See puasa on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ace",
"2": "ms",
"3": "puasa"
},
"expansion": "Malay puasa",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ace",
"2": "sa",
"3": "उपवास"
},
"expansion": "Sanskrit उपवास (upavāsa)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay puasa, from Sanskrit उपवास (upavāsa).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ace",
"2": "noun"
},
"expansion": "puasa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Acehnese",
"lang_code": "ace",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Acehnese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 2 2 1 2 2 16 1 35 2 4 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 2 2 0 2 2 22 0 34 2 5 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fast, fasting"
],
"id": "en-puasa-ace-noun-c~G-6VUA",
"links": [
[
"fast",
"fast"
],
[
"fasting",
"fasting"
]
]
}
],
"word": "puasa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "ms",
"3": "puasa"
},
"expansion": "Malay puasa",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "sa",
"3": "उपवास"
},
"expansion": "Sanskrit उपवास (upavāsa)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay puasa, from Sanskrit उपवास (upavāsa).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "puasa",
"name": "ceb-verb"
}
],
"hyphenation": [
"pu‧a‧sa"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "2018 — Barrita, Eddie O., Tuig sa Earth Dog (15 February), Sugilanon, Kalingawan, SuperBalita Cebu\nAng mga Katoliko nga nagpangedaron gikan sa 14 ngadto sa 60 anyos magpuasa sa pagkaon og karne sa tanang Biyernes sud sa kuwaresma lakip sa Miyerkoles sa Badlis ug Biyernes Santo. Pero exempted and mga Katoliko sa Sugbo karong adlawa. Padayon ang kumbira sa Chinese New Year."
}
],
"glosses": [
"to fast"
],
"id": "en-puasa-ceb-verb-l1vlKRE3",
"links": [
[
"fast",
"fast"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 36 7 26",
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms without Badlit script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "2016 — Nagpuasa sa Sex (22 April), Tambagi Ko Noy Tikyo, SuperBalita\nAng akong problema karon kay nagpuasa ko og sex di lang sa mga babaye nga makita sa daplin, apil na ang akong asawa kay mahadlok kong matakdan siya."
}
],
"glosses": [
"to abstain"
],
"id": "en-puasa-ceb-verb-7ufQrrTO",
"links": [
[
"abstain",
"abstain"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) to abstain"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/puˈʔasa/"
},
{
"ipa": "[pʊˈʔa.s̪ɐ]"
}
],
"word": "puasa"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pagpuasa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tingpuasa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "ms",
"3": "puasa"
},
"expansion": "Malay puasa",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "sa",
"3": "उपवास"
},
"expansion": "Sanskrit उपवास (upavāsa)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay puasa, from Sanskrit उपवास (upavāsa).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "puasa",
"name": "ceb-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pu‧a‧sa"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 36 7 26",
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms without Badlit script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "2012 — Sarabosing, Ramon Jorge B., Ulan, Baha, Brown-out (19 April), Tingog sa Suba, MindaViews, MindaNews\n[…] / walay tv, sounds, internet / lupig pa ang puasa / sa semana santa / puwerting hasola / […]"
},
{
"text": "2015 — Cañete, Prescil I., Puasa (26 March), Sugilanon, Kalingawan, SuperBalita Cebu\n“Motuo man mog puasa. Binuang kanang puasa-puasa. Among-among kana sa lawas.”"
}
],
"glosses": [
"fasting"
],
"id": "en-puasa-ceb-noun-1YCOvt9T",
"links": [
[
"fasting",
"fasting"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 40 6 24",
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 36 7 26",
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms without Badlit script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"abstinence"
],
"id": "en-puasa-ceb-noun-NjCt0aNg",
"links": [
[
"abstinence",
"abstinence"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) abstinence"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/puˈʔasa/"
},
{
"ipa": "[pʊˈʔa.s̪ɐ]"
}
],
"word": "puasa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "puasa"
},
"expansion": "Malay puasa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "उपवास"
},
"expansion": "Sanskrit उपवास (upavāsa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "upawasa"
},
"expansion": "Doublet of upawasa",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Malay puasa, from Sanskrit उपवास (upavāsa). Doublet of upawasa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "verb"
},
"expansion": "puasa",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pua‧sa"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to fast"
],
"id": "en-puasa-id-verb-l1vlKRE3",
"links": [
[
"fast",
"fast#Verb"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpua̯sa]"
},
{
"rhymes": "-sa"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "puasa"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "berpuasa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dipuasakan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "keberpuasaan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "memuasakan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hari Raya Puasa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "puasa apit"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "puasa fardu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "puasa pati geni"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "puasa Ramadan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "puasa sunah"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "puasa wajib"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "puasa"
},
"expansion": "Malay puasa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "उपवास"
},
"expansion": "Sanskrit उपवास (upavāsa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "upawasa"
},
"expansion": "Doublet of upawasa",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Malay puasa, from Sanskrit उपवास (upavāsa). Doublet of upawasa.",
"forms": [
{
"form": "puasa-puasa",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "puasa (plural puasa-puasa)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pua‧sa"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fasting"
],
"id": "en-puasa-id-noun-1YCOvt9T",
"links": [
[
"fasting",
"fasting"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Islam",
"orig": "id:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 2 2 1 2 2 16 1 35 2 4 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 2 2 0 2 2 22 0 34 2 5 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 92 1",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 85 3",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fasting",
"one of the five pillars of Islam"
],
"id": "en-puasa-id-noun-j3ZIIzUD",
"links": [
[
"fasting",
"fasting"
],
[
"five pillars",
"five pillars"
],
[
"Islam",
"Islam"
]
],
"raw_glosses": [
"fasting",
"(Islam) one of the five pillars of Islam"
],
"synonyms": [
{
"word": "saum"
}
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpua̯sa]"
},
{
"rhymes": "-sa"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "puasa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mdh",
"2": "ms",
"3": "puasa"
},
"expansion": "Borrowed from Malay puasa",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "mdh",
"2": "sa",
"3": "उपवास"
},
"expansion": "Sanskrit उपवास (upavāsa)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay puasa, from Sanskrit उपवास (upavāsa).",
"forms": [
{
"form": "ڤُوَاْسَ",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "ڤُوَاْسَ"
},
"expansion": "puasa (Jawi spelling ڤُوَاْسَ)",
"name": "mdh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pua‧sa"
],
"lang": "Maguindanao",
"lang_code": "mdh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maguindanao entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maguindanao terms with Jawi script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maguindanao terms with missing Jawi script entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "mdh",
"name": "Ramadan",
"orig": "mdh:Ramadan",
"parents": [
"Islam",
"Islamic calendar months",
"Observances",
"Abrahamism",
"Months",
"Calendar",
"Religion",
"Periodic occurrences",
"Timekeeping",
"Culture",
"Time",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 2 2 1 2 2 16 1 35 2 4 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 2 2 0 2 2 22 0 34 2 5 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "pepuasa"
}
],
"glosses": [
"fasting"
],
"id": "en-puasa-mdh-noun-1YCOvt9T",
"links": [
[
"fasting",
"fasting"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpuasa/",
"note": "Standard Maguindanaon"
},
{
"ipa": "[ˈpuʌ.ʂʌ]",
"note": "Standard Maguindanaon"
},
{
"rhymes": "-asa"
}
],
"word": "puasa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "sa",
"3": "उपवास"
},
"expansion": "Sanskrit उपवास (upavāsa)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit उपवास (upavāsa).",
"forms": [
{
"form": "ڤواسا",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "puasa-puasa",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "ڤواسا"
},
"expansion": "puasa (Jawi spelling ڤواسا, plural puasa-puasa)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fasting"
],
"id": "en-puasa-ms-noun-1YCOvt9T",
"links": [
[
"fasting",
"fasting"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/puasa/"
},
{
"rhymes": "-asa"
},
{
"rhymes": "-sa"
}
],
"word": "puasa"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "puasa"
},
"expansion": "Indonesian: puasa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: puasa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ace",
"2": "puasa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Acehnese: puasa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Acehnese: puasa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "puasa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cebuano: puasa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cebuano: puasa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mdh",
"2": "puasa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maguindanao: puasa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maguindanao: puasa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "puasa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tausug: puasa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tausug: puasa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "sa",
"3": "उपवास"
},
"expansion": "Sanskrit उपवास (upavāsa)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit उपवास (upavāsa).",
"forms": [
{
"form": "ڤواسا",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "ڤواسا"
},
"expansion": "puasa (Jawi spelling ڤواسا)",
"name": "ms-verb"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "topical",
"langcode": "ms",
"name": "Ramadan",
"orig": "ms:Ramadan",
"parents": [
"Islam",
"Islamic calendar months",
"Observances",
"Abrahamism",
"Months",
"Calendar",
"Religion",
"Periodic occurrences",
"Timekeeping",
"Culture",
"Time",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"alt": "beR-",
"word": "berpuasa [stative"
},
{
"alt": "beR-",
"roman": "beR-",
"word": "habitual]"
},
{
"word": "buka puasa"
},
{
"word": "Bulan Puasa"
},
{
"word": "Hari Raya Puasa"
}
],
"glosses": [
"to fast"
],
"id": "en-puasa-ms-verb-l1vlKRE3",
"links": [
[
"fast",
"fast#Verb"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/puasa/"
},
{
"rhymes": "-asa"
},
{
"rhymes": "-sa"
}
],
"word": "puasa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "ms",
"3": "puasa"
},
"expansion": "Borrowed from Malay puasa",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "sa",
"3": "उपवास"
},
"expansion": "Sanskrit उपवास (upavāsa)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay puasa, from Sanskrit उपवास (upavāsa).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "puasa",
"name": "tsg-verb"
}
],
"lang": "Tausug",
"lang_code": "tsg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to fast"
],
"id": "en-puasa-tsg-verb-l1vlKRE3",
"links": [
[
"fast",
"fast"
]
]
}
],
"word": "puasa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "ms",
"3": "puasa"
},
"expansion": "Borrowed from Malay puasa",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "sa",
"3": "उपवास"
},
"expansion": "Sanskrit उपवास (upavāsa)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay puasa, from Sanskrit उपवास (upavāsa).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "puasa",
"name": "tsg-noun"
}
],
"lang": "Tausug",
"lang_code": "tsg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Tausug entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Tausug terms without Sulat Sūg script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Tausug terms without pronunciation template",
"parents": [
"Pronunciation templates",
"Templates"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "magpuasa"
},
{
"word": "pagpuasahan"
}
],
"glosses": [
"fasting"
],
"id": "en-puasa-tsg-noun-1YCOvt9T",
"links": [
[
"fasting",
"fasting"
]
]
}
],
"word": "puasa"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ace",
"2": "ms",
"3": "puasa"
},
"expansion": "Malay puasa",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ace",
"2": "sa",
"3": "उपवास"
},
"expansion": "Sanskrit उपवास (upavāsa)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay puasa, from Sanskrit उपवास (upavāsa).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ace",
"2": "noun"
},
"expansion": "puasa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Acehnese",
"lang_code": "ace",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Acehnese entries with incorrect language header",
"Acehnese lemmas",
"Acehnese nouns",
"Acehnese terms borrowed from Malay",
"Acehnese terms derived from Malay",
"Acehnese terms derived from Sanskrit",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"fast, fasting"
],
"links": [
[
"fast",
"fast"
],
[
"fasting",
"fasting"
]
]
}
],
"word": "puasa"
}
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano terms borrowed from Malay",
"Cebuano terms derived from Malay",
"Cebuano terms derived from Sanskrit",
"Cebuano terms with IPA pronunciation",
"Cebuano terms without Badlit script",
"Cebuano verbs",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "ms",
"3": "puasa"
},
"expansion": "Malay puasa",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "sa",
"3": "उपवास"
},
"expansion": "Sanskrit उपवास (upavāsa)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay puasa, from Sanskrit उपवास (upavāsa).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "puasa",
"name": "ceb-verb"
}
],
"hyphenation": [
"pu‧a‧sa"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "2018 — Barrita, Eddie O., Tuig sa Earth Dog (15 February), Sugilanon, Kalingawan, SuperBalita Cebu\nAng mga Katoliko nga nagpangedaron gikan sa 14 ngadto sa 60 anyos magpuasa sa pagkaon og karne sa tanang Biyernes sud sa kuwaresma lakip sa Miyerkoles sa Badlis ug Biyernes Santo. Pero exempted and mga Katoliko sa Sugbo karong adlawa. Padayon ang kumbira sa Chinese New Year."
}
],
"glosses": [
"to fast"
],
"links": [
[
"fast",
"fast"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "2016 — Nagpuasa sa Sex (22 April), Tambagi Ko Noy Tikyo, SuperBalita\nAng akong problema karon kay nagpuasa ko og sex di lang sa mga babaye nga makita sa daplin, apil na ang akong asawa kay mahadlok kong matakdan siya."
}
],
"glosses": [
"to abstain"
],
"links": [
[
"abstain",
"abstain"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) to abstain"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/puˈʔasa/"
},
{
"ipa": "[pʊˈʔa.s̪ɐ]"
}
],
"word": "puasa"
}
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano terms borrowed from Malay",
"Cebuano terms derived from Malay",
"Cebuano terms derived from Sanskrit",
"Cebuano terms with IPA pronunciation",
"Cebuano terms without Badlit script",
"Cebuano verbs",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "pagpuasa"
},
{
"word": "tingpuasa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "ms",
"3": "puasa"
},
"expansion": "Malay puasa",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "sa",
"3": "उपवास"
},
"expansion": "Sanskrit उपवास (upavāsa)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay puasa, from Sanskrit उपवास (upavāsa).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "puasa",
"name": "ceb-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pu‧a‧sa"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "2012 — Sarabosing, Ramon Jorge B., Ulan, Baha, Brown-out (19 April), Tingog sa Suba, MindaViews, MindaNews\n[…] / walay tv, sounds, internet / lupig pa ang puasa / sa semana santa / puwerting hasola / […]"
},
{
"text": "2015 — Cañete, Prescil I., Puasa (26 March), Sugilanon, Kalingawan, SuperBalita Cebu\n“Motuo man mog puasa. Binuang kanang puasa-puasa. Among-among kana sa lawas.”"
}
],
"glosses": [
"fasting"
],
"links": [
[
"fasting",
"fasting"
]
]
},
{
"glosses": [
"abstinence"
],
"links": [
[
"abstinence",
"abstinence"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) abstinence"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/puˈʔasa/"
},
{
"ipa": "[pʊˈʔa.s̪ɐ]"
}
],
"word": "puasa"
}
{
"categories": [
"Indonesian doublets",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Sanskrit",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian verbs",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/a",
"Rhymes:Indonesian/a/3 syllables",
"Rhymes:Indonesian/sa",
"Rhymes:Indonesian/sa/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "puasa"
},
"expansion": "Malay puasa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "उपवास"
},
"expansion": "Sanskrit उपवास (upavāsa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "upawasa"
},
"expansion": "Doublet of upawasa",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Malay puasa, from Sanskrit उपवास (upavāsa). Doublet of upawasa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "verb"
},
"expansion": "puasa",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pua‧sa"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to fast"
],
"links": [
[
"fast",
"fast#Verb"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpua̯sa]"
},
{
"rhymes": "-sa"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "puasa"
}
{
"categories": [
"Indonesian doublets",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Sanskrit",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian verbs",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/a",
"Rhymes:Indonesian/a/3 syllables",
"Rhymes:Indonesian/sa",
"Rhymes:Indonesian/sa/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "berpuasa"
},
{
"word": "dipuasakan"
},
{
"word": "keberpuasaan"
},
{
"word": "memuasakan"
},
{
"word": "Hari Raya Puasa"
},
{
"word": "puasa apit"
},
{
"word": "puasa fardu"
},
{
"word": "puasa pati geni"
},
{
"word": "puasa Ramadan"
},
{
"word": "puasa sunah"
},
{
"word": "puasa wajib"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "puasa"
},
"expansion": "Malay puasa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "उपवास"
},
"expansion": "Sanskrit उपवास (upavāsa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "upawasa"
},
"expansion": "Doublet of upawasa",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Malay puasa, from Sanskrit उपवास (upavāsa). Doublet of upawasa.",
"forms": [
{
"form": "puasa-puasa",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "puasa (plural puasa-puasa)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pua‧sa"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fasting"
],
"links": [
[
"fasting",
"fasting"
]
]
},
{
"categories": [
"id:Islam"
],
"glosses": [
"fasting",
"one of the five pillars of Islam"
],
"links": [
[
"fasting",
"fasting"
],
[
"five pillars",
"five pillars"
],
[
"Islam",
"Islam"
]
],
"raw_glosses": [
"fasting",
"(Islam) one of the five pillars of Islam"
],
"synonyms": [
{
"word": "saum"
}
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpua̯sa]"
},
{
"rhymes": "-sa"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "puasa"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "pepuasa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mdh",
"2": "ms",
"3": "puasa"
},
"expansion": "Borrowed from Malay puasa",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "mdh",
"2": "sa",
"3": "उपवास"
},
"expansion": "Sanskrit उपवास (upavāsa)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay puasa, from Sanskrit उपवास (upavāsa).",
"forms": [
{
"form": "ڤُوَاْسَ",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "ڤُوَاْسَ"
},
"expansion": "puasa (Jawi spelling ڤُوَاْسَ)",
"name": "mdh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pua‧sa"
],
"lang": "Maguindanao",
"lang_code": "mdh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Maguindanao entries with incorrect language header",
"Maguindanao lemmas",
"Maguindanao nouns",
"Maguindanao terms borrowed from Malay",
"Maguindanao terms derived from Malay",
"Maguindanao terms derived from Sanskrit",
"Maguindanao terms with IPA pronunciation",
"Maguindanao terms with Jawi script",
"Maguindanao terms with missing Jawi script entries",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Maguindanao/asa",
"Rhymes:Maguindanao/asa/2 syllables",
"mdh:Ramadan"
],
"glosses": [
"fasting"
],
"links": [
[
"fasting",
"fasting"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpuasa/",
"note": "Standard Maguindanaon"
},
{
"ipa": "[ˈpuʌ.ʂʌ]",
"note": "Standard Maguindanaon"
},
{
"rhymes": "-asa"
}
],
"word": "puasa"
}
{
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms borrowed from Sanskrit",
"Malay terms derived from Sanskrit",
"Malay verbs",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/asa",
"Rhymes:Malay/sa",
"ms:Ramadan"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "sa",
"3": "उपवास"
},
"expansion": "Sanskrit उपवास (upavāsa)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit उपवास (upavāsa).",
"forms": [
{
"form": "ڤواسا",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "puasa-puasa",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "ڤواسا"
},
"expansion": "puasa (Jawi spelling ڤواسا, plural puasa-puasa)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fasting"
],
"links": [
[
"fasting",
"fasting"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/puasa/"
},
{
"rhymes": "-asa"
},
{
"rhymes": "-sa"
}
],
"word": "puasa"
}
{
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms borrowed from Sanskrit",
"Malay terms derived from Sanskrit",
"Malay verbs",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/asa",
"Rhymes:Malay/sa",
"ms:Ramadan"
],
"derived": [
{
"alt": "beR-",
"word": "berpuasa [stative"
},
{
"alt": "beR-",
"roman": "beR-",
"word": "habitual]"
},
{
"word": "buka puasa"
},
{
"word": "Bulan Puasa"
},
{
"word": "Hari Raya Puasa"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "puasa"
},
"expansion": "Indonesian: puasa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: puasa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ace",
"2": "puasa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Acehnese: puasa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Acehnese: puasa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "puasa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cebuano: puasa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cebuano: puasa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mdh",
"2": "puasa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maguindanao: puasa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maguindanao: puasa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "puasa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tausug: puasa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tausug: puasa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "sa",
"3": "उपवास"
},
"expansion": "Sanskrit उपवास (upavāsa)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit उपवास (upavāsa).",
"forms": [
{
"form": "ڤواسا",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "ڤواسا"
},
"expansion": "puasa (Jawi spelling ڤواسا)",
"name": "ms-verb"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to fast"
],
"links": [
[
"fast",
"fast#Verb"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/puasa/"
},
{
"rhymes": "-asa"
},
{
"rhymes": "-sa"
}
],
"word": "puasa"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Tausug entries with incorrect language header",
"Tausug lemmas",
"Tausug nouns",
"Tausug terms borrowed from Malay",
"Tausug terms derived from Malay",
"Tausug terms derived from Sanskrit",
"Tausug terms without Sulat Sūg script",
"Tausug terms without pronunciation template",
"Tausug verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "ms",
"3": "puasa"
},
"expansion": "Borrowed from Malay puasa",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "sa",
"3": "उपवास"
},
"expansion": "Sanskrit उपवास (upavāsa)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay puasa, from Sanskrit उपवास (upavāsa).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "puasa",
"name": "tsg-verb"
}
],
"lang": "Tausug",
"lang_code": "tsg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to fast"
],
"links": [
[
"fast",
"fast"
]
]
}
],
"word": "puasa"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Tausug entries with incorrect language header",
"Tausug lemmas",
"Tausug nouns",
"Tausug terms borrowed from Malay",
"Tausug terms derived from Malay",
"Tausug terms derived from Sanskrit",
"Tausug terms without Sulat Sūg script",
"Tausug terms without pronunciation template",
"Tausug verbs"
],
"derived": [
{
"word": "magpuasa"
},
{
"word": "pagpuasahan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "ms",
"3": "puasa"
},
"expansion": "Borrowed from Malay puasa",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "sa",
"3": "उपवास"
},
"expansion": "Sanskrit उपवास (upavāsa)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay puasa, from Sanskrit उपवास (upavāsa).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "puasa",
"name": "tsg-noun"
}
],
"lang": "Tausug",
"lang_code": "tsg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fasting"
],
"links": [
[
"fasting",
"fasting"
]
]
}
],
"word": "puasa"
}
Download raw JSONL data for puasa meaning in All languages combined (13.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.