See poupar on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "apoupiñar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "poupar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese poupar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "palpo", "4": "palpō, palpāre", "t": "to touch softly" }, "expansion": "Latin palpō, palpāre (“to touch softly”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "poupar" }, "expansion": "Portuguese poupar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gl", "2": "palpar" }, "expansion": "Doublet of palpar", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "13th century. From Old Galician-Portuguese poupar, from Latin palpō, palpāre (“to touch softly”). Cognate with Portuguese poupar. Doublet of palpar.", "forms": [ { "form": "poupo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "poupei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "poupado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "poupar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "poupar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "poupares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poupar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "pouparmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "poupardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pouparen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "poupando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "poupado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "poupado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "poupado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poupados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "poupados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "poupada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "poupada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "poupada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poupadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "poupadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "poupo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "poupas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poupa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "poupamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "poupades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "poupan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "poupaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "poupabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poupaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "poupabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "poupabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "poupaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "poupei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "poupaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poupou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "poupamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "poupastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pouparon", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "poupara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pouparas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poupara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pouparamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pouparades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pouparan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pouparei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pouparás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poupará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pouparemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pouparedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pouparán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pouparía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "pouparías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pouparía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "poupariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "poupariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pouparían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "poupe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "poupes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "poupe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "poupemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "poupedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "poupen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "poupase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "poupases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "poupase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "poupásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "poupásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "poupasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "poupar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "poupares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "poupar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pouparmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "poupardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pouparen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "poupa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poupe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "poupemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "poupade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "poupen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non poupes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non poupe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non poupemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non poupedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non poupen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "poupar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "poupar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "poupares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poupar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pouparmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "poupardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pouparem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "poupando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "poupado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "poupado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poupados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "poupada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "poupada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poupadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "poupo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "poupas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poupa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "poupamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "poupades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "poupais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "poupam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "poupava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "poupavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poupava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "poupávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "poupávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "poupáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "poupávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "poupavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "poupei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "poupaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poupache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poupou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "poupamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "poupastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "poupárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pouparam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "poupara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pouparas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poupara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "poupáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "poupárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "poupáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "poupárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pouparam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pouparei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pouparás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poupará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pouparemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pouparedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "poupareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pouparám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pouparão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pouparia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "pouparias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pouparia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pouparíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "pouparíades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pouparíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pouparíais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "poupariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "poupe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "poupes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "poupe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "poupemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "poupedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "poupeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "poupem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "poupasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "poupasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "poupasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "poupássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "poupássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "poupásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "poupassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "poupar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "poupares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "poupar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pouparmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "poupardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pouparem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "poupa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poupe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "poupemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "poupade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "poupai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "poupem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom poupes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom poupe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom poupemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom poupedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom poupeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom poupem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "poupar (first-person singular present poupo, first-person singular preterite poupei, past participle poupado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "11 29 13 11 25 11", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 30 13 11 25 11", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "He cared a lot for the people, so that he could call them for the battle that he pretended to fight", "ref": "1295, R. Lorenzo, editor, La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla, Ourense: I. E. O. P. F, page 735:", "text": "poupaua muyto as gentes, por que se podesse acorrer delles para a batalla que coydaua fazer", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to care" ], "id": "en-poupar-gl-verb-4c~PEEfk", "links": [ [ "care", "care" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) to care" ], "tags": [ "archaic" ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 66 23", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 48 30", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 29 13 11 25 11", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 30 13 11 25 11", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "And they shattered the helm's ties, and tore them in many places, and they didn't shun hurting each other very hardly", "ref": "1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 461:", "text": "Et quebrãtauã os laços dos elmos, et rrasgáuãnos en moytos lugares, et nõ sse poupauã de sse ferir moy fortemẽt", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to shun, to spare" ], "id": "en-poupar-gl-verb-ZsVXSy8Z", "links": [ [ "shun", "shun" ], [ "spare", "spare" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) to shun, to spare" ], "tags": [ "archaic" ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 29 13 11 25 11", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 30 13 11 25 11", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to touch; to feel (transitive: to sense by touch)" ], "id": "en-poupar-gl-verb-Lky9lugB", "links": [ [ "touch", "touch" ], [ "feel", "feel" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, dated) to touch; to feel (transitive: to sense by touch)" ], "synonyms": [ { "word": "apalpar" } ], "tags": [ "dated", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/powˈpaɾ/" } ], "word": "poupar" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mzs", "2": "popâ" }, "expansion": "Macanese: popâ", "name": "desc" } ], "text": "Macanese: popâ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "poupar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese poupar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "palpo", "4": "palpāre", "t": "to touch softly" }, "expansion": "Latin palpāre (“to touch softly”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "palpar", "3": "apalpar", "notext": "1" }, "expansion": "palpar and apalpar", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese poupar, from Latin palpāre (“to touch softly”). Doublet of the borrowing palpar and apalpar.", "forms": [ { "form": "poupo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "poupei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "poupado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "poupar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "poupar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "poupares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poupar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pouparmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "poupardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pouparem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "poupando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "poupado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "poupados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "poupada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "poupadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "poupo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "poupas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poupa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "poupamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "poupais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "poupam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "poupava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "poupavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poupava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "poupávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "poupáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "poupavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "poupei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "poupaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poupou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "poupamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "poupámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "poupastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pouparam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "poupara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pouparas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poupara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "poupáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "poupáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pouparam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pouparei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pouparás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poupará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pouparemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "poupareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pouparão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pouparia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "pouparias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pouparia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pouparíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "pouparíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "poupariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "poupe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "poupes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "poupe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "poupemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "poupeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "poupem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "poupasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "poupasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "poupasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "poupássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "poupásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "poupassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "poupar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "poupares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "poupar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pouparmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "poupardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pouparem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "poupa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poupe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "poupemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "poupai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "poupem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não poupes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não poupe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não poupemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não poupeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não poupem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "poupar (first-person singular present poupo, first-person singular preterite poupei, past participle poupado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "pou‧par" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "11 29 13 11 25 11", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 30 13 11 25 11", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "With no work, I can't save any money.", "text": "Sem trabalho, não posso poupar dinheiro.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to save (time, money etc.)" ], "id": "en-poupar-pt-verb-QJoztMSL", "links": [ [ "save", "save" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to save (time, money etc.)" ], "synonyms": [ { "word": "economizar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 29 13 11 25 11", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 30 13 11 25 11", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 66 16", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 45 25", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Death spares no one.", "text": "A morte não poupa ninguém.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to spare" ], "id": "en-poupar-pt-verb-4xe0rgkw", "links": [ [ "spare", "spare" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to spare" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 29 13 11 25 11", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 30 13 11 25 11", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to economize" ], "id": "en-poupar-pt-verb-5nuJARyA", "links": [ [ "economize", "economize" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to economize" ], "synonyms": [ { "word": "economizar" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/po(w)ˈpa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[po(ʊ̯)ˈpa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/po(w)ˈpa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[po(ʊ̯)ˈpa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/po(w)ˈpa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[po(ʊ̯)ˈpa(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/po(w)ˈpa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[po(ʊ̯)ˈpa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/po(w)ˈpa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[po(ʊ̯)ˈpa(ɻ)]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/po(w)ˈpaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/po(w)ˈpaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/powˈpaɾ/", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "ipa": "/poˈpa.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "poupar" }
{ "categories": [ "Galician doublets", "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "apoupiñar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "poupar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese poupar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "palpo", "4": "palpō, palpāre", "t": "to touch softly" }, "expansion": "Latin palpō, palpāre (“to touch softly”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "poupar" }, "expansion": "Portuguese poupar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gl", "2": "palpar" }, "expansion": "Doublet of palpar", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "13th century. From Old Galician-Portuguese poupar, from Latin palpō, palpāre (“to touch softly”). Cognate with Portuguese poupar. Doublet of palpar.", "forms": [ { "form": "poupo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "poupei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "poupado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "poupar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "poupar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "poupares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poupar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "pouparmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "poupardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pouparen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "poupando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "poupado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "poupado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "poupado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poupados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "poupados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "poupada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "poupada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "poupada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poupadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "poupadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "poupo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "poupas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poupa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "poupamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "poupades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "poupan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "poupaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "poupabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poupaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "poupabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "poupabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "poupaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "poupei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "poupaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poupou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "poupamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "poupastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pouparon", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "poupara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pouparas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poupara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pouparamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pouparades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pouparan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pouparei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pouparás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poupará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pouparemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pouparedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pouparán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pouparía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "pouparías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pouparía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "poupariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "poupariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pouparían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "poupe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "poupes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "poupe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "poupemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "poupedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "poupen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "poupase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "poupases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "poupase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "poupásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "poupásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "poupasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "poupar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "poupares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "poupar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pouparmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "poupardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pouparen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "poupa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poupe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "poupemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "poupade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "poupen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non poupes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non poupe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non poupemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non poupedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non poupen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "poupar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "poupar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "poupares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poupar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pouparmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "poupardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pouparem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "poupando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "poupado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "poupado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poupados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "poupada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "poupada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poupadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "poupo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "poupas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poupa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "poupamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "poupades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "poupais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "poupam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "poupava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "poupavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poupava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "poupávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "poupávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "poupáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "poupávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "poupavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "poupei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "poupaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poupache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poupou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "poupamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "poupastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "poupárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pouparam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "poupara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pouparas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poupara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "poupáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "poupárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "poupáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "poupárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pouparam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pouparei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pouparás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poupará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pouparemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pouparedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "poupareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pouparám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pouparão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pouparia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "pouparias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pouparia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pouparíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "pouparíades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pouparíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pouparíais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "poupariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "poupe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "poupes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "poupe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "poupemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "poupedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "poupeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "poupem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "poupasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "poupasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "poupasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "poupássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "poupássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "poupásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "poupassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "poupar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "poupares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "poupar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pouparmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "poupardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pouparem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "poupa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poupe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "poupemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "poupade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "poupai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "poupem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom poupes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom poupe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom poupemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom poupedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom poupeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom poupem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "poupar (first-person singular present poupo, first-person singular preterite poupei, past participle poupado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Galician terms with archaic senses", "Galician terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "He cared a lot for the people, so that he could call them for the battle that he pretended to fight", "ref": "1295, R. Lorenzo, editor, La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla, Ourense: I. E. O. P. F, page 735:", "text": "poupaua muyto as gentes, por que se podesse acorrer delles para a batalla que coydaua fazer", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to care" ], "links": [ [ "care", "care" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) to care" ], "tags": [ "archaic" ] }, { "categories": [ "Galician terms with archaic senses", "Galician terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "english": "And they shattered the helm's ties, and tore them in many places, and they didn't shun hurting each other very hardly", "ref": "1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 461:", "text": "Et quebrãtauã os laços dos elmos, et rrasgáuãnos en moytos lugares, et nõ sse poupauã de sse ferir moy fortemẽt", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to shun, to spare" ], "links": [ [ "shun", "shun" ], [ "spare", "spare" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) to shun, to spare" ], "tags": [ "archaic" ] }, { "categories": [ "Galician dated terms", "Galician intransitive verbs" ], "glosses": [ "to touch; to feel (transitive: to sense by touch)" ], "links": [ [ "touch", "touch" ], [ "feel", "feel" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, dated) to touch; to feel (transitive: to sense by touch)" ], "synonyms": [ { "word": "apalpar" } ], "tags": [ "dated", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/powˈpaɾ/" } ], "word": "poupar" } { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese doublets", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms inherited from Latin", "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mzs", "2": "popâ" }, "expansion": "Macanese: popâ", "name": "desc" } ], "text": "Macanese: popâ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "poupar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese poupar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "palpo", "4": "palpāre", "t": "to touch softly" }, "expansion": "Latin palpāre (“to touch softly”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "palpar", "3": "apalpar", "notext": "1" }, "expansion": "palpar and apalpar", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese poupar, from Latin palpāre (“to touch softly”). Doublet of the borrowing palpar and apalpar.", "forms": [ { "form": "poupo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "poupei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "poupado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "poupar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "poupar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "poupares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poupar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pouparmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "poupardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pouparem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "poupando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "poupado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "poupados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "poupada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "poupadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "poupo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "poupas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poupa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "poupamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "poupais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "poupam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "poupava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "poupavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poupava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "poupávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "poupáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "poupavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "poupei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "poupaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poupou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "poupamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "poupámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "poupastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pouparam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "poupara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pouparas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poupara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "poupáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "poupáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pouparam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pouparei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pouparás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poupará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pouparemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "poupareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pouparão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pouparia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "pouparias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pouparia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pouparíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "pouparíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "poupariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "poupe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "poupes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "poupe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "poupemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "poupeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "poupem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "poupasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "poupasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "poupasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "poupássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "poupásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "poupassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "poupar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "poupares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "poupar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pouparmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "poupardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pouparem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "poupa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poupe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "poupemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "poupai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "poupem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não poupes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não poupe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não poupemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não poupeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não poupem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "poupar (first-person singular present poupo, first-person singular preterite poupei, past participle poupado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "pou‧par" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Portuguese terms with usage examples", "Portuguese transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "With no work, I can't save any money.", "text": "Sem trabalho, não posso poupar dinheiro.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to save (time, money etc.)" ], "links": [ [ "save", "save" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to save (time, money etc.)" ], "synonyms": [ { "word": "economizar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese terms with usage examples", "Portuguese transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "Death spares no one.", "text": "A morte não poupa ninguém.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to spare" ], "links": [ [ "spare", "spare" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to spare" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese intransitive verbs" ], "glosses": [ "to economize" ], "links": [ [ "economize", "economize" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to economize" ], "synonyms": [ { "word": "economizar" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/po(w)ˈpa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[po(ʊ̯)ˈpa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/po(w)ˈpa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[po(ʊ̯)ˈpa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/po(w)ˈpa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[po(ʊ̯)ˈpa(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/po(w)ˈpa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[po(ʊ̯)ˈpa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/po(w)ˈpa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[po(ʊ̯)ˈpa(ɻ)]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/po(w)ˈpaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/po(w)ˈpaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/powˈpaɾ/", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "ipa": "/poˈpa.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "poupar" }
Download raw JSONL data for poupar meaning in All languages combined (34.0kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "poupar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "poupar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "poupar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "poupar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.