"plombe" meaning in All languages combined

See plombe on Wiktionary

Noun [Danish]

IPA: /plombə/, [ˈpʰlɔmb̥ə]
Etymology: From French plomb, from Latin plumbum, from Ancient Greek μόλυβδος (mólubdos, “lead”). Etymology templates: {{der|da|fr|plomb}} French plomb, {{der|da|la|plumbum}} Latin plumbum, {{der|da|grc|μόλυβδος||lead}} Ancient Greek μόλυβδος (mólubdos, “lead”) Head templates: {{head|da|noun|singular definite|plomben||{{{sg-def-2}}}|||plural indefinite|plomber||{{{pl-indef-2}}}||{{{pl-indef-3}}}||{{{com}}}|f1accel-form=def|s|f4accel-form=indef|p|g=c|g2=|head=}} plombe c (singular definite plomben, plural indefinite plomber), {{da-noun|n|r}} plombe c (singular definite plomben, plural indefinite plomber) Inflection templates: {{da-noun-infl|n|r}}, {{da-noun-infl-base|g=c|gen-pl-def=plombernes|gen-pl-def-2=|gen-pl-def-3=|gen-pl-indef=plombers|gen-pl-indef-2=|gen-sg-def=plombens|gen-sg-def-2=|gen-sg-indef=plombes|gen-sg-indef-2=|gen-sg-indef-3=|pl-def=plomberne|pl-def-2=|pl-def-3=|pl-indef=plomber|pl-indef-2=|pl-indef-3=|sg-def=plomben|sg-def-2=|sg-indef=plombe}} Forms: plomben [definite, singular], plomber [indefinite, plural], no-table-tags [table-tags], plombe [indefinite, nominative, singular], plomben [definite, nominative, singular], plomber [indefinite, nominative, plural], plomberne [definite, nominative, plural], plombes [genitive, indefinite, singular], plombens [definite, genitive, singular], plombers [genitive, indefinite, plural], plombernes [definite, genitive, plural]
  1. lead seal Tags: common-gender
    Sense id: en-plombe-da-noun-xPYE72ex
  2. (dentistry) filling Tags: common-gender Categories (topical): Dentistry
    Sense id: en-plombe-da-noun-8CmQE1Q2 Categories (other): Danish entries with incorrect language header Disambiguation of Danish entries with incorrect language header: 6 94 Topics: dentistry, medicine, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: plombere [verb]

Noun [Dutch]

Audio: Nl-plombe.ogg Forms: plombes [plural], plomben [plural], plombetje [diminutive, neuter]
Head templates: {{nl-noun|f|-s|+|pl2=plomben}} plombe f (plural plombes or plomben, diminutive plombetje n)
  1. lead seal Tags: feminine
    Sense id: en-plombe-nl-noun-xPYE72ex
  2. (dentistry) filling Tags: feminine Categories (topical): Dentistry
    Sense id: en-plombe-nl-noun-8CmQE1Q2 Categories (other): Dutch entries with incorrect language header Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 6 94 Topics: dentistry, medicine, sciences

Noun [French]

IPA: /plɔ̃b/ Forms: plombes [plural]
Etymology: Deverbal from plomber (“to strike, sound”). Etymology templates: {{deverbal|fr|plomber|gloss=to strike, sound}} Deverbal from plomber (“to strike, sound”) Head templates: {{fr-noun|f}} plombe f (plural plombes)
  1. (slang) full hour Tags: feminine, slang Synonyms: heure
    Sense id: en-plombe-fr-noun-mXOTfott
  2. (slang, by extension) ages, a long time Tags: broadly, feminine, slang
    Sense id: en-plombe-fr-noun-RjcDq~LN Categories (other): French deverbals Disambiguation of French deverbals: 9 91
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [French]

IPA: /plɔ̃b/
Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|fr|verb form}} plombe
  1. inflection of plomber:
    first/third-person singular present indicative/subjunctive
    Tags: first-person, form-of, indicative, present, singular, subjunctive, third-person Form of: plomber
    Sense id: en-plombe-fr-verb-GIEGVuDj Categories (other): Pages with 5 entries, Pages with entries, French entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 5 entries: 2 16 2 10 2 14 44 10 Disambiguation of Pages with entries: 2 12 2 8 2 10 58 7 Disambiguation of French entries with incorrect language header: 1 14 63 21
  2. inflection of plomber:
    second-person singular imperative
    Tags: form-of, imperative, second-person, singular Form of: plomber
    Sense id: en-plombe-fr-verb-QVCzUOtT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun [Norwegian Bokmål]

Forms: plomben [definite, singular], plomber [indefinite, plural], plombene [definite, plural]
Etymology: From Latin plumbum, via French plomb. Etymology templates: {{der|nb|la|plumbum}} Latin plumbum, {{der|nb|fr|plomb}} French plomb
  1. (dentistry) a filling Tags: masculine Categories (topical): Dentistry

Noun [Norwegian Nynorsk]

Forms: plomben [definite, singular], plombar [indefinite, plural], plombane [definite, plural]
Etymology: From Latin plumbum, via French plomb. Etymology templates: {{der|nn|la|plumbum}} Latin plumbum, {{der|nn|fr|plomb}} French plomb
  1. (dentistry) a filling Tags: masculine Categories (topical): Dentistry

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "fr",
        "3": "plomb"
      },
      "expansion": "French plomb",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "la",
        "3": "plumbum"
      },
      "expansion": "Latin plumbum",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "grc",
        "3": "μόλυβδος",
        "4": "",
        "5": "lead"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μόλυβδος (mólubdos, “lead”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French plomb, from Latin plumbum, from Ancient Greek μόλυβδος (mólubdos, “lead”).",
  "forms": [
    {
      "form": "plomben",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plomber",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-noun-infl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "plombe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plomben",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plomber",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "plomberne",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "plombes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plombens",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plombers",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "plombernes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "plomber",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{pl-indef-3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "singular definite",
        "4": "plomben",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "plural indefinite",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "plombe c (singular definite plomben, plural indefinite plomber)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "r"
      },
      "expansion": "plombe c (singular definite plomben, plural indefinite plomber)",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "r"
      },
      "name": "da-noun-infl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "c",
        "gen-pl-def": "plombernes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "plombers",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "plombens",
        "gen-sg-def-2": "",
        "gen-sg-indef": "plombes",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "plomberne",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "plomber",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "plomben",
        "sg-def-2": "",
        "sg-indef": "plombe"
      },
      "name": "da-noun-infl-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "plombere"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lead seal"
      ],
      "id": "en-plombe-da-noun-xPYE72ex",
      "links": [
        [
          "lead",
          "lead"
        ],
        [
          "seal",
          "seal"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "da",
          "name": "Dentistry",
          "orig": "da:Dentistry",
          "parents": [
            "Medicine",
            "Teeth",
            "Biology",
            "Healthcare",
            "Mouth",
            "Sciences",
            "Health",
            "Face",
            "All topics",
            "Body",
            "Head and neck",
            "Fundamental",
            "Body parts",
            "Anatomy"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "filling"
      ],
      "id": "en-plombe-da-noun-8CmQE1Q2",
      "links": [
        [
          "dentistry",
          "dentistry"
        ],
        [
          "filling",
          "filling"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dentistry) filling"
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "topics": [
        "dentistry",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/plombə/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpʰlɔmb̥ə]"
    }
  ],
  "word": "plombe"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "plombes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "plomben",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "plombetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-s",
        "3": "+",
        "pl2": "plomben"
      },
      "expansion": "plombe f (plural plombes or plomben, diminutive plombetje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lead seal"
      ],
      "id": "en-plombe-nl-noun-xPYE72ex",
      "links": [
        [
          "lead",
          "lead"
        ],
        [
          "seal",
          "seal"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nl",
          "name": "Dentistry",
          "orig": "nl:Dentistry",
          "parents": [
            "Medicine",
            "Teeth",
            "Biology",
            "Healthcare",
            "Mouth",
            "Sciences",
            "Health",
            "Face",
            "All topics",
            "Body",
            "Head and neck",
            "Fundamental",
            "Body parts",
            "Anatomy"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "filling"
      ],
      "id": "en-plombe-nl-noun-8CmQE1Q2",
      "links": [
        [
          "dentistry",
          "dentistry"
        ],
        [
          "filling",
          "filling"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dentistry) filling"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "dentistry",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-plombe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Nl-plombe.ogg/Nl-plombe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Nl-plombe.ogg"
    }
  ],
  "word": "plombe"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "plomber",
        "gloss": "to strike, sound"
      },
      "expansion": "Deverbal from plomber (“to strike, sound”)",
      "name": "deverbal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from plomber (“to strike, sound”).",
  "forms": [
    {
      "form": "plombes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "plombe f (plural plombes)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "full hour"
      ],
      "id": "en-plombe-fr-noun-mXOTfott",
      "links": [
        [
          "hour",
          "hour"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) full hour"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "heure"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "French deverbals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It took me ages to get here.",
          "text": "Ca m’a pris une plombe de venir jusqu’ici.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Ha ha! I like the swimming pool; it's ages since I've been.",
          "ref": "2008, Bastien Vivès, Le goût du chlore [A Taste of Chlorine], Casterman, →ISBN, page 37:",
          "text": "Ha ! Ha ! Ça fait plaisir la petite piscine, une plombe que j’y étais pas allé.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ages, a long time"
      ],
      "id": "en-plombe-fr-noun-RjcDq~LN",
      "links": [
        [
          "ages",
          "ages"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, by extension) ages, a long time"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "feminine",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/plɔ̃b/"
    },
    {
      "homophone": "plombent"
    },
    {
      "homophone": "plombes"
    }
  ],
  "word": "plombe"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "plombe",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 16 2 10 2 14 44 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 12 2 8 2 10 58 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 14 63 21",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "plomber"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of plomber:",
        "first/third-person singular present indicative/subjunctive"
      ],
      "id": "en-plombe-fr-verb-GIEGVuDj",
      "links": [
        [
          "plomber",
          "plomber#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "plomber"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of plomber:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-plombe-fr-verb-QVCzUOtT",
      "links": [
        [
          "plomber",
          "plomber#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/plɔ̃b/"
    },
    {
      "homophone": "plombent"
    },
    {
      "homophone": "plombes"
    }
  ],
  "word": "plombe"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "la",
        "3": "plumbum"
      },
      "expansion": "Latin plumbum",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "fr",
        "3": "plomb"
      },
      "expansion": "French plomb",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin plumbum, via French plomb.",
  "forms": [
    {
      "form": "plomben",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plomber",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "plombene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nb",
          "name": "Dentistry",
          "orig": "nb:Dentistry",
          "parents": [
            "Medicine",
            "Teeth",
            "Biology",
            "Healthcare",
            "Mouth",
            "Sciences",
            "Health",
            "Face",
            "All topics",
            "Body",
            "Head and neck",
            "Fundamental",
            "Body parts",
            "Anatomy"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a filling"
      ],
      "id": "en-plombe-nb-noun-NSLviwgo",
      "links": [
        [
          "dentistry",
          "dentistry"
        ],
        [
          "filling",
          "filling"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dentistry) a filling"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "dentistry",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "plombe"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "la",
        "3": "plumbum"
      },
      "expansion": "Latin plumbum",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "fr",
        "3": "plomb"
      },
      "expansion": "French plomb",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin plumbum, via French plomb.",
  "forms": [
    {
      "form": "plomben",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plombar",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "plombane",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nn",
          "name": "Dentistry",
          "orig": "nn:Dentistry",
          "parents": [
            "Medicine",
            "Teeth",
            "Biology",
            "Healthcare",
            "Mouth",
            "Sciences",
            "Health",
            "Face",
            "All topics",
            "Body",
            "Head and neck",
            "Fundamental",
            "Body parts",
            "Anatomy"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a filling"
      ],
      "id": "en-plombe-nn-noun-NSLviwgo",
      "links": [
        [
          "dentistry",
          "dentistry"
        ],
        [
          "filling",
          "filling"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dentistry) a filling"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "dentistry",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "plombe"
}
{
  "categories": [
    "Danish common-gender nouns",
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish lemmas",
    "Danish nouns",
    "Danish terms derived from Ancient Greek",
    "Danish terms derived from French",
    "Danish terms derived from Latin",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "fr",
        "3": "plomb"
      },
      "expansion": "French plomb",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "la",
        "3": "plumbum"
      },
      "expansion": "Latin plumbum",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "grc",
        "3": "μόλυβδος",
        "4": "",
        "5": "lead"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μόλυβδος (mólubdos, “lead”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French plomb, from Latin plumbum, from Ancient Greek μόλυβδος (mólubdos, “lead”).",
  "forms": [
    {
      "form": "plomben",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plomber",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-noun-infl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "plombe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plomben",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plomber",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "plomberne",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "plombes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plombens",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plombers",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "plombernes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "plomber",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{pl-indef-3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "singular definite",
        "4": "plomben",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "plural indefinite",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "plombe c (singular definite plomben, plural indefinite plomber)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "r"
      },
      "expansion": "plombe c (singular definite plomben, plural indefinite plomber)",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "r"
      },
      "name": "da-noun-infl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "c",
        "gen-pl-def": "plombernes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "plombers",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "plombens",
        "gen-sg-def-2": "",
        "gen-sg-indef": "plombes",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "plomberne",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "plomber",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "plomben",
        "sg-def-2": "",
        "sg-indef": "plombe"
      },
      "name": "da-noun-infl-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "plombere"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lead seal"
      ],
      "links": [
        [
          "lead",
          "lead"
        ],
        [
          "seal",
          "seal"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "da:Dentistry"
      ],
      "glosses": [
        "filling"
      ],
      "links": [
        [
          "dentistry",
          "dentistry"
        ],
        [
          "filling",
          "filling"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dentistry) filling"
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "topics": [
        "dentistry",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/plombə/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpʰlɔmb̥ə]"
    }
  ],
  "word": "plombe"
}

{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch feminine nouns",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with plural in -s",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "nl-noun plural matches generated form"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plombes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "plomben",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "plombetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-s",
        "3": "+",
        "pl2": "plomben"
      },
      "expansion": "plombe f (plural plombes or plomben, diminutive plombetje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lead seal"
      ],
      "links": [
        [
          "lead",
          "lead"
        ],
        [
          "seal",
          "seal"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "nl:Dentistry"
      ],
      "glosses": [
        "filling"
      ],
      "links": [
        [
          "dentistry",
          "dentistry"
        ],
        [
          "filling",
          "filling"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dentistry) filling"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "dentistry",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-plombe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Nl-plombe.ogg/Nl-plombe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Nl-plombe.ogg"
    }
  ],
  "word": "plombe"
}

{
  "categories": [
    "French 1-syllable words",
    "French countable nouns",
    "French deverbals",
    "French entries with incorrect language header",
    "French feminine nouns",
    "French lemmas",
    "French non-lemma forms",
    "French nouns",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French terms with homophones",
    "French verb forms",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "plomber",
        "gloss": "to strike, sound"
      },
      "expansion": "Deverbal from plomber (“to strike, sound”)",
      "name": "deverbal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from plomber (“to strike, sound”).",
  "forms": [
    {
      "form": "plombes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "plombe f (plural plombes)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French slang"
      ],
      "glosses": [
        "full hour"
      ],
      "links": [
        [
          "hour",
          "hour"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) full hour"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "heure"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French slang",
        "French terms with quotations",
        "French terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It took me ages to get here.",
          "text": "Ca m’a pris une plombe de venir jusqu’ici.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Ha ha! I like the swimming pool; it's ages since I've been.",
          "ref": "2008, Bastien Vivès, Le goût du chlore [A Taste of Chlorine], Casterman, →ISBN, page 37:",
          "text": "Ha ! Ha ! Ça fait plaisir la petite piscine, une plombe que j’y étais pas allé.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ages, a long time"
      ],
      "links": [
        [
          "ages",
          "ages"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, by extension) ages, a long time"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "feminine",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/plɔ̃b/"
    },
    {
      "homophone": "plombent"
    },
    {
      "homophone": "plombes"
    }
  ],
  "word": "plombe"
}

{
  "categories": [
    "French 1-syllable words",
    "French entries with incorrect language header",
    "French non-lemma forms",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French terms with homophones",
    "French verb forms",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "plombe",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "plomber"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of plomber:",
        "first/third-person singular present indicative/subjunctive"
      ],
      "links": [
        [
          "plomber",
          "plomber#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "plomber"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of plomber:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "plomber",
          "plomber#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/plɔ̃b/"
    },
    {
      "homophone": "plombent"
    },
    {
      "homophone": "plombes"
    }
  ],
  "word": "plombe"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "la",
        "3": "plumbum"
      },
      "expansion": "Latin plumbum",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "fr",
        "3": "plomb"
      },
      "expansion": "French plomb",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin plumbum, via French plomb.",
  "forms": [
    {
      "form": "plomben",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plomber",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "plombene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
        "Norwegian Bokmål lemmas",
        "Norwegian Bokmål masculine nouns",
        "Norwegian Bokmål nouns",
        "Norwegian Bokmål terms derived from French",
        "Norwegian Bokmål terms derived from Latin",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries",
        "nb:Dentistry"
      ],
      "glosses": [
        "a filling"
      ],
      "links": [
        [
          "dentistry",
          "dentistry"
        ],
        [
          "filling",
          "filling"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dentistry) a filling"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "dentistry",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "plombe"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "la",
        "3": "plumbum"
      },
      "expansion": "Latin plumbum",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "fr",
        "3": "plomb"
      },
      "expansion": "French plomb",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin plumbum, via French plomb.",
  "forms": [
    {
      "form": "plomben",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plombar",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "plombane",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
        "Norwegian Nynorsk lemmas",
        "Norwegian Nynorsk masculine nouns",
        "Norwegian Nynorsk nouns",
        "Norwegian Nynorsk terms derived from French",
        "Norwegian Nynorsk terms derived from Latin",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries",
        "nn:Dentistry"
      ],
      "glosses": [
        "a filling"
      ],
      "links": [
        [
          "dentistry",
          "dentistry"
        ],
        [
          "filling",
          "filling"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dentistry) a filling"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "dentistry",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "plombe"
}

Download raw JSONL data for plombe meaning in All languages combined (9.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.