättii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rättii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rättilöihe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rätis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rättiis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rättilöis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rätist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rättiist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rättilöist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rätille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rättiille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rättilöille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rätil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rättiil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rättilöil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rätilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rättiilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rättilöilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rätiks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rättiiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rättilöiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rättinnä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "rättiin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "rättiinnä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rättilöinnä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rättiin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rättilöin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rättint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rättiint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rättilöint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "rätti",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"rät‧ti"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian nouns",
"Ingrian terms derived from Proto-Finnic",
"Ingrian terms inherited from Proto-Finnic",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Ingrian/ætʲː",
"Rhymes:Ingrian/ætʲː/2 syllables",
"Rhymes:Ingrian/ætːi",
"Rhymes:Ingrian/ætːi/2 syllables"
],
"glosses": [
"rag, cloth"
],
"links": [
[
"rag",
"rag"
],
[
"cloth",
"cloth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrætːi/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈrætʲː]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈrætːi/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈrætːi]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ætʲː"
},
{
"rhymes": "-ætːi"
}
],
"word": "rätti"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "rätt"
},
"expansion": "Estonian: rätt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: rätt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "rätti"
},
"expansion": "Finnish: rätti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: rätti"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "rätti"
},
"expansion": "Ingrian: rätti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: rätti"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "rätt'"
},
"expansion": "Võro: rätt'",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: rätt'"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "rätte",
"3": "rätti"
},
"expansion": "Votic: rätte, rätti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: rätte, rätti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "рот"
},
"expansion": "Komi-Zyrian рот (rot)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Possibly related to Komi-Zyrian рот (rot).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rätti",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rät'it",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rät'in",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rät'it",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rät'in",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rättiden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rättejiden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rättidä",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rättejitä",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rät'issä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rät'ihnä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rättejissä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rättejihnä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rät'istä",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rättejistä",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rättihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rättejisen",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rät'illä",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rättejillä",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rät'iltä",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rättejiltä",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rättilen",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rättilek",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rättejilen",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rättejilek",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rättinä",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "rättejinä",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rät'iksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rättejiksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rät'in",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "rättejin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "rättinek",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "rättejinek",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "rät'ittä",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rättejittä",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rätti"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/rätti",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"Proto-Finnic lemmas",
"Proto-Finnic nominals by type/i",
"Proto-Finnic nouns",
"Proto-Finnic terms with unknown etymologies"
],
"glosses": [
"cloth"
],
"links": [
[
"cloth",
"cloth"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "rätti"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.